hair

My hair horror story is going to an end! I have a hairdresser appointnment in three weeks and I'm SO excited. I thought I'm gonna have to wait until like April, but luckily there was a space for me in February already. Here's some inspiration from Pinterest, I want a nice dark brown without red or black shades, I want it to look natural, no ombré, no balleyage, nothing. I'm gonna show these pictures to the hairdresser and I'm sure I'm gonna be happy with the result because she's really amazing. Can't wait to show you the before and after photos when it's done, I'm always wearing my hair in a bun now because I can't stand the orange or whatever it is color. Here's a note to my future self: Don't experiment again, ever. Trust me, it's not worth the money, the time, and most importantly, the quality of your hair. End of the message haha. I honestly feel like I'm 15 years old again, god, my hair was suffering back then. I went from blonde to dark brown and back a few times in a row. But that's a part of growing up I guess, you're finding yourself. And that's actually what I've been feeling during the past two years (during the hard times of my hormonal imbalance), I kinda lost myself and it's so typical for women that they dye their hair when something in their lives changes. Anyways, I didn't want to start phylosophysing, just wanted to give you an update. Hugs!

//

Můj vlasový horor se pomalu ale jistě chýlí ke konci! Za tři týdny jdu ke kadeřnici, hrozně se těším! Počítala jsem s tím, že budu muset čekat až tak do dubna, ale naštěstí se pro mě našlo místo už v únoru. Tady je trocha inspirace z Pinterestu, chci hezkou tmavě hnědou bez červených nebo černých tónů, chci, aby to vypadalo přirozeně a sjednoceně, žádné ombré ani balleyage. Tyhle fotky ukážu kadeřnici a jsem si celkem jistá, že budu s výsledkem spokojená, protože je vážně úžasná. Už se těším, až vám ukážu fotky před a po, teď pořád nosím vlasy v drdolu, protože tu oranžovou, nebo co to má být za barvu, už nemůžu vystát. Tady je malá zpráva pro mé budoucí já: Už NIKDY znovu neexperimentuj. Věř, že to nestojí za ty peníze, čas, a hlavně kvalitu vlasů. Konec zprávy haha. Upřímně se cítím, jako kdyby mi bylo znova 15, tehdy moje vlasy docela trpěly. Šla jsem z blonďaté na tmavě hnědou několikrát za sebou. Ale to je asi součást dospívání a hledání sama sebe. Vlastně to je pocit, který se mi během posledních dvou let vrátil (během těch mých problémů s hormony), trochu jsem se ztratila a je docela typické, že ženy mění barvu vlasů, když se v jejich životě něco změní. No nic, nechtěla jsem filozofovat, jen jsem vám chtěla dát vědět, co je nového. Pusu!