1ST OF MAY

Krásný sváteční pátek 🙂 Jaký jste měli den? My jsme odpoledne vyrazili na procházku na Petřín. 1. máj jsme naprostou většinu let moc neřešili a ani si nevzpomínám, kdy naposledy jsme si dali pusu pod rozkvetlým stromem (už v roce 2010 jsme si dali pusu pod borovicí, haha), každopádně letos se nám to povedlo! Bylo krásně a celkově už je atmosféra venku úplně jiná s tím, jak se opatření pomalu začínají uvolňovat. Mám z toho radost. Procházku jsme zakončili zmrzkou z Créme de la Créme. Teď už jdu udělat něco k večeři a pustíme si Lucifera. Užijte si večer! x

Happy Friday! 🙂 How was your day? It’s a public holiday in the Czech Republic today (Worker’s Day) but we also celebrate something like our own version of Valentine’s Day and couples kiss under a blooming cherry tree. We haven’t been very good in this tradition and I don’t remember the last time we managed to do that (even in 2010 we kissed under a pine lol), but we were successful this year! The weather was lovely and the overall atmosphere outside is great with loosening of the government’s regulations and it makes me really happy. We ended our little walk with an ice-cream from Créme de la Créme. Now I’m gonna make some dinner and we’re gonna watch Lucifer. Have a lovely evening! x