IN LOVE WITH SANTORINI

První tři dny na Santorini jsme strávili hodně odpočinkově. Nejsme ten typ lidí, co si jedou na týden lehnout k bazénu, vždycky dáváme přednost dobrodružství a poznávání nových míst, ale musím říct, že po tom šíleném půl roce, co máme za sebou, jsme to vážne potřebovali a jsem vděčná, že jsme mohli konečně trochu vypnout. 

The first three days in Santorini were very relaxing. We're not the kind of people that chill by the pool for two weeks, we love adventures and exploring new places, but I have to say that it feels so good to just calm down after these crazy months. 

Hodně času jsme teď trávili jenom u bazénu, kde jsme se střídavě opalovali, spali a četli si. Já mám rozečtenou tuhle knížku,  je úplně skvělá, takže vám jí rozhodně doporučím i v červencových oblíbencích. Sandálky jsou z H&M a opalovací krém najdete tady, je určený přímo na obličej a je vhodný pro pleť se sklony k akné. Kupovala jsem si ho teď speciálně na dovolenou a osvědčil se mi skvěle, ale hádejte, co jsem udělala dneska? Jasně, nenamazala jsem se a mám celý obličej rudý jako rajče. Kdy já se poučím? 😀 

We spent a lot of time by the pool tanning, sleeping and reading books. I started reading a beautiful book from Pierre Frankckh about affirmations, love it so much. The sandals are from H&M and my sunscreen is from Avéne, it's a face cream for acne-prone skin and I bought it for this trip and I have to say it's really good, but guess what happened – I didn't put it on today so I'm sunburned like crazy. Why am I always doing things like this? 😀

Už dvakrát jsme byli na večeři v Thajské restauraci Paradox (já vím, jsme v Řecku, ale thajská kuchyně je moje nejoblíbenější a řeckého jídla jsme už taky měli spoustu), jejich zelené kari je neskutečné!

We had two dinners at thai restaurant called Paradox (I know, we're in Greece, but Thai food is my absolute favorite and we had a lot of greek food as well), their green curry is insane! 

Bydlíme hned vedle městečka Oia, takže si užíváme každodenní romantické procházky. Ty výhledy jsou prostě neskutečné, už se těším, až vám ukážu víc fotek! Zítra si na tři dny půjčujeme auto a chceme projet celý ostrov, odpočinku už jsme si užili dost, takže se těším, že uvidíme i zbytek tohohle překrásného ostrova.  

We're staying right next to Oia town so we just love to walk around, the views are just incredible and I can't wait to show you more photos! Tomorrow we're renting a car for three days and we want to see the whole island, we've super relaxed so it's time for some adventure now. Can't wait to see the rest of this beautiful island.