Dneska má Vilda narozeniny! <3 Ráno jsme nemohli začít jinak než pořádnou porcí lívanců s arašídovým máslem, banánem a čokoládou. Potom jsme vyrazili ven, Vilda teda až do poslední chvíle nevěděl, kam jdeme – protože miluje vesmír, vzala jsem ho do planetária. Byli jsme tam my dva a parta zhruba čtyřletých dětí, ale užili jsme si to! 😀 Na oběd jsme si zašli do našeho oblíbeného Modrého Zubu, a potom jsem Vildu vyslala do práce, abych mohla vyzvednout jeho narozeninový dort v Momo café a všechno hezky připravit. Před pár týdny jsem mu koupila tenhle krásný nápis, který jsem pověsila v chodbě, přichystala jsem mu dárečky a když se začal dobývat do bytu (nechala jsem schválně klíč v zámku), rychle jsem zapálila svíčky na dortu. Víc uvidíte příští týden ve vlogu! 🙂 Teď Vilda rychle dodělává nějakou práci, takže využívám chvilky k tomu, abych vás pozdravila tady na blogu a za chvíli půjdu vařit véču. Doufám, že si užíváte krásný večer! x


Today is my hubby’s Bday! <3 We started our day with a lots of pancakes with peanut butter, banana and chocolate. Then we headed out, he didn’t know where – and because he loves everything about space, I took him to a planetarium here in Prague. We were there together with bunch of four-year-olds, but we had fun! 😀 Then we had lunch at our favorite Thai restaurant called Modrý Zub and then I sent him to work because I needed to pick up his birthday cake at Moms café and arrange everything in the apartment. I bought this cute Happy Birthday sign a few weeks ago so I hang it up, I got the gifts ready and when he started to try unlock the door (I put the key inside so he couldn’t get in), I quickly lit the candles on his cake. You’ll see more in next week’s vlog! 🙂 Now he’s catching up with some work so I’m using the time to update you guys and I’m gonna start making dinner soon. Hope you’re having a lovely Friday evening! x

Krásný čtvrtek všem! Doufám, že jste měli fajn den a těšíte se na víkend. Dnes vám chci ukázat zase nějaké fotky, které se mi nahromadily v telefonu. Tahle je z večera 17. listopadu, kdy jsme se šli projít na Národní a užili jsme si krásný večer díky projektu Korzo Národní. Jsem vděčná za všechny aktivní lidi, co dělají tak skvělý věci, jako je tahle.


Happy Thursday everyone! I hope you had a lovely day and that you’re excited about the upcoming weekend. Today I want to show you some iPhone photos from the last few days. This one is from November 17 (it’s a public holiday in the Czech Republic) when we were celebrating in the city centre.

<3

V pondělí ráno jsme se s Vildou vydali do Poděbrad, kde jsme si užili pracovní snídani s Anetkou a Theodorem v krásné kavárně Laura.


On Monday morning we headed to Poděbrady and had a lovely work brunch with Anet and Theodor in a super cozy café called Laura.

V úterý odpoledne jsem byla poprvé (!!!) v Kavárně co hledá jméno. Byla jsem tam asi 2x předtím, ale pokaždé bylo plno. I teď bylo plno, ale už se nám s Terkou nechtělo chodit někam jinam, takže jsme na stůl počkaly. A stálo to za to, je to tam fakt dokonalý!


On Tuesday I met up with Teri for a cup of coffee and we were in this super hipster place called Kavárna co hledá jméno. I haven’t been there before, well I tried two times but they were always full. They were full this time as well, but we didn’t want to go anywhere else so we were waiting for some time and got a table. It was totally worth it, it’s awesome there!

Včerejší večer jsem strávila na Instax Xmas party – a jako obvykle Instax a nejšikovnější holky z Yes&Yes nezklamali. Nádherné prostory, vánoční dekorace, skvělé jídlo, pití i hudba a nechyběly ani dárečky. Po včerejšku se na Vánoce těším ještě o trochu víc <3


And yesterday I had a super cool Christmas event with Instax. The place was beautiful, full of pretty Christmas decorations (from our wedding planners that work on these events, they’re the best!), everything was amazing – the food, the drinks, the music and we even had xmas presents under the tree. I’m so in the Christmas mood right now <3

Krásné úterý! Doufám, že jste měli fajn den. Před chvílí jsem zveřejnila nové video, je to moje první Q&A, takže zase něco trochu nového. Dozvíte se něco o mojí práci, jestli plánujeme miminko, jaké jsou moje cíle do budoucna a spoustu dalšího! <3

Štědrý den je skoro za měsíc, a protože mi každý den chodí zprávy, jestli budu natáčet video nebo psát článek o tipech na vánoční dárky, řekla jsem si, že už je na čase něco vytvořit 🙂 Dnes se zaměřím na dárky pro ženy, takže pokud nevíte, co dát pod stromeček kamarádce, mamince, tchýni nebo přítelkyni, snad v tomhle článku najdete inspiraci. Prošla jsem svoje oblíbené e-shopy a vybrala věci, které se mně osobně líbily a přišly mi dokonalé jako dárek. Tak jdeme na to!

šedé pyžamo s dlouhým rukávem / černé pyžamo / červené s legínami / šedé s krátkým rukávem

Pokud obdarováváte milovnici Vánoc (a znáte její konfekční velikost), určitě ji potěší roztomilé pyžamo s vánočními motivy. 

Chanel / Chloé / Prada / Tiffany

Která žena nemiluje krásný parfém? Vybrala jsem pár svých oblíbených, se kterými určitě nešlápnete vedle. 

černobílý coffee cup / I can’t adult today coffee cup / růžový coffee cup

Zima je ideálním časem pro litry čaje a kávy. Pro někoho, kdo miluje něco teplého to-go, bude dokonalým dárkem nějaký hezký coffee cup nebo termohrnek.

šedá Furla kabelka / DKNY červená kabelka / Michael Kors peněženka / černý batoh Asos

Kabelky a doplňky jsou prostě klasika. Pro jistotu bych volila neutrální barvy, které se dají hezky kombinovat, ale neodolala jsem červené, která podle mě rozzáří jakýkoli jednoduchý outfit.

krabička se zlatým víkem / rámeček na fotku / květináč / mistička ve tvaru srdce / zrcadlo na řetízku / visací šperkovnice / zlatý ananas / lucerna na čajovou svíčku

Hezké doplňky do bytu taky zaručeně nezklamou. Asi víte, že já jsem trochu ujetá na zlatou barvu, takže pokud máte kamarádku, která to má stejně, tyhle maličkosti si zamiluje.

Miluj svůj život / Jak si správně přát / Hygge / Čtyři dohody

Myslím, že hezká knížka je perfektní dárek pro každého. Vybrala jsem pár svých oblíbených, které se krásně čtou a zároveň člověku něco předají.

červená Yankee Candle / růžová Yankee Candle / Jo Malone / bílá Yankee Candle

Asi nebudu jediná, kdo si v tomhle ročním období neskutečně užívá pálení svíček <3

šedý župan / růžový župan

Pohodlný župánek je taková klasika, která nezklame. Já osobně župany miluju a nejradši bych nenosila nic jiného, haha.

zlaté TH hodinky / rose gold MK hodinky s náramkem / stříbrné TH hodinky

Pokud máte trochu vyšší rozpočet, elegantní a kvalitní hodinky jsou krásným a zároveň praktickým doplňkem, který podtrhne každý outfit.

černý bucket list diář / růžový Doller / bílý dreams diář / růžový sešit

Hezké diáře, sešity, zápisníčky.. Kdo by to nemiloval?! 

žehlička Remington / fén Rowenta / kulma Remington

V případě, že obdarovávané dámě doma chybí dobrá žehlička, kulma nebo fén, věřím, že jí udělá radost, když je najde pod stromečkem. 

Paletka očních stínů velká / paletka stínů malá / bronzer / řasenka / beauty blender / gel na obočí

A něco pro milovnice kosmetiky! Vybrala jsem pár produktů, na které já osobně nedám dopustit a myslím, že jako dárek jsou dokonalé. 

mramorový obal na pas / polaroid / mramorový obal na notebook / rosegold manicure set

Pokud si vůbec nevíte rady, co třeba hezký obal na pas nebo na notebook, instax nebo set na manikúru v rosegold barvě? 

bílý Yankee Candle vosk / aroma lampa / hnědý Yankee Candle vosk

Pokud z nějakého důvodu nechcete darovat svíčku, krásným dárkem může být aroma lampa a vonný vosk. Tyhle od Yankee Candle jsou úžasné!

“not a morning person” hrníček / perníčkový hrníček / “beYOUtiful” hrníček / labutí hrníček / růžový “prosecco” hrníček / zlatý french press

Roztomilé hrníčky jsou podle mě dárek, kterým nikdy nic nezkazíte. Je to taková drobnost, která potěší snad každého. 

katalytická lampa vlevo / uprostřed / vpravo

Místo aroma lampy můžete darovat i krásnou katalytickou lampu. Hoří bez plamene, krásně provoní celý prostor a zároveň ničí všechny pachy. No a třešnička na dortu – je to překrásný bytový doplňek!

CK košile / avokádové pyžamo / meruňkové pyžamo / Friends pyžamo

Vím, že pyžamo je takový ten měkký dárek, který jsme všichni v dětství nesnášeli, ale když jsem projížděla Asos, neodolala jsem. Mně by prostě takhle krásné pyžamo udělalo radost! 😀

Caudalie micelární voda / Caudalie peeling / Caudalie toner

A nakonec jsem zařadila pečující kosmetiku Caudalie, kterou já osobně zbožňuju a vím, že vyhovuje spoustě lidem s různými typy pleti včetně citlivé.

xx

 

Dobré ráno! Dnes mám pro vás další vlog, ve kterém uvidíte, co jsem si před pár dny koupila a mám z toho největší radost, a jak jsem slíbila, vezmu vás s sebou do butiku Blanky Matragi, kde jsem si včera vyzkoušela dvoje překrásné šaty. Snad se vám vlog líbí, užijte si víkend! <3