READY FOR FALL

1 šedá vlněná čepice / 2 černé vlněné rukavice / 3 béžová kašmírová čepice / 4 šedé vlněné tričko / 5 bílé bavlněné tričko / 6 bílá košile / 7 béžové vlněné tričko

Včera večer jsem si objednala ještě pár věcí na podzim/zimu. Mám v plánu natáčet haul, ale zatím nevím kdy, takže mi připadá jako fajn varianta vám kousky zase ukázat nejprve takhle na blogu, kdyby se náhodou vyprodaly, než video natočím. Vybrala jsem si pár jednoduchých kousků z přírodních materiálů, co se podle mě hodí do každého šatníku, dají se skvěle kombinovat a do blížícího se chladného počasí budou ideální. Potřebovala jsem nějaké nové čepice, tyhle dvě se mi líbily nejvíc, a rovnou jsem přihodila i rukavice, protože mám jen jedny. Šedé a béžové tričko je s vlnou, takže budou krásně hřát a hodí se pod jakýkoli svetr. Bílé tričko je klasika a nakonec jsem si vzala obyčejnou bílou košili, což je podle mě úplný základ šatníku, ale z nějakého důvodu v tom mém chyběla. Dlouho jsem nějakou košili sháněla, ale žádná se mi střihově nelíbila, tak doufám, že tahle bude fajn!

I ordered a few more things for fall/winter. I want to film a haul for you guys, but I don’t know when so I think it’s a good idea to show you the pieces on the blog first in case they get sold out before the video is out. I chose a few simple pieces from natural fibres, all of these are wardrobe staples and I think they’re great for the chilly weather. I needed some new beanies and I liked these two the most, I also added a pair of gloves because I only have one pair at home. The grey and beige t-shirt are wool-blended so they’re gonna be super warm and perfect under my sweaters. White tee is a classic and I also got a simple white shirt, it’s such a staple piece but for some reason I haven’t had one. I’ve been searching for a nice shirt for quite some time, but I didn’t like any, so I hope this one is gonna be nice!

  • Share

LIFE UPDATE

Krásné pondělí! Uf, úplně se stydím, jak bídně jsem tu v posledních dnech přispívala. Minulý týden jsem se pokusila o další vlog, takže věnovat se natáčení a do toho ještě nezanedbávat blog je teď s touhle princeznou trochu nad moje síly, hehe. Tak jsem vás teď přišla alespoň rychle pozdravit! Dneska si užíváme úplně hygge den, jsme zalezlé doma v teplácích, já si teď popíjím kafe a při psaní článku pozoruju déšť za okny. Bože, miluju tohle útulný období! Doufám, že se máte krásně <3

Happy Monday! Ugh, my updates have been so bad lately, I’m even a bit ashamed. Last week I tried to do another vlog so filming & taking care of this little princess was quite enough, hehe. So I thought I could check in here to say hi at least! We’re having a hygge day today, we’re at home in our sweatpants all day, I’m having a cup of coffee right now and I’m watching the rain while writing this blog post. Gosh, I love this cozy season so much! I hope you’re doing well babes <3

  • Share

LAST YEAR IN BERLIN

Je to přesně rok, co jsme s holkama vyrazily na dámskou jízdu do Berlína. Byl to víkend plný povídání, hygge počasí, nákupů a kávy. Jak moc mi chybí cestování! Hned bych do Berlína vyrazila znovu. Vždycky jsme si s Vildou plánovali, jak budeme chtít cestovat i s dětmi, zatím to ale vypadá, že se ještě nějakou dobu za hranice nepodíváme. Na první dovču po Čechách ale vyrazíme už za dva týdny, nemůžu se dočkat!

It’s been exactly one year since we went on our girls trip to Berlin. It was a weekend full of long talks, hygge weather, shopping and coffee. I miss traveling so much! And I’d love to go to Berlin again. Me and Vilda have always planned that we were gonna travel with kids, but it seems like traveling will still be off topic for quite some time. We’ll go on our first vacation in the Czech Republic in two weeks though, I’m so excited!

  • Share

VLOG #87

Krásnou neděli! Právě jsem na Youtube zveřejnila nový vlog 🙂 Uvidíte v něm pár mých obyčejných dnů. Snad se vám líbí! x

  • Share

BE THE ONE TO GO FOR IT

~ ELAN ~

~ ASPIRATION ~

nové kolekce šperků Daniel Wellington si můžete prohlédnout tady
& s kódem MARKETAFRANK budete mít 15% slevu!

Ambice, sebevědomí, motivace, víra v sebe. Myšlenky, které mi jsou tak blízké, provází novou kampaň Daniel Wellington v rámci uvedení jejich nových kolekcí šperků. V prvním looku mám na sobě kolekci Elan, která je velmi minimalistická a je to takové vizuální ztělesnění energie a stylu. Kolekce Aspiration, kterou mám na sobě v rámci druhého looku, je velmi jemná a elegantní, znázorňuje naději a myšlenku toho, že bychom si vždy měli jít za svými sny. Já jsem vždycky měla spoustu snů a cílů, některé se mi už splnily, na některých stále pracuju a věřím, že snít (a pracovat na svých snech) nikdy nepřestanu. Věřím tomu, že člověk by měl být vždycky vděčný za to, co v životě má, ale zároveň by ho pořád něco mělo hnát kupředu. Život je moc krátký na to, abychom ho strávili v naší komfortní zóně 🙂 x

Ambition, self-empowerment, motivation, believing in yourself. These are the thoughts that accompany the new Daniel Wellington campaign within the launch of their jewelry collections. With the first look I’m wearing the Elan collection, it’s very minimalistic and it’s kind of a visual embodiment of energy and style. The Aspiration collection, which I’m wearing with the second look, is very soft and elegant, it embodies hope and it’s a reminder to always pursue your aspirations. I’ve always had many dreams and goals, some of them became reality, some of them I’m still working on and I believe I’ll have my goals (and I’ll be working on achieving them) for the rest of my life. I believe that you should always be thankful for everything you have, but at the same time you should always have purpose. Life is too short to spend it in our comfort zone 🙂 x

*ve spolupráci s Daniel Wellington

  • Share