Dnešek jsme strávili na Jaz beach tady na okraji Budvy, kde bydlíme. Leželi jsme, opalovali se, četli si, blbli ve vodě.. prostě léto jak má být <3 Dali jsme si na pláži i oběd a pak jsme se na zbytek odpoledne přesunuli k bazénu. Zítra máme v plánu prozkoumat Budvu, tak se moc těším. Musím říct, že zatím jsem z Černé Hory nadšená! Teď vám jdu ještě nachystat příspěvek na zítra ráno, ať všechny články nevychází takhle pozdě večer, a pak už se jen vykoupu a půjdu spát. Dobrou noc! xx


We spent our day at Jazz beach at the end of Budva where we’re staying. We lied on the beach, tanned, read some books, enjoyed the sea.. the best of summer <3 We had lunch at the beach as well and then we moved to our pool for the rest of the afternoon. Tomorrow we’re gonna explore Budva so I’m looking forward to that. I have to say that I’m impressed by Montenegro so far! Now I’m gonna prepare a blog post for tomorrow morning to make sure I won’t be posting this late every day. Then I’m gonna take a shower and go to bed. Good night! xx

Zajímavější fotky pro vás dneska bohužel nemám, haha. Z pětihodinové cesty se nakonec stala osmihodinová, takže jsme stihli jen přijet, ubytovat se v našem apartmánu, uvařit si rychlou véču a nejspíš půjdeme zase brzy spát. Máme apartmán v krásném komplexu s bazénem a zahrádkou, kde si můžeme cokoli natrhat, takže jsme si ještě byli po večeři pro pár nektarinek. Teď sedím na balkóně, pozoruju nádherné růžové nebe a píšu tenhle článek <3 Celou cestu nám pršelo, v jednu chvíli byl déšť tak silný, že na dálnici auta raději zastavovala u krajnice. Pršet přestalo teprve před chvílí, tak snad zítra bude hezky a strávíme den na pláži. Užijte si krásný večer! x


I don’t have more exciting photos for you today, haha. From what was supposed to be a 5-hour drive became an 8-hour drive so we checked into our apartment, made a quick dinner and we’re gonna go to bed soon. We’re staying at a beautiful apartment with a pool area and a garden where we can eat whatever we want to so we picked some fresh nectarines from the tree. Now I’m sitting on a balcony, watching the beautiful pink sky and blogging <3 It was raining the whole time we were driving, one time the rain was so heavy that the cars were stopping on the highway. It stopped raining now so we hope it’s gonna be warm and sunny tomorrow so we could spend the whole day on the beach. Have a lovely evening! x

Zdravíme vás z Chorvatska! Dneska ve dvě ráno jsme vyjeli z Prahy a po 12 hodinách dorazili do Splitu, kde jednu noc přespíme a zítra ráno budeme pokračovat do Černé Hory. Naštěstí už je to jen asi 5 hodin odsud. I cesta sem byla ale bez problémů, kluci se střídali v řízení, my s Anetkou jsme trochu pospávaly vzadu, po cestě jsme si udělali pár zastávek na protažení, hoodně jsme toho snědli (z nějakého důvodu jsem na cestu připravila jídlo asi pro 20 lidí :D), poslouchali jsme písničky, pár podcastů a uteklo to celkem rychle. Odpoledne jsme si udělali malou procházku po Splitu, dali jsme si kafe, zpátky v apartmánu jsme si udělali večeři a za chvilku půjdeme spát, protože jsme všichni už dost unavení. Už se nemůžu dočkat, až dorazíme do Budvy! Na road tripu jsme byli naposledy v roce 2015, kdy jsme s Vildou projížděli Francouzskou riviéru, takže si to užíváme, navíc jsme dlouho nikde nebyli takhle v partě. Je to úplně jiný zážitek z cestování, než když jedeme jen v páru 🙂 Budu se snažit se vám ozvat zase zítra, zatím se mějte krásně! Dobrou noc <3


Hello from Croatia! We started our road trip at 2AM and after 12 hours we arrived to Split, we’re gonna spend the night here and tomorrow morning we’re gonna continue to Montenegro. It’s only about 5 hours away so it should be fine. The trip to Split was fine though, the boys were driving, me and Anet were sleeping in the back, we made a few stops along the way to stretch our legs, we ate a lot of food (for some reason I made snacks for like 20 people:D), listened to some music and podcasts so it went by pretty fast. In the afternoon we walked around Split, had some coffee, then we had dinner at our apartment and we’re gonna go to bed soon because we’re all pretty exhausted. Can’t wait to get to Budva! The last time we went on a road trip was in 2015 when we were exploring the French Riviera. And it’s been a while since we went on vacation with more people, it’s so much fun and it’s so different than traveling alone, just the two of us 🙂 I’ll try to update you tomorrow again, good night <3

Tohle je nejspíš posledních pár fotek z Rakouska, než se na blogu přesuneme zpátky do Prahy. Bydleli jsme v městečku Weyregg am Atersee a v sobotu jsme vyrazili na oběd do místního bistra na pláži, kde měli výborné čerstvé uzené ryby. Celkově jsem v téhle části Rakouska ale měla s jídlem trochu problém, nic jiného (bez lepku a mléka) než nějaká ryba s bramborami na lístku nebyla, takže jsem se ke konci už hrozně těšila domů na rýži, saláty, falafel.. 🙂

Jinak krásnou středu! Dneska mě čeká docela zajímavý den, tak přemýšlím, že bych vám nafotila nějaký “day in my life” článek, co vy na to? xx


These are probably the last photos from Austria before we move back to Prague here on the blog. We stayed in a village called Weyregg am Atersee and on Saturday we had lunch in a little bistro at the local beach. We had delicious and fresh smoked fish. It was a bit difficult for me to find something to eat though, the only thing that was gluten and dairy free on the menu was usually some fish with potatoes, so at the end of the weekend I was so looking forward to rice, veggies, falafel.. 🙂

Happy Wednesday by the way! I have quite an exciting day today so I’m thinking about taking my camera with me and do a little “day in my life” post later, what do you think? xx

Krásné pondělí! Jaký zatím máte začátek nového týdne? Já úplně klasický, ráno jsem byla cvičit a teď celý zbytek dne budu sedět u počítače a vyřizovat všechno, co jsem během Rakouska nestihla. Každopádně tady na blogu ještě chviličku u Rakouska zůstaneme, dneska mám pro vás pár dalších fotek z vodopádu Nixenfall. Už jsme během našich cest viděli spoustu krásných vodopádů, ale takhle křišťálově čistá voda nebyla asi nikde. Nádhera! Každopádně není nad to být zase doma, spát ve vlastní posteli, jíst domácí jídlo.. musíme si to teď co nejvíc užít, než zase vyrazíme za dalším dobrodružstvím. Užijte si den <3


Hello Monday! How’s your start of the new week? Mine is super normal, I went for a workout this morning and I’m gonna spend the rest of my day in the office dealing with everything I didn’t do while we were in Austria. But we’re gonna stay in Austria here on the blog a little bit longer, I have a few more photos from Nixenfalll waterfall for you today. We’ve seen a lot of beautiful waterfalls during our travels, but none of them had such crystal clear water like this one. Beautiful! But it’s so nice to be back home, sleep in our own bed, eat home cooked food.. we have to enjoy it as much as possible before we go for another adventure. Have a lovely day <3