Krásnou středu! Konečně mám pro vás nový vlog, pořádně jsem se s ním teda natrápila 😀 Snažila jsem se ho exportovat poslední 3 dny, do technických záležitostí radši zacházet nebudu (stejně jim nerozumím, haha), hlavní je, že se to nakonec povedlo. Uvidíte v něm pár záběrů z mých obyčejných dnů, náš výlet do Nymburka, nahrávání speciálního podcastu a novinky v mé make-up rutině 🙂 x

Krásné pondělí! Jak se dnes máte? Dnes mám pro vás pár fotek z našeho sobotního dopoledne. Ráno jsme začali skvělou snídaní s kamarády ve Smetanaq!


Happy Monday! How are you today babes? Today I have a few photos from our Saturday for you. We started our day with a yummy breakfast at Smetanaq!

Potom jsme se trochu prošli po Smetanově nábřeží. Tenhle výhled mě prostě nikdy neomrzí <3


Then we walked for a bit and enjoyed this beautiful view. I’ll never get bored of it <3

Za pár měsíců si tuhle fotku musíme zopakovat s miminkama v ruce! 😀 <3


We have to reshoot this photo in a few months with babies in our hands! 😀 <3

Celé dopoledne bylo tak nádherné počasí! A hrozné horko, takže jsme se zašli zchladit zmrzkou do Pura. Já měla výbornou jahodovou.


The weather was so lovely! And it was so hot, so we bought some ice-creams at Puro. I went for strawberry and it was delicious.

A pak jsme se přesunuli na farmářské trhy na Náplavku. Miluju to tam, obzvlášť teď, když je všude spousta pivoňek. Udělala jsem si po pár týdnech zase radost a koupila jich pár domů do vázy.


And then we went to the farmer’s markets. I love going there, especially now when there are so many peonies. I treated myself after a few weeks again and bought a few of them for our living room.

Potom jsme s Vildou jeli na chvíli do centra, potřebovala jsem si koupit ještě posledních pár věcí do porodnice. Cestou domů jsme si ještě zašli na salát do Puzzle Salads.


Then me and Vilda went to the city centre because I needed to buy a few last things I needed for the hospital. On our way home we grabbed a salad at Puzzle Salads.

Můj outfit: šaty Asos (podobné tady nebo tady), brýle tady, sandálky Prada (podobné tady nebo tady), kabelka Prada Galleria.


My outfit: dress from Asos (similar here or here), sunglasses here, Prada sandals (similar here or here), Prada Galleria bag.

A takhle jsem strávila zbytek dne! Měli jsme to perfektně načasované, protože hned jak jsme dorazili domů, začalo pršet. Takže jsem otevřela okna dokořán, abych si užila ten krásně čerstvý vzduch a četla jsem si.


And this is how I spent the rest of the day! The timing was perfect because once we got home, it started raining. So I opened the windows to enjoy the fresh air and read a book.

Dneska jsme měli tak boží večer <3 Vyrazili jsme na výlet za Anetkou a Theem do Nymburka, nejdřív jsme si šli na chvíli sednout do Charlie’s Coffee&Garden a potom jsme se přesunuli k řece do bistra Rybárna, kde se dneska konal seafood večer. Dali jsme si neskutečně dobrou véču a užili si to dnešní parádní počasí. Už jsem se tak těšila na teplo a sluníčko! Nevím, jestli je to tím, že posledních pár týdnů nestálo počasí za nic, nebo tím, že jsme celé jaro byli zavření doma, ale nějak se mi nechce věřit tomu, že léto už je vážně za rohem. Doufám, že jste měli krásný pracovní týden a že budete mít ještě lepší víkend! Užijte si zbytek večera 🙂 x


We had such a lovely evening today <3 We did a little trip to Nymburk to visit Anet and Theo, first we went to Charlie’s Coffee&Garden and had some drinks and then we went to Rybárna, they had a seafood event today! We had a super yummy dinner there and just enjoyed today’s weather. I was so happy it’s finally warm and sunny! I don’t know if it’s because the weather has been so bad the past couple of weeks, or because we spent the whole spring in quarantine, but I just can’t believe summer is really behind the corner. I hope you had a great work week and that you’ll have a lovely weekend! Enjoy the rest of your night 🙂 x

Krásný čtvrtek! Včera na kanále vyšel nový díl Oblíbenců, ještě jsem vám ho dlužila za květen 🙂 Najdete v nich moje oblíbené make-up produkty, něco do domácnosti a knížku o stravě v šestinedělí. Oblíbenci za červen vyjdou pravděpodobně na začátku dalšího měsíce a budou na nějakou dobu nejspíš poslední 🙂 ❤️ x

Brýle QUAY (tady)

Moje nové krásky na léto <3 Sluneční brýle jsou po kabelkách mým nejoblíbenějším doplňkem a myslím, že dokážou pozvednout outfit na úplně jiný level. Dlouho jsem si brousila zuby na nějaké větší leopardí brýle, pár jsem si jich vyzkoušela i v Celine, ale žádné mi neslušely. Pak jsem na Asosu narazila na tyhle od značky Quay, kterou jsem zaznamenala poprvé loni na podzim v Topshopu, když jsme s holkama byly v Berlíně. Anetka si tam pořídila překrásné brýle právě od téhle značky, a protože je s nimi doteď moc spokojená, řekla jsem si, že za zkoušku to stojí, i když si většinou brýle raději kupuju v kamenném obchodě. Každopádně musím říct, že jsem úplně nadšená! Dorazily mi včera a už se nemůžu dočkat, až se počasí trochu umoudří a vynesu je ven. Kvalita je neskutečná, obzvlášť v porovnání s mnohem dražšími kousky, které mám doma. Jak to máte vy? Kde nejraději nakupujete brýle, máte nějakou oblíbenou značku? x


My new sunnies for summer 2020 <3 After handbags, sunglasses are my favorite accessory and I believe that a nice pair of sunnies can bring your outfit to a whole another level. I’ve wanted to buy a pair of big leopard print sunglasses for a while now, I tried a few at Celine but nothing looked good on me, but then I found these on Asos. They’re from Quay, I came across this brand for the first time last year at Topshop in Berlin. Anet bought a pair of their sunnies and she loves them, so I thought I could give it a try, even though I prefer buying my sunglasses in store. Anyways, I’m SO happy with them! They arrived yesterday and I just can’t wait for the weather to get better so that I can wear them outside. The quality is amazing, especially compared to some of my much more expensive sunglasses. How about you guys? Where do you like to buy sunglasses, do you have a favorite brand? x