Krásné pondělí! Jaký zatím máte začátek nového týdne? Já úplně klasický, ráno jsem byla cvičit a teď celý zbytek dne budu sedět u počítače a vyřizovat všechno, co jsem během Rakouska nestihla. Každopádně tady na blogu ještě chviličku u Rakouska zůstaneme, dneska mám pro vás pár dalších fotek z vodopádu Nixenfall. Už jsme během našich cest viděli spoustu krásných vodopádů, ale takhle křišťálově čistá voda nebyla asi nikde. Nádhera! Každopádně není nad to být zase doma, spát ve vlastní posteli, jíst domácí jídlo.. musíme si to teď co nejvíc užít, než zase vyrazíme za dalším dobrodružstvím. Užijte si den <3


Hello Monday! How’s your start of the new week? Mine is super normal, I went for a workout this morning and I’m gonna spend the rest of my day in the office dealing with everything I didn’t do while we were in Austria. But we’re gonna stay in Austria here on the blog a little bit longer, I have a few more photos from Nixenfalll waterfall for you today. We’ve seen a lot of beautiful waterfalls during our travels, but none of them had such crystal clear water like this one. Beautiful! But it’s so nice to be back home, sleep in our own bed, eat home cooked food.. we have to enjoy it as much as possible before we go for another adventure. Have a lovely day <3

Dobré ráno! Dnes je náš poslední den v Rakousku, za chvíli vyrážíme na snídani a pak podle počasí uvidíme, jestli půjdeme ještě někam na túru nebo vyrazíme zpátky domů. Každopádně teď mám pro vás fotky z té včerejší, vyrazili jsme k vodopádům Nixenfall. Byla to taková kratší procházka, protože jsme se báli bouřky, která podle radaru měla přijít už v poledne,ale nakonec začalo pršet až k večeru. Každopádně to byla krása! Ukážu vám ještě další fotky v příštím článku. Teď už se jdu rychle oblíct, nasnídat a sbalit. Užijte si neděli <3


Good morning! Today is our last day in Austria, we’re gonna have breakfast now and then we’ll see if we’re gonna go for one last hike or go back home, it depends on the weather. But here are some photos from yesterday’s hike, we went to Nixenfall waterfalls. It was quite a short walk, we were afraid of the storm that was supposed to start at noon according to the forecast, but it started raining in the evening. Anyways, it was lovely! I’ll show you more pics in the next blog post. Now I’m gonna get dressed, eat some breakfast and pack my bag. Have a lovely Sunday <3

Obědvat s takovým výhledem bychom mohli klidně častěji, hehe <3 Nádhera! Vyrazili jsme se podívat na vyhlídku Skywalk (původně jsme zkusili jít nahoru pěšky, ale všechny cesty byly zavřené, takže jsme se museli vrátit a vyjet nahoru lanovkou), odkud máte překrásný výhled na Hallstatt a celé jezero. Zůstali jsme tam i na oběd a kochali se. Hory mají prostě svoje kouzlo! Dneska jsme nakonec byli na menší túře u vodopádu, teď jsme přijeli z oběda a každou chvílí nejspíš začne bouřka, tak asi půjdeme hrát nějaké společenské hry. Včera večer jsme hráli Párty Alias a hrozně jsme se u toho nasmáli!


I wouldn’t mind having lunch with this view more often, hehe <3 So beautiful! We went to Skywalk (at first we tried to walk the way up, but all the roads were closed so we had to take the cableway), it’s such a wonderful view point, you can see Hallstatt and the whole lake. We stayed there for lunch and enjoyed it a little bit longer. Mountains have such magical vibes! Today we did a little hike to a waterfall, now we got back from lunch and it’s probably gonna start raining soon so we’ll play some board games. Yesterday we played Party Alias and it was so much fun!

Pár fotek ze včerejšího výletu v Hallsattu <3 Rakousko je tak nádherná země! Moc ráda vzpomínám na tu dobu, kdy byl Vilda na Erasmu v Innsbrucku a já za ním jezdila. Asi i kvůli tomu máme k Rakousku obecně takový bližší vztah. Každopádně dobré ráno! Co máte dnes v plánu? My měli jít původně na nějakou delší tůru, ale nakonec jsme zůstali tady s plánem jít dopoledne na paddle board, ale je zataženo, takže jsem zvědavá, co nakonec dneska podnikneme 🙂 Teď ale vyrážíme na snídani! Užijte si sobotu! xx


A few photos from yesterday’s trip to Hallstatt <3 Austria is such a beautiful country! I love to go back to our memories from when Vilda was on Erasmus in Innsbruck and I was visiting him. That’s probably why Austria has a special place in our hearts. Anyways, good morning! What are your plans for today? We were planning on doing some hiking, but we stayed here instead to go paddle-boarding, but it’s cloudy so we’ll see what we’re gonna do today 🙂 But now – breakfast time! Have a lovely Saturday! xx

Top Asos, kraťasy H&M (obojí staré), kabelka Furla

Dneska jsme si udělali výlet do překrásného městečka Hallstatt. Vždycky jsem na Instagramu obdivovala ty kouzelné fotky – a musím říct, že naživo je to ještě hezčí! Prošli jsme si celé město, vyjeli nahoru na vyhlídku a odpoledne jsme se i vykoupali v jezeře. Voda byla asi nejstudenější, co jsem kdy zažila, ale po celodenním chození v obrovském vedru jsme to na dvě vteřiny dali! 😀 Teď jsme na chvíli zpátky na hotelu, takže jsem vám upravila pár fotek, Vilda mezitím usnul, haha, ale asi ještě půjdeme na chvíli ven a potom někam na večeři. Víc fotek přidám později! xx


We had an amazing trip to Hallstatt today. I’ve always admired all the beautiful photos on Instagram – and I have to say it’s even more beautiful in real life. We walked around the city, went up to see the view and we also took a swim in the lake. It was the coldest water ever, but after walking all day in the heat, we managed to get ourselves in there for like two seconds! 😀 Now we’re back at the hotel, I’ve been editing these photos while Vilda fell asleep haha, but we’re probably gonna go for a little evening walk and then have some dinner somewhere. I’ll show you more photos later! xx