MONDAY THROUGH MY PHONE

Když příroda maluje <3 Ráno jsme přišli k autu a okna byla plná zamrzlých vloček – jsem jediná, koho tohle prostě fascinuje? 😀 

When the nature creates art <3 When we came to our car this morning, the windows were full of these frozen snow flakes – am I the only one who's absolutely fascinated by things like this? 😀

První zastávka – kafe! Když jsme u rodičů v Příbrami, většinou nevynecháme cappuccino z Kaférny.

The first stop – coffee! When we're at our parent's house for the weekend, we love to grab a cappuccino from a cute little coffee place called Kaférna.

Zbytek dopoledne jsme strávili na úřadech a řešili jsme hlavně svatební záležitosti. Kdo by to byl řekl, že je s tím spojeno tolik papírování. Každopádně i když jsou přípravy už dávno v plném proudu, pořád mi připadá hrozně nereálné, že nás od svatby dělí už jen pár měsíců. Potom už budeme oficiálně rodina. Manželé. Se stejným příjmením. Aaa <3 

We spent the rest of the afternoon running errands, especially stuff around the wedding. Who would have thought that it's so much paper work involved when you want to get married. Anyways, even though we've been working on the wedding planning for quite some time, it still feels so unreal that we're just a couple of months away from the big day. Then we're officially gonna be family. Husband and wife. With the same surname. Aaa <3

Na oběd jsme po dlouhé době zašli do indické restaurace. Dali jsme si zeleninový mix, já s rýží, Vilda s plackami. Mňamka!

We had indian food for lunch. We both had a vegetable mix, I had it with rice and Vilda with flatbread. Yummy!

Po obědě jsme všichni tři vyrazili zpátky do Plzně! 

After lunch, all three of us went back home to Pilsen!

A já se rovnou vrhla na uklízení. Vždycky aspoň jednou týdně dělám velký úklid, utřu všude prach, umyju koupelnu, vytřu podlahu.. Už se těším, až se trochu oteplí a umyju naše nechutný okna 😀 

And I went straight to cleaning the apartment. I always do at least one big cleaning a week, wipe of the dust, clean the bathroom, mop the floor.. I can't wait for the warmer weather, I'll finally clean our disgusting windows 😀

Pak už jsem se vrhla na práci a udělala jsem si k tomu smoothie z borůvek, acaí prášku, zlatých lněných semínek, arašídového másla a ovesného mléka.

Then I did some work and made a smoothie from blueberries, acaí powder, golden flax-seeds, peanut butter and oat milk.

A Sofinka mi jako vždy musela asistovat! Dělají to vaše kočky taky? Vždycky si lehá na všechno, co zrovna člověk potřebuje 😀 Teď už jdu udělat večeři, potom máme v plánu si konečně společně sednout a vybrat písmo na pozvánky a potom si snad pustíme další díl This is us. Užijte si večer! <3

And Sofi was my little assistant as usual! If you have cats, do they do this as well? She's always lying on the things I need 😀 Now I'm gonna make some dinner and then we're finally gonna sit down together and choose the font for our wedding invitations. And then we're hopefully watch This is us. Have a great evening! <3