IMG_0447 IMG_0433 copy IMG_0439 IMG_0458 IMG_0450 IMG_6599 copy IMG_6607 IMG_0461 IMG_0947 2 IMG_6636 copy IMG_0444 IMG_0487 IMG_0448

Před chvílí jsem dorazila domů z našeho úžasného výletu, vychutnala jsem si vařící vanu a teď už konečně sedím s nohama nahoře, na obličeji mám čistící masku a z posledních sil smolím tenhle článek. Mimochodem, když jsem přijela, doma bylo uklizeno, nakoupeno, navařeno, napečeno! – potřebuje mě ten chlap vůbec k něčemu? 😀 Hlavně, že když jsem doma, jeho práce obvykle začíná a končí tím, že dá nádobí do myčky – a já to po něm přerovnávám. Ne, je to samozřejmě miláček <3 Teď už ale zpátky k sobotě, což byl náš jediný celý den v Berlíně, a proto jsme si ho užily na maximum a od rána do večera chodily po městě.

Naší první zastávkou byl Židovský památník, ta atmosféra tam je prostě nepopsatelná. Odtud jsme vyrazily k Braniburské bráně a budově Říšského sněmu. Při cestě na Muzejní ostrov jsme zabloudily i do obchůdku s vánočními dekoracemi, kde jsem si chytře koupila dva krásné balící papíry a celý zbytek dne s nimi chodila po městě 😀 Ale stálo to za to! Prošly jsme se ještě k Berlínskému dómu a potom vyrazily na oběd, který jste viděli ve včerejším článku. 

Po obědě jsme se šly mrknout do sekáče, kde si stejně nikdy nic nekupuju (neumím to), ale Terka je v tom mistr a vždycky si najde něco hezkého. Pokračovaly jsme na Alexanderplatz a odtud na pozdní kafe do What do you fancy love. Když jsme odcházely, už se stmívalo, navíc jsme už byly dost uťapané, takže jsme si udělaly poslední zastávku na Hackesche Hofe a jely zpátky. No a jak jsme strávily dnešek se dozvíte zase příště, já už běžím spát! xx


I arrived back home a while ago, I enjoyed a nice hot bath and now I'm finnally lying on the couch with a cleansing face mask on and writing this blog post. By the way, when I got home, everything was clean, the fridge was full, dinner was done and a banana bread was baking – am I still a part of this household or what? 😀 But no, he's the sweetest <3 Now let's go back to Saturday which was our only full day in Berlin and we enjoyed it to the fullest.

Our first stop was the Holocaust Memorial, the atmosphere of this place is just indescribable. Then we went to the Brandenburg gate and the Reichstag building. On our way to the Museum Island we spotted a cute shop with Christmas decorations and I made the clever decision to buy two wrapping papers and I was walking with them in my hands for the rest of the day 😀 But it was worth it! We also went to the Berlin Cathedral and then went for lunch, you saw the photos from it yesterday. 

After lunch we went to a second hand where I never shop (I just don't know how to do it) but Teri is a pro and she always finds some nice pieces. Then we went to Alexanderplatz and then stopped by What do you fancy love? for a cup of coffee. It was already a bit dark outside when we finished our coffees and we were also a bit tired, so we decided to make ona last stop at Hackesche Hofe and went back home. And next time I'll show you what did we do today. I'm finally gonna go to bed now! xx

IMG_0477 IMG_0464 IMG_0472 IMG_0466 IMG_0471 copy IMG_0483 IMG_0467 IMG_0482

Tomu říkám boží sobota! Vzhledem k tomu, že jsme tu jen přes víkend, chtěly jsme toho dnes stihnout co nejvíc, proto jsme vstaly brzo a hned ráno vyrazily do města. Prošly jsme všechny hlavní památky a musím říct, že jsme se do Berlína zamilovaly! Vrcholem dnešního dne byl každopádně oběd v Superfoods & Organic Liquids. Nádherné prostředí (mají mramorové stolečky!), milá obsluha a hlavně fantastické jídlo. Já jsem ochutnala avokrádo toast s rajčaty, zelené smoothie a napůl jsme si daly i neskutečné vafle. Pokud budete v Berlíně, tohle místo je prostě must-visit! Zítra už jedeme domů, takže máme v plánu ráno se podívat k East Side Gallery a celý výlet zakončit nějakým dobrým brunchem. Doufám, že si užíváte krásný víkend! x


This is what I call a lovely Saturday! We wanted to see as many things as possible today, so we got up pretty early and went straight to the city center. We walked through the most famous sights and I have to say that we fell in love with Berlin! The highlight of the day was our lunch though. We went to Superfoods & Organic Liquids which is such a lovely place (they have marble tables!), the staff is friendly and the food, oh.. I tried the avo and tomato sandwich, a green avocado smoothie and we shared their amazing waffles. If you find yourself in Berlin, this place is a must-visit! We're going home tommorrow so we wanna go to the East Side Gallery and finish our trip with a nice brunch. Hope you're having a great weekend babes! x

IMG_0387 IMG_0396 IMG_0399 IMG_0398 IMG_0416 IMG_0410 IMG_0420 IMG_0426 IMG_0430

Zdravíme vás z Berlína! Dnes ráno jsme se s Terkou sbalily a vyrazily sem na víkend. Ani jedna z nás v Berlíně ještě nebyla, takže jsme se moc těšily. Dnes jsme toho teda moc nestihly, jen jsme se ubytovaly, na doporučení slečny, u které bydlíme, jsme se byly podívat na nějaké místní bleší trhy, a potom už jsme si jen zašly na večeři. To hlavní nás tedy čeká zítra, budeme od rána do večera chodit po centru, jíst, fotit a užívat si. Užijte si krásný páteční večer a zítra se těšte na spoustu fotek. Pusu! x


Hello from Berlin! Me and Teri packed our things this morning and went to Berlin for the weekend. Neither of us have been here before so we both are really excited. We haven't done much yet, we just found our Airbnb, went to a flea market that our host talked about and then we just went for dinner. But tommorrow's gonna be a lot of fun, we're gonna walk around the city center all day, eat a lot of food, take a lot of pictures and just have a good time. I hope you're having a lovely Friday babes. Kiss! x

IMG_0356 IMG_0386 copy IMG_0363 IMG_0373

Dneska jsem vám chtěla přidat outfit post, ale pršelo a navíc jsem měla tolik práce, že jsem zůstala celý den v pyžamu. Tak jsem vám alespoň nafotila svůj zásnubní prstýnek! Věřili byste tomu, že už je to skoro měsíc, co jsme zasnoubení? Čas utíká tak rychle a hrozně mě to znervózňuje, protože nemám tušení, jak to všechno stihneme, ale samozřejmě se neskutečně těším. Každopádně – tohle je můj prstýnek. Vždycky se usmívám jako blázen, když se podívám na svojí levou ruku. Je prostě perfektní. Je to zlatý kroužek se sedmi diamanty. Na fotkách to vypadá jako jeden větší diamant, ale když se podíváte pořádně, uvidíte 7 menších kamínků. Vilda si myslel, že je to kroužek s jedním kamínkem, takový prstýnek jsem si přála, takže byl trochu v šoku, když jsem mu řekla, že je to sedm kamínků (prostě klasickej chlap, haha), ale potom si vymyslel příběh, že je to symbolicky za 7 let, co jsme spolu. No nemilujte ho.

Mimochodem, prohodila jsem verze textů (což jste si asi všimli :D), snad vám to takhle bude vyhovovat víc. Pusu!


I wanted to give you outfit post today, but it was raining and I had so much work to do that I stayed in my PJ's all day. So I took some photos of my engagement ring instead! Can you believe it's been almost a month since he proposed? Time flies so fast, it makes me really nervous when I think about next year. But I'm really excited about everything of course. Anyways, this is my beautiful ring. I'm smiling like a crazy person everytime I look down on my hand. It's the most perfect ring ever. It's gold with 7 diamonds. It looks like one diamond in photos, but when you look closer, you see seven smaller stones. My fiancé thought it's one stone which is what I've always wanted so he was a bit shocked when I told him there are seven (well, typical man haha), but then he made up a story that it's perfect because we've been together for seven years. Love him.

By the way I switched the text versions (which you probably noticed :D), it feels better so I hope you don't mind. Hugs!

These beauties were waiting for me on the table when I got home yesterday <3  Happy Tuesday guys, I hope you had a lovely day. I was at school yesterday & today so nothing exciting.. But I finally got my engagement ring back today, it feels so damn good to wear it! It fits perfectly now so I'll try to take some nice photos of it soon. I'm super tired so I'm just gonna clean  the apartment a little bit and go to bed. Talk to you tommorrow! Good night. xx


Tyhle krásky na mě čekaly, když jsem včera večer přijela domů <3 Krásné úterý všem, doufám, že jste měli krásný den. Já jsem včera i dneska byla ve škole, takže nic zajímavého.. Ale dneska jsem si konečně vyzvedla svůj zásnubní prstýnek, je to krásný pocit mít ho konečně na prstě! Sedí mi dokonale, takže se pokusím vám ho co nejdřív nějak hezky nafotit. Jsem šíleně unavená, takže jen trochu poklidím a půjdu spát. Ozvu se vám ale zítra! Dobrou noc. xx