810_3538

Za dva dny to bude přesně měsíc od svatby (je to vůbec možný?!), takže je na čase, abych vás začala spamovat fotkama, protože už je mám konečně všechny pohromadě. Naše úžasná fotografka Anetka nad tím trávila i 16 hodin denně dva týdny v kuse, takže mám neskutečné množství fotek a můžete se těšit na spoustu článků. Vytvořila jsem i samostatnou rubriku "wedding", kde najdete všechny články týkající se svatby hezky pohromadě. Dnes vám ukážu, jak vypadalo ráno našeho svatebního dne. Protože jsme obřad měli až ve 4 odpoledne, přípravy jsme si mohli užít v naprostém klidu a nemuseli nikam spěchat.


It's gonna be one month since the wedding in two days (how is that even possible?!), so I think it's time to start spamming with wedding photos because I finally have all of them. Our amazing photographer Aneta spent two weeks and sometimes 16 hours a day editing the photos so I have hundreads of them so you can look forward to a lot of blog posts. I also created a "wedding" category so that all of the wedding-related posts are at the same place. Today I'm gonna show you the morning of our wedding day. The ceremony was at 4 PM so we had plenty of time and enjoyed the getting-ready part of the day to the fullest. 

810_3533

Noc před svatbou jsme s Vildou trávili odděleně, takže jsem se v sobotu probudila na pokoji se svými družičkami. Vstaly jsme asi v 8, holky šly připravit snídani, zatímco já jsem čekala na pokoji, aby mě Vilda neviděl. Společně jsme se nasnídaly a pak se pomalu začaly připravovat.


I spent the night before our wedding with my bridesmaids. We got up at around 8 in the morning and they prepared some breakfast while I was waiting in the room to make sure Vilda wouldn't see me. We had a lovely breakfast together and then we started getting ready.

810_3898 810_3882

Já jsem si vlasy i make-up dělala sama, ale moje družička Nikča je úžasná vizážistka, takže se o make-up ostatních postarala ona. Moje maminka pak zase pomáhala s účesy.


I did my own hair and make-up, but my bridesmaid Niky is an amazing make-up artist so she did the make-up to the rest of the bride's squad and my mommy helped them with the hair. 

810_3921 810_3580-2 810_3650 810_3803 810_3943-2 810_4031 810_3630_bw 810_3948

Vilda měl v podstatě celé dopoledne volno, vlastně ani nevím, co celou dobu dělal, každopádně jemu přípravy zabraly tak čtvrt hodiny. Oblek, motýlek, boty, hodinky, parfém, růže do klopy a bylo hotovo. Vypadal dokonale <3


I don't even know what Vilda was doing the whole morning, but he got ready in like fifteen minutes. He put his suit on, the bow-tie, shoes, watch, some parfume and a rose to the pocket and he was ready. He looked soo handsome <3

810_4178-2 810_4161 810_4197810_4202-1

V poledne jsme si s holkama daly pauzu a společně se naobědvaly.


We took a little break to have some lunch together. 

810_4045 810_4036

A potom jsme se vrhly na poslední úpravy!


And then it was time for the last touch ups!

810_4097-2 810_4105 810_4133_ 810_4131

Asi v půl druhé jsem se začala oblékat. Holky mi pomohly dostat se do šatů, což byl teda docela oříšek, hlavně to šněrování, ale nakonec to krásně zvládly. 


I started getting dressed around 1PM, my girls helped me with the dress which wasn't the easiest task, especially the lacing, but they managed to do it!

810_4225 810_4219 810_4252 810_4236 810_4263 810_4272

A nakonec ještě podvazek!


And the last thing – the garter!

810_4289 810_4299

Fotky: Aneta Coufalová Swenson

A bylo hotovo! Tuhle fotku naprosto miluju. To upřímný nadšení a úsměvy nejúžasnějších žen, co znám <3 Já s Anetkou a mojí svědkyní Věruškou jsme odjížděly jako první, protože mě vezly na first look s Vildou. O tom vám ale povím zase příště! x


And I was ready! I love this photo so much. The pure excitement and smiles of the most amazing women I know <3 Me, Anet and my maid of honor Věruška were the first ones to leave, because they drove me to the first look with my soon-to-be husband. But I'll talk about that next time! x