Marketa Frank

Krásný večer! Jaký jste měli den? Řekla jsem si, že vás ještě takhle dojdu pozdravit a ukážu vám pár fotek. S Terkou jsme nakonec odpoledne zašly do Cafe Krakhmalnikov Brothers, potom jsem se sešla s Vildou a byli jsme si vyzvednout lístky na zítřejší kino. Jsme na festivalu asi po 5. a na film jdeme úplně poprvé, haha. Hodně jste se mě dnes na Instagramu ptali na tenhle lněný overal, kupovala jsem ho v Massimo Dutti. Budu pro vás mít samostatný outfitový článek, nebojte! Teď už se běžím vysprchovat a spát. Zítra má být 37 stupňů (díky bohu, že loni bylo 20!), tak na to myslete a dávejte na sebe pozor. Dobrou noc <3

Good evening babes! How was your day? I thought I’ll say hi one more time today and show you some photos. We went to Cafe Krakhmalnikov Brothers this afternoon and then I met up with Vilda and we picked up our tickets to the cinema tomorrow. It’s our 5th festival and we’re gonna go to see a movie for the first time, haha. A lot of you asked about this linen jumpsuit on my Instagram, I bought it at Massimo Dutti. I’ll have an outfit post for you, don’t worry! Now I’m gonna take a shower and go to bed. Tomorrow’s supposed to be 37 degrees (thank God it was 20 degrees last year!), so keep that in mind and be careful. Good night <3

Haha, tu poslední jsem vám sem prostě musela dát 😀 Včera jsme dorazili do Varů někdy před obědem, ubytovali jsme se, vybalili si věci, Vilda odjel do centra a já zbytek odpoledne strávila v našem apartmánu. Večer mě tu nabrala Terka a všichni tři jsme si udělali takový malý sushi piknik ve Smetanových sadech. Dneska zatím nemám v plánu skoro nic, ráno jsme byli cvičit, odpoledne se asi sejdu zase s Terkou.. tak uvidíme, nejspíš to bude taková pohodová sobota. A zítra máme výročí svatby! A 9. výročí celkově. Původně jsme přemýšleli, že bychom udělali nějakou menší “oslavu” s našimi nejbližšími a trochu si připomněli tu krásnou atmosféru z loňska, ale nakonec nám festival trochu překazil plány, takže si uděláme alespoň hezký den spolu, zajdeme si na film, na véču, na procházku.. <3 Vlastně je to úplně dokonalé, protože loni jsme do Varů jeli hned po svatbě, takže to tady stejně máme spojené s líbánkovým obdobím. Achjo, hned bych si to všechno zopakovala! ♥

Haha, I just had to post the last photo 😀 We arrived to Karlovy Vary around noon yesterday, we checked into our apartment, unpacked our stuff, Vilda went to the city and I spent the rest of the afternoon here. Teri picked me up in the evening and we had a little sushi picnic at Smetanovy sady. I don’t have any plans for today, I went for a workout this morning and after lunch I’ll probably meet up with Teri again.. so it’s probably gonna be a very chilled Saturday. And tomorrow is our wedding anniversary! And 9th anniversary overall. At first we thought we could throw a little party with our closest friends and family and remind ourselves with the beautiful atmosphere, but then the festival thwarted our plans so we’ll at least go for a little date, go to a movie, have some dinner, go for a walk.. <3 And it’s actually perfect because we went to Vary straight after the wedding last year so this place is connected to our honeymoon. Ahh, I want to do it all again! ♥