FRIYAAY

Krásný pátek (jupí!). Mám za sebou jeden z nejhektičtějších týdnů za poslední dobu, takže se už těším na prodloužený víkend. Sice mám v plánu i pracovat, ale konečně se snad alespoň dobře vyspím, protože jsem tenhle týden spala každý den v průměru tak pět hodin. Většinou mi nešlo vypnout mozek a neusnula jsem dřív než v jednu ráno, navíc jsme skoro každý den vstávali hodně brzo kvůli ranním schůzkám. Takže se nemůžu dočkat zítřejšího rána bez budíku! Na víkend jinak nemáme v plánu nic zajímavého, pravděpodobně budu většinu času projíždět Pinterest a nasávat inspiraci na bytový design 😀 Hodně jste se mě ptali na updaty ohledně našeho bydlení – zatím žádné nejsou, nebojte, nic vám neuteče, haha. Tyhle věci jsou na dlouho a my jsme to teprve teď začali pomalu řešit, do konce roku se rozhodně nic zásadního dít nebude. Ale jakmile něco klapne a začali bychom na bytě pracovat, určitě to budu postupně dokumentovat 🙂 Teď už si jdu lehnout do vany s knížkou! Užijte si večer <3

Happy Friday (yay!). I had such a crazy week so I’m excited about the long weekend. I’m gonna do some work as well, but I hope I’ll finally get some sleep because I only slept for like 5 hours each night this week. I couldn’t shut my brain down so I was awake till 1AM and we always had to got up early for meetings. So I can’t wait to wake up without my alarm tomorrow! We don’t have any special plans for the weekend, I’ll probably browse Pinterest like a crazy person and search for home design inspiration 😀 A lot of you asked for updates about our apartment situation – there aren’t any, don’t worry, you won’t miss anything haha. These things take time and we just started sorting it out and there won’t be anything interesting at least till the end of the year. But when we’ll move on and start working on our new home, I’ll document it for you guys of course 🙂 Now I’m gonna take a hot bath and read my book! Have a lovely evening <3