DSCF5149-1
I'm finally home and it feels so good <3 If you follow me on snapchat you probably know that I was traveling for about 30 hours. I was super exhausted yesterday (I fell asleep on the floor when I was unpacking.. yep, it was bad) and I still feel tired and jetlaged so I'm gonna take some rest today. I want to do a few more posts about Thailand, and if you have any requests for what you want to see here, just let me know. I also want to make a video from this trip and I'll probably create a new youtube channel. I don't really want to focus on my channel, I'd just like to post some videos on the blog here and there, because I know that everybody likes them and it's more personal. Have a great Friday babes!
 
//
 
Jsem konečně doma a je to krásný pocit <3 Pokud mě sledujete na snapchatu, tak nejspíš víte, že cesta domů nám trvala asi 30 hodin. Včera jsem byla úplně vyřízená (usnula jsem na podlaze, když jsem vybalovala.. jo, bylo to zlý) a pořád se cítím dost unaveně a mám jet lag, takže dnes budu jen odpočívat. Chci udělat ještě pár postů o Thajsku, a pokud byste měli nějaké přání, co byste tu rádi viděli, určitě mi dejte vědět. Taky mám v plánu udělat video a chci si vytvořit nový kanál na youtube. Nechci se úplně zaměřit na youtube, spíš bych tím ráda prokládala fotky tady na blogu, protože sama vím, že občas jsou ta videa hrozně fajn a je to takové víc osobní. Užijte si krásný pátek!
IMG_5808 IMG_5812
I officially and successfully finished my first year of university today and I'm ready for Thailaaaaand! Omg I'm haven't even packed my bags yet and I still have so much stuff to do.. but you know, blog is probably more important haha. Today I went to Starbucks and had mango passion frappucino (having a friend who works at Starbucks is the best!:D), it was really yummy so I definitely recommend it. And then I went to school for my last exam which means that summer holiday just started for me. Now I really have to take a shower and go to bed or I'll have a terrible jet lag. I'll update tomorrow from the airport <3
 
//
 
Tak už oficiálně a úspěšně mám za sebou první rok na vysoké škole a jsem připravená na Thajskooo! Achjo, zatím ani nemám pořádně zabaleno a ještě musím udělat spoustu věcí.. ale znáte to, blog je přednější hehe. Dnes odpoledne jsem byla ve Starbucksu a dala jsem si mango passion frappucino (není nad to, když máte kamarádku, která pracuje ve Starbucks!:D), byla to mňamka, moc doporučuji. Večer jsem šla do školy na úplně poslední zkoušku, takže mi oficiálně začaly prázdniny. Teď už vážně musím do sprchy a snad půjdu co nejdřív spát, abych neměla úplně šílený jet lag. Ozvu se zítra z letiště <3

 

IMG_5623
In 66 hours (yes I counted it :D) I'll be sitting in an airplane flying to Thailand with this babe. I don't really realize that we are going for real. It's a bit unreal. Last year I was watching all the videos from Thai fruit festival on Youtube and this year I'm gonna be there too. The feeling when your dreams become reality is insane. I started packing this afternoon (actually I just threw some of my stuff on the ground but let's pretend it's packing) and now I should study for my last exam but I'm super lazy so I'm probably gonna watch Gossip Girl and tomorrow I'll be mad at myself for always doing things at the last minute. Hope you had a great day btw! Talk to you tomorrow. xx
 
//
 
Za 66 hodin (ano, spočítala jsem to :D) budu sedět v letadle do Thajska. Zatím mi moc nedochází, že opravdu jedeme. Pro mě je to trochu neskutečné. Minulý rok jsem sledovala všechna videa z Thai fruit festivalu na Youtube a letos tam budu taky. Je to neuvěřitelný pocit, když se vaše sny stávají skutečností. Dnes odpoledne jsem začala balit (čtěte naházela jsem nějaké věci na jednu hromadu na zem) a teď bych se měla učit na zkoušku, ale jsem hrozně líná, takže si spíš pustím Gossip Girl a zítra si budu nadávat, že všechno nechávám na poslední chvíli. Jinak doufám, že jste dnes měli krásný den!  Ozvu se vám zase zítra. xx
IMG_5775 IMG_5777 IMG_5778 IMG_5781
Hi! How are you? I'm finally done with some work stuff and now it's time to pack for Thailand. I also have my last university exam on Wednesday so I have to get everything done somehow. I had a great day today, the weather was absolutely beautiful, I had the most delicious lunch (and a dessert!!) with my friend, then we sat on the grass outside and enjoyed some quality time together. I really needed this <3 Now I'm in my PJ's with a face mask on and I'm gonna make some dinner for my hungry boyfriend. So I need to hurry now haha. Goodnight babes!
//
 
Ahoj! Jak se máte? Já mám konečně za sebou pracovní povinnosti a začínám balit do Thajska. Ve středu mám ještě navíc poslední zkoušku, takže to musím všechno nějak dát dohromady. Dnešní den jsem si neskutečně užila, bylo nádherně, s kamarádkou jsme si daly ten nejlepší oběd (a dezert!!), potom jsme seděly venku na trávě a užily si kvalitní čas spolu. Přesně to jsem potřebovala <3 Teď jsem doma v pyžamu s maskou na obličeji a půjdu dělat nějakou večeři pro hladového přítele. Asi bych si měla pospíšit hehe. Dobrou noc! 
IMG_5525
Aaaah I'm not so proud of myself about the update here lately and I won't write my excuses down  because I know it's my fault. This is a diary-like blog and I don't want to bore you with posts like I'm going to work, I'm studying, I'm writing an essay, I'm lying in bed all day doing nothing etc. Just nothing exciting worth sharing is happening right now. But you have to go through this times so you get more excited about fun stuff in the future! Talk to you later <3 (hopefully with more interesting post than this haha)
 
//
 
Achjo, nejsem na sebe moc pyšná za update tady na blogu a nebudu se na nic vymlouvat, protože je to jenom moje chyba. Tenhle blog je spíš takový "deníček" a upřímně vás nechci unudit příspěvky typu jdu pracovat, učím se, píšu esej, celý den jen ležím a nic nedělám.. Prostě se poslední dobou neděje vůbec nic zajímavého, co by stálo za sdílení. Ale občas takové chvíle v životě jsou a o to víc si pak člověk užije, když se něco zajímavého děje! Ozvu se později <3 (snad s lepším postem než je tenhle haha)