Mix fotek z našeho prvního dne v New Yorku! Ráno jsme vyrazili na snídani do Juice Generation, dali jsme si úplně neskutečně dobré smoothie bowls – což sice v téhle zimě nebyl ten nejlepší nápad, protože když jsem to dojídala, klepala jsem se jak ratlík, ale horký čaj to hned spravil a stálo to za to! Pak jsme trochu neplánovaně vyrazili na Times Square a nakonec jsme došli až k Rockefelleru, na 5th Avenue, k hotelu Plaza a prošli jsme kousíček Central Parku. A jsme do New Yorku naprosto zamilovaní! Obzvlášť teď během Vánoc je to tady fakt úplně kouzelné. Takže jsem moc ráda, že vás skrze fotky a videa můžu vzít takhle s sebou! Vlog z našeho prvního dne najdete tady! Užijte si zbytek dne <3


Here’s a mix of photos from our first day in New York! We had breakfast at Juice Generation, their smoothie bowls are to die for – but it probably wasn’t the best choice because I was shaking from the cold while I was eating it haha, but I had a cup of hot tea after and it was totally worth it! Then we went to Times Square, and even though we didn’t plan it, we ended up walking to Rockefeller Centre, then to 5th Avenue, through hotel Plaza and Central Park. And we fell in love with New York! Especially now during the Holidays, it’s so magical. So I’m super happy to take you guys with us through photos and videos! You can find the vlog from our first day here! Enjoy the rest of the day <3

Krásnou sobotu! Konečně pro vás mám nějaký update – upřímně teď v rámci Vlogmas blog trošku zanedbávám, ale když musím každý den natáčet, stříhat, občas se snažím hodit nějakou fotku na Instagram, tak mi na blog už nezbývá moc času a energie. Takže doufám, že všichni sledujete Vlogmas a slibuju, že se budu snažit zbytek prosince přispívat trochu víc! 🙂 Včera jsme strávili celý den v letadle, přestupovali jsme na letišti v Oslu, kde jsme si to teda zamilovali – tolik hezkých restaurací s úžasným jídlem jsme ještě na žádném letišti nezažili. No a kam jsme letěli? To se dozvíte v dnešním vlogu (tady)! Dobrou noc <3


Happy Saturday! I’m such a bad blogger lately, I’m doing Vlogmas this year so I have to film and edit every single day, sometimes I try to post on my Instagram and I usually just don’t have the time or the energy to post here as well. But I’ll do my best to update you guys a bit more! 🙂 We spent the whole day in the air yesterday, we had a transfer in Oslo and we fell in love with the airport – so many beautiful restaurants with yummy and healthy food, we’ve never seen that before! And where did we go? I’m gonna tell you in today’s vlog (here)! Good night <3