Dobré ráno! Slibovaný husband tag je online! 🙂 

 

Dokonalejší podzimní víkend si ani nedokážu představit. V sobotu ráno jsme vyrazili na farmářské trhy na Náplavce, dali jsme si čaj, kafe, já jsem se pokochala kytičkami a nakoupili jsme si spoustu zdravých dortíků z paleo pekárny.


I had the best weekend ever. Fall vibes were all around. On Saturday morning we went to farmer’s market, had some tea and coffee, I was admiring all the flowers and we bought a lot of healthy cakes and pies from a paleo bakery.

Sedli jsme si na lavičku, užívali jsme si podzimní sluníčko a asi polovinu dortíků jsme snědli k snídani. 


We sat on a bench, enjoyed the sunshine and ate half of the cakes for breakfast.

<3

Asi kolem jedenácté jsme se vrátili domů a natočili jsme pro vás slibované video! Musím říct, že mě to s Vildou hrozně bavilo, tak jsem zvědavá, co na video řeknete vy. Zítra bude online! 


We got home around 11AM  and filmed a video together! I have to say it was a lot of fun so I’m excited to see your reactions.

Na oběd jsme se sešli s Vildy bráchou a byli jsme zase v indonéské restauraci. Skvěle jsme se najedli, popovídali a pak jsme vyrazili zpátky domů.


We met up with my husband’s brother for lunch, we had some Indonesian food again, it was super delicious, we talked for some time and then we went back home.

Odpoledne jsme oba nasadili sluchátka a zasedli k počítačům. Já jsem stříhala svůj poslední vlog a dokončila jsem ho až kolem desáté večer.


We put our headphones on and sat with our laptops for the rest of the day. I was editing my latest vlog and I finished it at like 10PM.

S dortíkem a čajem to ale šlo mnohem líp!


But we had some more cakes so we didn’t mind!

A stejně tak se s dortíky mnohem líp vstává, haha! Poslední kousky jsme ještě s avo toasty dojedli k snídani.


And we had some more for breakfast the next day again haha! I made some avocado toasts as well. 

A vyrazili jsme na půl dne domů. Po obědě u Vildy rodičů jsme se stavili na chai latté v #jinejpodnik (úžasná nová kavárna v Příbrami, kterou otevřela naše kamarádka, takže jestli někdy budete mít cestu kolem, určitě si zajděte na něco dobrého), pak jsme jeli k našim a já jsem vyrazila na procházku s mamkou, zatímco byl Vilda na hokeji. 


After breakfast we went to visit our parents, we had lunch at my husband’s parents place, then we stopped by a new café that our friend opened (it’s super amazing), had some chai latté and then we went to my parent’s house, I went for a walk with my mum while my husband had his hockey game.

No není to nádhera? <3 Miluju podzim.. Doufám, že jste si užili krásný víkend a úspěšně začali další pracovní týden! xx


Isn’t this just stunning? <3 I love fall.. Hope you guys had an amazing weekend and a great start of a new week! xx

Krásný sobotní večer <3 Doufám, že si užíváte fajn víkend. A jestli náhodou nemáte co dělat, mám pro vás další vlog! Uvidíte pár záběrů z mojí promoce, ale i třeba Signal Festival, na kterém jsme s Vildou byli včera. Snad se líbí! x

Co máš na podzimu nejradši?

Tu útulnou atmosféru! Každodenní pálení svíček, vůně skořice a vanilky, huňaté svetry, horké čaje.. <3 

Oblíbená podzimní činnost? 

Podzim je podle mě ideální doba na relaxaci, na péči o sebe, takže nějaký domácí wellness večer ve vaně s maskou na obličeji, dobrá večeře, hezký seriál nebo knížka, to je pro mě definice dokonalého podzimního večera! 

Jaká je två nejmilejší podzimní vzpomínka?

Mám spoustu hezkých vzpomínek, ale ta nejhezčí je asi z loňska. Přesně před rokem mě Vilda požádal o ruku během překrásného podzimního dne. 


Favorite thing about the fall season?

The cozy atmosphere! All the candles, the scent of cinnamon and vanilla, warm sweaters, big cups of hot tea.. <3

The best thing to do during fall?

I think that this time of a year is perfect for some me-time, it’s time to take care of yourself, so I think some wellness night-in with some face mask, hot bath, nice dinner and some tv show or a book is the definition of a perfect fall evening.

What’s your favorite fall memory?

I have a lot of beautiful memories, but the best is probably the one from last year when my husband proposed to me and we got engaged during a beautiful fall day. 

Jaké knihy si chceš během podzimu přečíst?

Teď na mě na poličce čeká Hygge a Jednoduše buďte úspěšní. Už se na ně těším!

Jakou barvu laku na nehty máš nejraději?

Svojí nude nosím během celého roku, ale teď na podzim ráda nosím i šedou a čas od času tmavě červenou.

Oblíbený kus oblečení?

Svetry, jednoznačně!


What books do you want to read this fall?

Right now I’m about to start reading Hygge and Simply being successful. Can’t wait to read both of them!

What nail polish do you prefer?

I love my nude nails all year long, but during fall I love to also wear grey and dark red from time to time. 

Your favorite piece of clothing?

Jumpers, totally! 

Fotky: @dseverova

Nejoblíbenější kosmetický produkt?

Tenhle balzám na nehty a tenhle krém na ruce!

Oblíbený podzimní nápoj?

Cappuccino a zelený čaj.

Oblíbený seriál?

Na podzim se nejradši dívám na Gossip Girl, sice to znám už nazpaměť, ale je tam tolik podzimních a vánočních dílů, že mě to vždycky dostane do nálady, navíc miluju to prostředí New Yorku 🙂


Your favorite beauty product?

My nail and hand moisturizers!

What’s your favorite fall drink?

Cappuccino and green tea.

What’s your favorite TV show?

I love to watch Gossip Girl during fall. I’ve seen it so many times, but it has a lot of fall/winter episodes so I love the mood and I also love to soak up some New York vibes 🙂

Krásný čtvrtek! Jak se máte? Já jsem sice zralá na to si jít lehnout, protože jsem šla spát pozdě a vstávala jsem hrozně brzo kvůli dnešní promoci, ale čeká mě večer ještě jedna akce, takže si jdu uvařit zelený čaj a snad mě trošku nakopne, abych už v 7 nezívala, haha. Jinak jsem ale měla krásný den, dostala jsem k promoci překrásné kytičky a s Vildou jsme si ještě zašli na úžasný oběd do indonéské restaurace (s rodinkou to budeme oslavovat později). Teď ještě dodělám nějaké resty a půjdu se připravovat na večer. Ozvu se vám zase zítra, pusu! 


Happy Thursday! How are you today? All I want to do right now is to jump in my bed, I went to bed very late and got up super early because I had my university graduation ceremony this morning. I have an event tonight so I’m gonna make some green tea and hopefully it’ll boost me up a little bit, I don’t want to start yawning at 7PM haha. I had a lovely day by the way, got some beautiful flowers from my husband and my family, had a lovely lunch at some Indonesian restaurant. And now I’m gonna do some work and then I’ll start getting ready for tonight. Talk to you tomorrow, hugs!