Krásnou neděli! Právě jsem na Youtube zveřejnila nový vlog 🙂 Uvidíte v něm pár mých obyčejných dnů. Snad se vám líbí! x

~ ELAN ~

~ ASPIRATION ~

nové kolekce šperků Daniel Wellington si můžete prohlédnout tady
& s kódem MARKETAFRANK budete mít 15% slevu!

Ambice, sebevědomí, motivace, víra v sebe. Myšlenky, které mi jsou tak blízké, provází novou kampaň Daniel Wellington v rámci uvedení jejich nových kolekcí šperků. V prvním looku mám na sobě kolekci Elan, která je velmi minimalistická a je to takové vizuální ztělesnění energie a stylu. Kolekce Aspiration, kterou mám na sobě v rámci druhého looku, je velmi jemná a elegantní, znázorňuje naději a myšlenku toho, že bychom si vždy měli jít za svými sny. Já jsem vždycky měla spoustu snů a cílů, některé se mi už splnily, na některých stále pracuju a věřím, že snít (a pracovat na svých snech) nikdy nepřestanu. Věřím tomu, že člověk by měl být vždycky vděčný za to, co v životě má, ale zároveň by ho pořád něco mělo hnát kupředu. Život je moc krátký na to, abychom ho strávili v naší komfortní zóně 🙂 x


Ambition, self-empowerment, motivation, believing in yourself. These are the thoughts that accompany the new Daniel Wellington campaign within the launch of their jewelry collections. With the first look I’m wearing the Elan collection, it’s very minimalistic and it’s kind of a visual embodiment of energy and style. The Aspiration collection, which I’m wearing with the second look, is very soft and elegant, it embodies hope and it’s a reminder to always pursue your aspirations. I’ve always had many dreams and goals, some of them became reality, some of them I’m still working on and I believe I’ll have my goals (and I’ll be working on achieving them) for the rest of my life. I believe that you should always be thankful for everything you have, but at the same time you should always have purpose. Life is too short to spend it in our comfort zone 🙂 x

*ve spolupráci s Daniel Wellington

Včera jsem na Youtube po dvou měsících zveřejnila nové video! 🙂 Ráda bych se pomalu vrátila k natáčení, když mi to čas dovolí, tak jsem si řekla, že bychom to mohli odstartovat krátkým povídacím videem o tom, jak jsem se měla za tu dobu, co jsme se “neviděli” a jak to vidím do budoucna. x

Pár fotek z našeho víkendu! Během minulého týdne jsem neměla moc příležitostí na focení ani updatování blogu, snad budu tenhle týden úspěšnější, zítra pro vás plánuju nafotit zase nějaký outfit! Nicméně jsme si užili další (skoro letní) víkend, v sobotu jsme po návštěvě u rodičů jeli do Průhonického parku, kde jsme se krásně prošli s kočárkem, a v neděli ráno jsme vyrazili na snídani s Luckou a Kubou. Ani nevíte, jak jsme se těšili, až si zase dáme avo toasty ve Smetanaq, haha! Jak jste se měli vy? 🙂


A few photos from our weekend! I didn’t have a lot of opportunities to shoot or update the blog, I hope it’ll get better this week, tomorrow I’ll try to take some outfit pics for you! Anyways, we had another great weekend, on Saturday we visited our parents and then we went to a beautiful park in Průhonice and we enjoyed a lovely walk with the stroller. On Sunday we had breakfast with Luci and Kuba. You have no idea how excited we were to have some avo toasts from Smetanaq, haha! How was your weekend? 🙂

Tričko tady / legíny tady (podobné) / boty tady / brýle tady / kočárek tady

To byl tak hezkej víkend <3 Krásné počasí, spousta dobrého jídla od maminek, procházky s kočárkem (vlastně se dvěma, hehe) a kvalitně strávený čas s rodinou. Miluju takové dny! Doufám, že jste si víkend taky užili. Dělali jste něco zajímavého? 🙂


This was such a nice weekend <3 Wonderful weather, lots of yummy food from our moms, walks with the stroller (two strollers actually, haha) and some quality time with the fam. I love days like this! I hope you had a lovely weekend as well. Did you do something interesting? 🙂