MY WEEKEND THROUGH MY PHONE

Dokonalejší podzimní víkend si ani nedokážu představit. V sobotu ráno jsme vyrazili na farmářské trhy na Náplavce, dali jsme si čaj, kafe, já jsem se pokochala kytičkami a nakoupili jsme si spoustu zdravých dortíků z paleo pekárny.

I had the best weekend ever. Fall vibes were all around. On Saturday morning we went to farmer’s market, had some tea and coffee, I was admiring all the flowers and we bought a lot of healthy cakes and pies from a paleo bakery.

Sedli jsme si na lavičku, užívali jsme si podzimní sluníčko a asi polovinu dortíků jsme snědli k snídani.

We sat on a bench, enjoyed the sunshine and ate half of the cakes for breakfast.

Asi kolem jedenácté jsme se vrátili domů a natočili jsme pro vás slibované video! Musím říct, že mě to s Vildou hrozně bavilo, tak jsem zvědavá, co na video řeknete vy. Zítra bude online!

We got home around 11AM and filmed a video together! I have to say it was a lot of fun so I’m excited to see your reactions.

Na oběd jsme se sešli s Vildy bráchou a byli jsme zase v indonéské restauraci. Skvěle jsme se najedli, popovídali a pak jsme vyrazili zpátky domů.

We met up with my husband’s brother for lunch, we had some Indonesian food again, it was super delicious, we talked for some time and then we went back home.

Odpoledne jsme oba nasadili sluchátka a zasedli k počítačům. Já jsem stříhala svůj poslední vlog a dokončila jsem ho až kolem desáté večer.

We put our headphones on and sat with our laptops for the rest of the day. I was editing my latest vlog and I finished it at like 10PM.

S dortíkem a čajem to ale šlo mnohem líp!

But we had some more cakes so we didn’t mind!

A stejně tak se s dortíky mnohem líp vstává, haha! Poslední kousky jsme ještě s avo toasty dojedli k snídani.

And we had some more for breakfast the next day again haha! I made some avocado toasts as well.

A vyrazili jsme na půl dne domů. Po obědě u Vildy rodičů jsme se stavili na chai latté v #jinejpodnik (úžasná nová kavárna v Příbrami, kterou otevřela naše kamarádka, takže jestli někdy budete mít cestu kolem, určitě si zajděte na něco dobrého), pak jsme jeli k našim a já jsem vyrazila na procházku s mamkou, zatímco byl Vilda na hokeji.

After breakfast we went to visit our parents, we had lunch at my husband’s parents place, then we stopped by a new café that our friend opened (it’s super amazing), had some chai latté and then we went to my parent’s house, I went for a walk with my mum while my husband had his hockey game.

No není to nádhera? <3 Miluju podzim.. Doufám, že jste si užili krásný víkend a úspěšně začali další pracovní týden! xx