SLOW MONDAY

Druhý den po sobě, co se vám ozývám takhle pozdě, to je hrůza. Zítra se polepším! Když jsem se dneska ráno probudila, cítila jsem se, jako bych měla kocovinu (Vilda se mi teda smál, že přece ani nemůžu vědět, jak kocovina vypadá, haha). Nevím, jestli to bylo tím letem nebo tím, že jsme šli spát hodně pozdě, možná kombinací obojího. Každopádně jsem dneska úplně taková přejetá a to aprílové počasí a moje divnonachlazení tomu taky moc nepomohlo. Byla jsem ale už dlouho domluvená na oběd s Luckou, zašly jsme do jejího oblíbeného (a teď už asi i mého oblíbeného:D) Sandokan bistra, a pak jsme ještě skočily naproti do Spižírny na kafe. Cestou domů jsem se zastavila v Zaře, protože jsem si ve Stockholmu vyhlídla tuhle krásnou vestičku, ale nekoupila jsem si ji, protože na sobě měla nějaký zelený flíček a jiná v mé velikosti nebyla. V Praze naštěstí byla taky – a bez flíčku! Žádnou vestu jsem v šatníku neměla, upřímně jsem se vždycky trochu bála toho, že nebudu vědět, co k ní nosit, ale tuhle si dokážu představit hned s několika outfity a myslím, že je to tak elegantní a klasický kousek, že ji rozhodně unosím. No a padly mi do oka ještě tyhle roztomilé šatičky, kvůli kterým už se ještě víc nemůžu dočkat jara a léta. Příští týden mám narozeniny a pamatuju si, že loni to byl první opravdu jarní den, svítilo sluníčko a bylo asi 20 stupňů, takže doufám, že to letos bude podobně!

It’s the second day in a row that I’m writing a blog post this late, shame on me haha. I’ll try to get better tomorrow! When I woke up this morning I felt like I had a hangover (and my husband was laughing at me saying I can’t know how it feels lol). I don’t know if it was from the flight or that we went to bed super late, maybe it was a combination of both. But my energy was just a bit low today and the crazy weather and the fact that I have this weird cold didn’t help it. Anyways, I had a lunch date planned with Luci, we went to her favorite (and now it’s my favorite too :D) Sandokan bistro and then we had a cup of coffee across the street at Spižírna. I stopped by Zara on my way home, I found this pretty vest in Stockholm but I didn’t buy it because it had a little green spot. They had it in Prague as well – and without any dirty spots! I haven’t had any vests in my wardrobe, I didn’t really know what to wear with them, but this one is so simple and elegant that I can imagine a lot of outfits with it. And I also found this cute little dress and I just can’t wait for spring and summer to come. It’s my bday next week and I remember that last year it was the first real spring day, it was sunny and 20 degrees. So I hope it’s gonna be the same this year!