img_9230-kopie img_9239-kopie img_9278-kopiesundaycollage-kopieimg_9265-kopieimg_9272-kopie

I'm wearing a coat from H&M, jeans from Zara, handbag from Lindex, sweater from my mum and Adidas shoes. 

Today's outfit! A few weeks ago I got an idea that my mum could make me a sweater so we bought some yern balls (I had to google this, is this the right word?) and this is the result. I love it, she's so talented! I think I'm gonna ask for one more. How was your weekend? Mine was good, I spent most of the time reading. I'm gonna have an exciting week because it's my boyfriend's birthday on Wednesday so we're gonna celebrate a lot. Now I'm probably gonna workout and then ejoy the rest of this Sunday with my family. Bye!

//

Dnešní outfit! Před pár týdny mě napadlo, že by mi mamka mohla uplést svetr, takže jsme koupily několik přízí a tohle je výsledek. Moc se mi líbí, takže asi budu chtít ještě nějaký další. Jaký jste měli víkend? Můj byl fajn, většinu času jsem strávila s knížkami. Teď mě čeká zajímavý týden, přítel má ve středu narozeniny, takže budeme slavit. Teď si asi půjdu zacvičit a užiju si zbytek neděle se svojí rodinou. Pa! 

img_5040s img_1298-kopie

We're going to Rome! If you follow me on Instagram an you're watching my Insta stories, you probably saw a little sneak peek yesterday. It was a spontaneous decision, we found cheap flight tickets during the time we're both free so we took the chance and I'm so happy for it because I've really wanted to go there. We're going there in January so I'm looking for some hotels now. I hope we're also gonna do the trip to Berlin during December. You probably don't know it, but it's so hard to get our schedules together. My boyfriend is alwas so busy with school and hockey and stuff so when we have a few days to travel, I'm the happiest girl on the planet. This summer was an exception and it took us more than a year to plan it and get everything done so we could go away for more than two months. It was amazing but I'm afraid it won't happen again until we're retired or something haha. 

//

Letíme do Říma! Pokud mě sledujete na Instagramu a díváte se na moje Insta stories, už včera jsem vám něco naznačila. Bylo to dost spontánní rozhodnutí, našli jsme levné letenky v termínu, kdy máme oba volno, takže jsme toho využili. Mám z toho vážně radost, vždycky jsem se do Říma chtěla podívat. Letíme v lednu, takže teď hledám nějaké hotely. Snad nám ale vyjde i výlet do Berlína během prosince. Asi to nevíte, ale sladit naše rozvrhy je ta nejtěžší věc na světě. Přítel má pořád spoustu práce se školou, hokejem a dalšími věcmi, takže když se vždycky najde pár dní, kdy můžeme cestovat, jsem nejšťastnější na světě. Letošní léto bylo dost výjimečné a trvalo nám víc než rok to celé naplánovat a všechno zařídit, abychom mohli odjet na déle než dva měsíce. Bylo to úžasné, ale obávám se, že se to nebude opakovat do té doby, než budeme v oba důchodu haha.

Quick selfies from yesterday

and two snapshots from today!

Hello babes! Finally Friday! I'm having a great day today, I've been super productive, I went to the gym after breakfast and did a short workout (it was long, but I was talking with a friend most of the time haha.. the strugle of not going to the gym alone). Then I went to the library and borrowed two books, The Present and The Notebook. The first one is about finding the power of now, it's one of these motivational kind of books which I really like. And I'm sure you know the second book because the movie is literally one of the best romantic movies. What are your favorite books? I need some tips! Anyways, after that I went to the post office, had some lunch, did some cleaning and now I'm having a me-time with the first book and a cup of coffee. I don't have any plans for tonight, my boyfriend has to study so I think I'm gonna watch a movie or something. I hope you're having a lovely day!

//

Ahoj! Konečně pátek! Dneska mám skvělý a produktivní den, ráno jsem byla ve fitku (byla jsem tam dlouho, ale cvičila jenom chvíli, protože jsem zbytek času prokecala s kamarádkou.. nevýhoda toho, když nejdete cvičit sami haha). Potom jsem jela do knihovny a půjčila jsem si dvě knížky, Dar přítomnosti a Zápisník jedné lásky. Ta první je příběh o nalezení daru přítomnosti, je to jedna z těch motivačních knížek, které já zbožňuju. A tu druhou knížku určitě všichni znáte, protože film, který byl podle ní natočen, je rozhodně jeden z nejkrásnějších romantických filmů vůbec. Jaké jsou vaše oblíbené knížky? Potřebuju nějaké tipy! Každopádně po knihovně jsem jela ještě na poštu, dala jsem si oběd, uklidila a teď už si užívám času pro sebe s knížkou a kafíčkem. Na večer nemám žádné plány, přítel se musí učit, takže si asi pustím nějaký film. Doufám, že se máte krásně!

 

IMG_2199s IMG_2250swaters IMG_2226sIMG_2267s

These photos are probably my favorite I've taken this year. It's not that difficult to shoot nice photos with the background and lighting like this. And since I have many new readers here, I thought I could post them again and bring some sunshine in during these cold and rainy days. Did you have a good day today? Mine was fine, but a little bit hectic, but that's becoming a tradition during my week days. I'm gonna go to bed early because I have a looong day ahead of me tommorrow. Good night babes <3

//

Tyhle fotky jsou asi moje nejoblíbenější ze všech, které jsem letos nafotila. S takovým pozadím a světlem to asi ani jinak nejde. A protože mi přibylo mnoho nových čtenářů, napadlo mě, že bych je sem mohla přidat znovu a přinést sem trochu sluníčka během těhle studených a deštivých dní. Jaký jste dnes měli den? Můj byl fajn, ale trochu moc uspěchaný, z čehož se stává tradice během pracovních dní. Půjdu dnes brzy spát, protože mám před sebou hooodně dlouhý den. Dobrou noc <3

img_8892-kopie img_8882-kopie img_8921-kopieimg_8926-kopie brunchherbivore-kopieimg_8903-kopie

I started my day with this delicious acai bowl. Me and Anet decided to skip the morning class today (don't judge, okay?haha) and go for a brunch instead! This is one of our favorite places in Prague, it's called Herbivore and it's super cozy here, the staff and the owners are very sweet and the food is delicious. We've been sitting here for like two hours already, doing some work with a cup of coffee. Now I was going through my old blog, I have so many memories there and I kind of miss these days. When I was sixteen years old and I started my first real blog. I was so shy to take photos of me, I didn't want anyone to know about my blog. I'm mad at myself that I stopped blogging last year, it's just a part of me. Starting again was one of the best decisions I've made. Okay, I'm gonna stop being sentimental now. Have a lovely Tuesday!

//

Dnešní den jsem začala touhle výbornou acai bowl. S Anetkou jsme se rozhodly vynechat ranní přednášku (nesuďte nás, jo?haha) a místo toho jsme šly na brunch do Herbivore. Je to jedno z našich oblíbených míst v Praze, je to tu moc hezky a útulně zařízené, majitelé i zaměstnanci jsou neuvěřitelně milí a jídlo je tu výborné. Už tu sedíme asi dvě hodiny, pijeme kafe a pracujeme. Před chvílí jsem se dívala na svůj starý blog, je na něm tolik vzpomínek a docela mi tohle období chybí. Když mi bylo šestnáct let a začala jsem poprvé skutečně blogovat. Hrozně jsem se styděla před foťákem a nechtěla jsem, aby někdo zjistil, že mám blog. Dost mě mrzí, že jsem s blogem loni přestala, je to něco, co ke mně prostě patří. Začít znovu bylo jedno z mých nejlepších rozhodnutí. Tak jo, dost sentimentální nálady. Užijte si krásné úterý!