Venku se nám zase ochladilo, tak se pojďme trochu naladit na sluníčko a teplé letní dny alespoň takhle! Plány na léto už máme hotové v podstatě od Silvestra, ale došlo mi, že s vámi jsem se o ně ještě nepodělila. Na přelomu června a července se klasicky chystáme na festival v Karlových Varech, kam se neskutečně těším, protože loni jsme tam jeli hned po svatbě a mám to tam spojené s naším líbánkovým obdobím <3 Jedeme tam ale spíš pracovně, Vilda tam bude mít práci celý týden a mě taky čeká docela pestrý program. Každopádně v červenci už vyrazíme na opravdovou dovču, s Anetkou a Theodorem pojedeme na road trip přes Chorvatsko do Albánie a Černé Hory. Nemůžu se dočkat! Jsou to destinace, kam tolik turistů nejezdí, ale podle všech referencí jsou to nádherné země. Už dlouho jsme nikam necestovali autem a musím říct, že mi to docela chybí, má to svojí specifickou atmosféru. A navíc budeme mít perfektní společnost 🙂 Abychom si cestování autem užili dosyta, v srpnu se s Vildou chystáme na další road trip, tentokrát ale jen sami dva a naší cílovou destinací bude Toskánsko. Itálii miluju, takže se těším, že ji poznám zase o něco víc. A co vy? Máte už nějaké plány na léto? 🙂


It’s cold outside again so let’s bring some sunny and warm vibes in here! We’ve had our summer plans done since New Year’s, but I realized I haven’t shared them with you guys yet. At the turn of June and July we’re gonna go to the film festival in Karlovy Vary as usual, I can’t wait for that because last year we went there right after our wedding so it was kind of the start of our honeymoon <3 But it’s mostly gonna be a work trip, my husband is working there every day and I also have a busy schedule when I’m there. Anyways in July we’re gonna go to a real vacation with our friends Anetka and Theodor and we’re doing a road trip through Croatia to Albania and Montenegro. I’m so excited! They are not one of these popular touristic destinations, but from what we’ve heard and saw they’re super beautiful countries. We haven’t been on a road trip kind of vacation for a while and I have to say I’ve missed it, it has a specific atmosphere which I love. And we’re gonna have the best company 🙂 To enjoy the road tripping to the fullest, we’re gonna go for another one in August, this time it will be just us two and our final destination is Tuscany. I love Italy so I’m happy we’re gonna explore it even more. What about you? Any plans for summer? 🙂