LAZY DAY

IMG_4734IMG_4720
IMG_4710lunchlombok-1IMG_4723
Today I'm having one of these days when all I want to do is eating and lying in bed. We were at the beach in the morning, then we went to a café close by for lunch, I had a quinoa bowl with some veggies, chickpeas and avocado, I actually think this was the best lunch I've had during this trip. Then we had a chocolate smoothie bowl and  now I'm just chillin' with my computer, going through some photos, working on the new website (stay tuned!<3) and so on. It feels good to have a day like this since we are traveling so much every day. Yesterday we went to the east of Lombok, it took us two hours to get there and two hours back which is crazy but we saw the most epic view and visited a pink beach (which actually wasn't pink at all), I'm gonna show you some photos later. Have a great day babes, hugs!
 
//
 
Dnes mám jeden z těch dnů, kdy chci jen jíst a válet se v posteli. Ráno jsme byli na pláži, potom jsme šli na oběd do jedné hezké kavárny poblíž, dala jsem si quinou se zeleninou, cizrnou a avokádem a bylo to asi to nejlepší, co jsem za celou tu dobu tady jedla. Potom jsme si ještě zašli na čokoládovou smoothie bowl a teď ležím s notebookem, procházím fotky, pracuji na nových stránkách (těšte se!<3) a tak dál. Je hrozně fajn mít takový odpočinkový den po tom každodenním cestování. Včera jsme jeli do východní části Lomboku, cesta tam a zpátky trvala asi čtyři hodiny, což bylo docela šílené, ale za to jsme měli překrásný výhled na oceán a navštívili jsme pink beach (která nakonec vůbec růžová nebyla), později vám ukážu nějaké fotky. Užijte si krásný den, pusu!
  • Share

MORNING WORKOUT

IMG_2514sIMG_2523sIMG_2510sIMG_2516sIMG_2514s
Good morning! I started my day with a 5k run followed by some strenght excercises. I try to workout every second day here (sometimes it's only just like 10 minutes of some squats and crunches), it feels really good to get my body moving when I'm lying on the beach the rest of the day. I'm starting to really enjoy working out again and I want to continue when I'm back home. I'm probably gonna buy a gym membership because I think it will be a bit hard sometimes to motivate myself to excercise at home during winter. And maybe I'll finally have abs when I'm at the beach next time! 😀 I feel that I'm getting fitter with every single workout and it's amazing to see the progress, just a couple of weeks ago I felt insecure about my body, because I was holding water after going off the pill. I think it's the worst feeling ever, not feeling in control of your own body. I finally feel healthy now which makes me really happy and I hope it's gonna be a long term thing. Now I'm gonna turn off the laptop and work on my tan. Hugs!
 
//
 
Dobré ráno! Dnešní den jsem začala pětikilometrovým během a krátkým cvičením. Snažím se tu cvičit každý druhý den (občas je to jen 10 minut dřepování a sklapovaček), je hrozně příjemné se trošku hýbat, když zbytek dne jen ležím na pláži. Začínám si cvičení zase užívat a rozhodně chci pokračovat i doma. Nejspíš si koupím permanentku do posilovny, protože během zimy asi nebudu mít moc motivace na cvičení doma. Třeba budu mít na příští dovolené konečně břišáky! 😀 Cítím, že jsem s každým dalším cvičením silnější a hrozně mě baví sledovat ten pokrok. Před pár týdny jsem se ještě ve svém těle necítila vůbec dobře, protože jsem zadržovala hodně vody po vysazení antikoncepce. Je to hrozný pocit, když nemáte žádnou kontrolu nad svým tělem. Konečně se teď cítím zase zdravá a mám z toho radost, snad to tak zůstane natrvalo. Teď už vypínám notebook a jdu se opalovat. Pusu!

 

  • Share

LAST STOP

IMG_1871sIMG_1865sIMG_1876sIMG_1870s
Good morning! We're in Amed now and we're gonna spend our last five days here. We are staying in a cozy hotel with an amazing view. We didn't make the booking so we were just driving around the city and found it which was pretty fun. Yesterday we climb up the Batur volcano, it was a bit hard sometimes, but it was worth it. We just had breakfast and now I'm sitting in a very uncomfortable position outside of my room trying to find wifi haha. We're gonna go snorkeling now, Bye!
 
//
 
Dobré ráno! Teď jsme v Amedu, kde strávíme našich posledních pět dní na Bali. Bydlíme v hezkém útulném hotýlku s výhledem na moře. Neměli jsme předem žádnou rezervaci, jen jsme jezdili po městě a hledali ubytování, což byla celkem zábava. Včera jsme vyšplhali na sopku Batur, místy to bylo dost náročné, ale stálo to za to. Před chvílí jsme měli snídani a teď klečím na chodbě před pokojem a snažím se chytit wifi haha. A za chvíli jdeme šnorchlovat. Pa!
  • Share

DINNER AT THE BEACH

IMG_1671 IMG_1623IMG_1625 IMG_1678This was the best date we've ever had. Amazing view, delicious food, beautiful sunset and just us two. I couldn't think of something better than that. I'm so thankful for being here, living moments like this and sharing it with the love of my life.
 
By the way, I'm a bit sad about the quality of the pictures and I don't know what to do. Is it the resizing or the blogspot? The photos are beautiful and sharp when I edit them, but when I upload them here, they're kind of blurry and just not so good. Are there some bloggers with some good tips? It would be amazing. Now I'm gonna join the rest of the group at the terrace – as always, they're having fun and I'm in my room editing pictures and writing blog posts. Not complaining at all though. Good night <3
 
//
 
Tohle bylo nejkrásnější rande, jaké jsme kdy měli. Nádherný výhled, výborné jídlo, západ slunce a jen my dva. Nemohla bych si přát nic lepšího. Jsem tak šťastná, že tu můžu být a zažívat takové věci, navíc všechno sdílet s přítelem.
 
Jinak jsem teď trochu smutná z kvality fotek a nevím si rady. Je to zmenšováním nebo to dělá blogspot? Všechny fotky jsou krásné a ostré, když je upravuji, ale jakmile je nahraju sem, jsou takové rozmazané a prostě nekvalitní. Nemám tu nějaké blogerky s dobrými tipy? Byla bych moc vděčná! Teď jdu za ostatními na terasu – jako každý den, všichni si užívají venku a já jsem zavřená na pokoji a píšu příspěvky. Vůbec si ale nestěžuji. Dobrou noc <3
  • Share

TROPICAL SMOOTHIE

IMG_0565 Untitled-1IMG_0573
I have a new favorite smoothie combo. Dragon fruit, banana and coconut water, it's absolutely amazing. If you can, you have to try it! Our friends went to the beach, they're having a surf lesson and me and Teri are staying home because we are pretty scared of the big waves here. I really want to learn how to surf but I just think I'm not ready yet. I've never even tried snowboarding so I think I would be terrible at surfing and I wouldn't even have fun. But maybe one day! I'm probably gonna edit some pictures and chill at the pool today. Have a great day loves!
 
//
 
Mám novou oblíbenou smoothie kombinaci. Dragon fruit, banán a kokosová voda, neuvěřitelná dobrota. Jestli budete mít možnost, musíte to zkusit! Naše parta teď jela na pláž a budou se učit surfovat, já a Teri zůstáváme doma, protože se celkem bojíme těch velkých vln. Určitě bych to někdy chtěla taky zkusit, ale ještě se na to asi nějak necítím. Nikdy jsem nestála ani na snowboardu, takže by mi to nejspíš vůbec nešlo a byla bych naštvaná 😀 Ale snad se k tomu jednou odvážím. Dnes budu nejspíš jen upravovat nějaké fotky a ležet u bazénu. Mějte se krásně!
  • Share