B-DAY

Můj narozeninový den jsme odstartovali snídaní ve Smetanaqu s Anetkou a Theodorem. Dali jsme si všichni skvělé jídlo a povídali si hlavně o dovče, kterou společně plánujeme na léto.

---

We started my B-day with a brunch at Smetanaq with Anetka and Theodor. We had some delicious avo toasts and we were discussing the details of our summer vacation that we’re planning together.

Potom jsme se přesunuli do Super Tramp Coffee, seděli jsme venku s kafíčkem a užili si to nádherné počasí.

---

Then we went to Super Tramp Coffee, sat outside and enjoyed the beautiful weather.

Odpoledne jsem se sešla s Terkou, stejně jako minulý rok jsme si koupily raw dortíky a snědly si je na lavičce na Střeleckém ostrově. No a protože jsme viděly spoustu šlapadel..

---

In the afternoon I met up with Teri and just like last year we bought some raw cakes and sat in a park. And because we saw a lot of pedal boats..

.. tak jsme si taky jedno musely půjčit! 😀 A bylo to boží!

---

.. we had to rent one as well! 😀 And it was awesome!

Přáníčko a narozeninový dárek od Vildy <3 Nejdřív jsem teda dostala obálku s letenkami do Sarajeva, ale okamžitě jsem ho prokoukla, haha. A v další obálce jsem našla letenky do Paříže, kam letíme už zítra! Nemůžu se dočkat. Byli jsme tam před 6 lety a mám na ten výlet ty nejkrásnější vzpomínky, takže jsem si moc přála se tam podívat znova. Asi si umíte představit, jak jsem byla nadšená 🙂

---

A lovely card and my B-day gift from Vilda <3 First he gave me an envelope with plane tickets to Sarajevo, but I immediately knew it was just a joke haha. So in the next envelope I found plane tickets to Paris and we’re going tomorrow! I can’t wait. We were there 6 years ago and I have such lovely memories of that trip so I’ve been wanting to go back again. So you can imagine how happy I was 🙂

A nakonec překrásné květiny, které nám teď zdobí obývák <3 Jedna od Anetky a Tea, jedna od manžela a jedna naprosto nečekaná od úžasného týmu Daniel Wellington <3

Škoda, že nemám narozeniny častěji, haha. Děkuju za naprosto překrásný den. I vám, protože všechny vaše zprávy a komentáře ho udělaly ještě krásnějším. Jsem neuvěřitelně vděčná za vás všechny a doufám, že takhle společně oslavíme ještě spoustu dalších narozenin. Nikdy nebudu vaši přízeň a podporu brát jako samozřejmost a moc si vážím toho, že tu se mnou jste. Děkuju ❤️

---

And all the beautiful flowers that decorate our living room right now <3 One is from Anet & Theo, one from my hubby and one was a lovely surprise from the amazing team at Daniel Wellington <3

It’s a shame that I can’t have my birthday more often haha. Thank you for such a lovely day. To you guys as well. All of your comments and messages made my day. I’m so thankful for all of you and I hope we’re gonna celebrate a lot more birthdays together. I’ll never take you for granted and I’m honored to have you here with me. Thank you ❤️