IMG_7997 IMG_8016 IMG_7999 IMG_8009

Hello rainy Monday! I guess the weather is in the same mood as myself haha. But I'm not the only one who's moody today, my best friend has a bad day too. How are you guys today, anyone who wants to join the grumpy group? 😀 We're in Pilsen today and we're gonna look at some apartments soon. They all look amazing so I hope we're gonna choose one today. Wish us luck! x


Krásné deštivé pondělí všem! To počasí má asi stejnou náladu jako já haha. Ale nejsem v tom sama, moje nejlepší kamarádka má taky den blbec. Jak se máte vy? Přidá se někdo do naší podrážděné party? 😀 Dneska jsme v Plzni a za chvíli se půjdeme podívat na pár bytů. Všechny vypadají moc hezky, tak snad si jeden vybereme. Držte nám palce! x

IMG_7470I'm having one of these super lazy Sundays which means I don't have any new photos for you today, so I thought I could use the opportunity to write some of my thoughts down. I haven't written a blog post like this in a while and I know some of you like to read a bit more. There's something that's been on my mind for a long time and I kind of feel the need to share my feelings with you. It's about the pressure on young women, the pressure to be perfect in everything we do and everything we are.

This pressure is starting to be totally unbearable. It's everywhere and it has an impact on all of us. It leads do low self confidence and self love, to all kinds of eating disorders, depression and anxiety. And I'm just fucking sick of it. I'm sick of having it all around me, but also sick of letting it to get close to me as well. There's this atmosphere in the air telling us that we should look a certain way and act a certain way. We should have an amazing model-a-like body, we should always look our best, we should have an amazing carreer, we should be awesome mothers/wifes/girlfriends, we should just be perfect in absolutely everything while living a healthy, happy and balanced life. But you know what? There's no such thing as perfection. NOBODY'S PERFECT! And we should get ourselves from this cycle where society, social media and all these commercials tell us that we're worthless.

Trust me, you won't start loving yourself when you have a six-pack. You won't start loving yourself when a man falls in love with you. You won't start loving yourself after a boob job. You won't start loving yourself when you have this and that. That's not how it works. You have to start loving yourself now. You have to be happy with who you are at this point of your life. You have to stop comparing yourself to all these "perfect" girls on Instagram. It's not real life. It's okay to have stretch marks and cellulite, it's okay to have acne or wrinkles, it's okay not to have a thigh-gap, it's okay to feel down sometimes. Embrace your flaws. And don't let anyone tell you what you should be and how you should look. And once you realize that you are the one who decides how you're gonna feel about yourself, it changes your whole life. 


Dnes mám jednu ze svých super líných nedělí, což znamená, že pro vás nemám žádné nové fotky, a tak mě napadlo, že bych mohla využít té příležitosti a sepsat vám nějaké svoje myšlenky. Dlouho jsem nic podobného nenapsala a vím, že mnoho z vás baví si takhle víc začíst. Je tu něco, nad čím přemýšlím už dlouhou dobu a cítím potřebu se s tím svěřit i vám. Jde o neustálý tlak, který je vyvíjen na mladé ženy. Nátlak, abychom byly naprosto perfektní ve všem, co děláme a čím jsme.

Začíná to být naprosto neúnosné. Je to všude kolem nás a na všechny to má vliv. Vede to k nízkému sebevědomí a ke ztrátě sebelásky, ke všem druhům poruch příjmu potravy, k depresím a úzkostem. A já jsem z toho už sakra otrávená. Nebaví mě, že je to všude v mém okolí, a že se to občas dostává i ke mně samotné. Ve vzduchu je atmosféra, který nám říká, že máme vypadat a chovat se určitým způsobem. Měly bychom mít dokonalé modelkovské tělo, měly bychom vždy vypadat jako ze škatulky, měly bychom mít úžasnou kariéru, být dokonalými matkami/manželkami/přítelkyněmi, měly bychom být naprosto perfektní prostě ve všem a přitom žít zdravě, šťastně a mít balanc. Ale víte co? Nic takového, jako je dokonalost, prostě neexistuje. NIKDO NENÍ DOKONALÝ! A my se musíme dostat z tohohle koloběhu, kdy nám společnost, sociální sítě a všechny možné reklamy říkají, že jsme k ničemu.

Věřte mi, nezačnete se mít rády, až budete mít břisáky. Nezačnete se mít rády, až se do vás zamiluje někdo jiný. Nezačnete se mít rády po plastice prsou. Nezačnete se mít rády, až budete mít to a to. Takhle to prostě nefunguje. Musíte se mít rády hned teď. Musíte být šťastné přesně takové, jaké jste v tomhle období svého života. Musíte se přestat porovnávat se všemi "dokonalými" ženami na  Instagramu. Není to skutečný život. Je v pořádku mít strie a celulitidu, je v pořádku mít akné nebo vrásky, je v pořádku nemít mezeru mezi stehny, je v pořádku cítit se občas na nic. Važte si svých nedokonalostí a nedovolte nikomu říkat vám, jaké máte být. A jakmile si uvědomíte, že to, jak se samy cítíte, záleží jen a jen na vás, máte vyhráno.

 

Love, M. xx

interview

Hey babes, I just wanted to let you know that the interview with me went up today at bloggersre.com (here). We talked about blogging, fashion, my plans for the future etc. It's in czech though, but you can use google translate if you're interested! x


Ahoj všichni, jen vám chci dát vědět, že právě vyšel rozhovor se mnou na bloggersre.com (tady). Najdete v něm povídání o blogování, módě, mých plánech do budoucna a spoustu dalšího! x

IMG_7947 IMG_7980 IMG_7940 IMG_7911 copy IMG_7984 IMG_7915 IMG_7982

top and skirt from H&M / shoes from Aldo / bag from Mango

IMG_7988IMG_7993

Hey guys, happy Friday! Hope you're having a lovely day. I realized I didn't update you about my day yesterday. I went to Prague to run some errands and fix some work stuff and I also had my acupuncture treatment done. Then I went to the city centre for lunch and I forgot my credit card there so that was fun, typical me haha, fortunately they had found it when I came back. I still had some time left in the afternoon so I just sat at Starbucks and wrote a blog post for you and then I met up with Gabi <3. We went to MyRaw Café and had some delicious raw cakes there. I'm super happy we finally made it, we've been trying to arrange it for ages. Before I went home I went to H&M and bought this pretty shirt. I love stripes and I especially love the details on the sleeves. I'll post the whole outfit tonight, meanwile you can guess what color the shirt is 😛 xx


Ahoj všichni, krásný pátek! Doufám, že máte skvělý den. Uvědomila jsem si, že jsem vám včera vůbec nenapsala, co dělám. Ráno jsem jela do Prahy zařídit pár věcí a byla jsem objednaná na akupunkturu. Potom jsem jela do centra na oběd, kde jsem si zapomněla platební kartu, což byla docela sranda. To jsem prostě typická já haha, naštěstí ji našli, když jsem tam přiběhla zpátky. Odpoledne jsem měla ještě trochu času, takže jsem si sedla do Starbucksu a napsala jsem včerejší článek, a potom jsem už vyrazila za Gabčou <3. Šly jsme do MyRaw Café a daly jsme si výborné raw dortíky. Jsem ráda, že nám to s Gabi konečně vyšlo, domlouvaly jsme se asi sto let. Než jsem jela domů, zastavila jsem se ještě v H&M a koupila jsem si tuhle krásnou košili. Miluju proužky, navíc se mi hrozně líbí ten průstřih na rukávech. Celý outfit přidám dnes večer, zatím můžete hádat, jakou má barvu 😛 xx