OUR SATURDAY IN PICTURES

Dneska jsem měla po dlouhé době celý den foťák při ruce, takže jsem vám nafotila naší sobotu 🙂 Naší první zastávkou bylo The Bowls, kde jsme si dali čokoládovou smoothie bowl k snídani. 

I had my camera with me all day today, which rarely happens, so I took some photos to show you our Saturday 🙂 Our first stop was The Bowls where we had chocolate smoothie bowl for breakfast.

Odtud jsme pokračovali na farmářské trhy na Náplavce, kde jsme se sešli s kamarády a nacpali do sebe další hromadu jídla (doteď je mi z toho špatně, haha).

Then met up with some friends and went to the farmers market where we ate so much food that we still feel sick haha.

  Po cestě domů jsme si koupili časopisy – nesehnala jsem poslední Vogue, ale každý chválí tenhle Elle, tak jsem sáhla aspoň po něm. Odpoledne jsme chvíli spali, zotavovali se z food coma, dostříhala jsem video, které vyjde zítra a protože jsme byli docela zmrzlí z ranní procházky, dali jsme si mátový čaj. 

On our way home we bought some magazines, I couldn’t find the new Vogue issue, but everybody’s been talking about the new Elle, so that’s what I went for. We spend the rest of the afternoon recovering from the food coma, took a nap, I finished editing my new video and we had a cup of mint tea because it was pretty cold outside.

A večer jsme se šli projít! Naprosto dokonalá podzimní sobota. Teď už jen čekáme, než nám přivezou nákup, takže jsem využila času na napsání tohohle článku a chystám se už jen uvařit nějakou lehkou večeři. A možná si ještě pustíme seriál! Jaký jste měli den vy? 🙂

And we finished the day with a little walk! That’s what I call a perfect autumn Saturday. Now we’re waiting for our groceries so I’m using the time to write this blog post and then I’m just gonna cook some fresh dinner and probably watch some series. How was your day babes? 🙂