Krásný večer! Chtěla bych vám moc poděkovat za všechny vaše gratulace – tady, na Youtube, na Instagramu… Jste prostě nejlepší a jsem neskutečně vděčná za každého z vás. Upřímně, skrývat před vámi těhotenství mě už docela ubíjelo! I když patřím k těm, co si tyhle soukromé věci nechávájí pro sebe a chtěla jsem to držet mimo sociální sítě tak dlouho, jak to jen šlo, předstírat několik měsíců, že se nic neděje, byl docela oříšek. Ze začátku to byla hlavně únava a celodenní nevolnosti, o kterých jsem nemohla mluvit, což mi při každodenním vlogování v prosinci dávalo zabrat. Pak mi pomalu přestávalo být špatně, ale pro změnu jsem se už nevešla do kalhot a doufala jsem, že nikomu nebude připadat podezřelé, že nosím v jednom kuse legíny a velké svetry 😀 Takže si konečně můžu trochu oddechnout od skrývání bříška a konečně se zbavím toho nepříjemného pocitu, že vám něco “tajím” 🙂  Nejsem si upřímně jistá, kolik toho ohledně těhotenství budu sdílet, protože je to pro mě taková křehká věc, kterou si chci užít hlavně v soukromí, ale v mém běžném lifestylovém blogování/vlogování se to pravděpodobně trochu odrazí. Jinak doufám, že se máte krásně! Nás čeká ještě poslední celý den ve Valencii, naprosto jsme si to tady zamilovali. Těšte se na spoustu fotek (včetně outfitů! <3) 


Good evening babes! I want to say a huge thank you for all your congratulations – here, on Youtbe, Instagram.. You guys are literally the best and I’m so thankful for each and every one of you. Honestly, it’s been so hard to keep this secret from you! Even though I’m the kind of person that keeps their private things private and I wanted to hide my pregnancy from social media for as long as I could, it’s been really difficult to act like nothing is going on for the past few months . At first I was sooo tired and nauseous all the time and I couldn’t share it, which was quite fun during vlogmas. Then the “morning” (=all day) sickness started to go away, but I didn’t fit in my jeans and I was hoping no one will notice I only wore leggings and big sweaters 😀 So I can finally stop hiding my little bump and I’ll stop having this feeling of not being “real” for you guys 🙂 I’m honestly not quite sure about how much I’ll share online regarding to my pregnancy, for me it’s something very sensitive and I just want to enjoy this time of my life in private, but it’s probably gonna reflect in my lifestyle blogging/vlogging. Anyways, I hope you’re having a great weekend! We have our last full day in Valencia ahead of us, we fell in love with the city. Stay tuned for lots of photos (and outfits! <3)