OUR NEW HOME

I have some exciting news guys! You probably already know it if you watch my insta stories – we have an apartment, woohoo! On Monday I told you that we were apartment hunting and we were super lucky, because we fell in love with the first one we saw. The next day the guy called and told us that they choose us (there was a lot of people that wanted the apartment too) and today we signed it up and we have the keys! It's crazy, isn't it? It was super quick. It's not ours, we're renting it of course, but it's still our first apartment and I'm more than excited to start living together with my love. The place is absolutely perfect, everything is brand new, we're the first ones that will live there. The best thing is that we also have a huge terrace, that's deffinitely more than what we've dreamed of. I'll deffinitely show you some photos when it's furnished, but it's gonna take some time until it's done, little by little 🙂 xx

Mám pro vás vzrušující novinku! Jestli sledujete moje insta stories, tak už to asi víte – máme byt, woohoo! V pondělí jsem vám psala, že jdeme na pár prohlídek a měli jsme velké štěstí, protože jsme se zamilovali hned do prvního bytu. Druhý den nám volal makléř, že vybrali nás (bylo hooodně zájemců) a dneska jsme podepsali smlouvu a převzali klíče! Byla to vážně rychlovka. Jsme teda samozřejmě v podnájmu, ale i tak je to náš úplně první byt a já už se nemůžu dočkat, že budeme konečně žít spolu. Je to tam úplně perfektní, všechno je nové, budeme první, kdo tam kdy bydleli. A nejlepší věc je, že máme i velkou terasu, o tom se nám ani nesnilo. Určitě vám všechno nafotím, až si to tu zařídíme, ale bude to chvíli trvat, chceme to všechno hezky postupně 🙂 xx