Krásné pondělí všem! Začátek týdne je ideální pro trochu inspirace, a protože už máme potvrzené, že náš byt je úplně hotový (jupíí!!), takže nejpozději za měsíc už budeme přestěhovaní, poslední dny projíždím Pinterest a nemůžu se dočkat, až začneme zařizovat! Většina nábytku zůstane stejná, ale byt bude úplně jiný než ten, co jsme měli v Plzni. Kuchyň a koupelnu jsme sice zatím viděli jen v návrhu, ale obojí je bílé (koupelna prý bílo-černá), takže celý byt budeme ladit do neutrálních barev, aby všechno vypadalo elegantně a trochu minimalisticky, ale zároveň útulně, abychom se tam cítili příjemně. Tentokrát chci zařadit i trochu černé barvy, které jsme se v našem prvním bytě v podstatě vyhýbali, ale jen v několika doplňcích, aby celkový vzhled bytu pořád zůstal světlý a vzdušný. Před pár dny byly bleskové slevy na Zara home, takže jsem ulovila konferenční stolečky, které jsem si vyhlídla už v Miláně, plus pár dalších drobností (třeba koš na prádlo, ze kterého mám taky neskutečnou radost!). Další věc, na kterou se neuvěřitelně těším, je moje vlastní pracovní místo! Náš jídelní stůl už tedy bude konečně jenom na jídlo a přestane fungovat jako kancelář. Musím si tedy někde sehnat židli k pracovnímu stolu, docela se mi líbí ta na poslední fotce vlevo, ale pořád přemýšlím i nad nějakým hezkým křesýlkem. Jinak teď budu objednávat ještě koberec do obýváku, a pak nás čeká už jen jeden výlet do Ikey pro pár drobností a budeme mít hotovo. Za nějaký čas bychom si chtěli pořídit novou postel, ale vidím to až na příští rok. No, tak teď už jenom vydržet těch posledních pár týdnů. Neskutečně se těším <3


Happy Monday everyone! A new start of a week calls for some inspiration, and because it’s confirmed that our apartment is finally ready (yay!!) and we’re gonna move there within a month, I’ve been searching through Pinterest the last couple of days and I just can’t wait to start decorating! Pretty much all of our furniture will stay the same, but the apartment will be a lot different than our previous one. We haven’t seen the kitchen and the bathroom yet, but we saw some photos of the design and it’s gonna be white (the bathroom is black and white) so we’re gonna work with neutral colors to make it look elegant and quite minimalistic, but of course cozy at the same time to make sure we feel super comfortable in that space. I want to add some black color as well, we didn’t have anything black in our old apartment so I want to change that a little bit, but only in a few decorations so that the apartment still stays light and airy. A few days ago they had some sales at Zara home so I ordered our coffee tables that I fell in love with when I was in Milan, I also bought some other items like laundry basket which I’m super happy about. Another thing I’m really looking forward to is my own little office! Finally our dining table won’t be my work desk anymore. So I have to find some pretty chair for my office, I love the white on on the last photo, but I’m also thinking about some cozy armchair. We’ll see! Now I’m gonna order a carpet for our living room and then we’re just gonna do one last stop at Ikea to buy a few little things and we’re done! We want to buy a new bed, but I think we’re gonna do it next year. Now we just have to wait a few more weeks, I’m so excited! <3