Artwork Sue-Shil

Před pár dny mi na Instagram přišla zpráva od slečny, že pro nás maluje obraz, a protože se zrovna chystala ze Slovenska na výlet do Prahy, ptala se, jestli by mi ho nemohla předat. V pondělí jsme se sešly a nejen, že byla neuvěřitelně miloučká, ale hlavně mi z výsledného obrazu spadla brada. Já sama jsem na kreslení nikdy moc nadaná nebyla, takže o to víc obdivuju všechny, co mají takový talent. Celkově bych tímhle příspěvkem chtěla poděkovat vám všem, co jste mi kdy poslali fotku obrázku, nejrůznější grafiky a tak podobně, připadá mi, že mám ty nejšikovnější čtenáře 🙂 A když už jsme u talentu – kdo z vás se chystá na dnešní koncert božské Ariany Grande?! Na dnešní den jsem se těšila několik let, naprosto miluju její hudbu a ji celkově. Tak snad tam potkám i co nejvíc z vás <3 x


A few days ago I received a DM on Instagram from a girl saying she’s making an illustration for us and that she’s coming to Prague from Slovakia and she would like to give it to me. We met on Monday and she was super sweet, but I was also amazed by the drawing. I’ve never been very good in drawing and stuff like that, so I totally admire everyone with such a talent. With this post I just want to say a huge thank you to everyone that ever sent me a photo of a drawing, all kinds of graphic designs etc, I feel like I have the most talented readers in the world 🙂 Talking about talent – who’s coming to Ariana Grande’s concert today?! I’ve been looking forward to this day for a few years, I absolutely love her music and her as a person. Hope I’ll meet a lot of you there tonight <3 x

Je to neuvěřitelný, ale KONEČNĚ mám brýle! Včera jsem si je byla vyzvednout a ani vám nemusím popisovat, jak krásný bylo večer sledovat televizi a všechno vidět naprosto ostře, haha. Několik z vás mi psalo s dotazem, jak si vybrat dioptrické brýle a můj největší tip je jednak zkusit si úplně všechny možné druhy obrouček a zjistit, co se vám nejvíc líbí a co nejvíc sedí vašemu obličeji, ale taky si klidně nechat poradit, protože zrovna mně tyhle brýle vybrala paní prodavačka. Jsou hodně lehké s jemnými obroučkami, nožičky jsou zlaté s leopardími detaily (čehož jsem si teda upřímně všimla až včera, když jsem si je vyzvedávala :D). Zatím je plánuju nosit hlavně k televizi, do kina a tak podobně, až se mi zrak zhorší tak, že nebudu schopná bez brýlí fungovat, asi bych přešla na čočky, ale uvidím časem. A teď už oficiálně nemám žádnou výmluvu a co nejdřív si snad sednu i za volant!


It’s unbelievable, but I FINALLY have my glasses! I picked them up yesterday and I can’t even explain how incredible it was to watch TV and see everything completely sharp, haha. A few of you sent me DMs asking how to choose what glasses to get, my biggest tip is to try all kinds of different glasses and figure out what do you like the most and what suits your face, but also get some help because these glasses were actually chosen by the lady from the optics. It’s very lightweight with thin frames, the legs are gold with animal print details (which I by the way noticed yesterday when I picked them up :D). I want to wear them to the cinema, while watching TV etc., and when my eyesight goes worse and I won’t be able to function without glasses on a daily bases, I’ll probably start wearing contacts, but we’ll see about that. And now I finally don’t have any more excuses and I’ll start driving again soon!

Krásný večer <3 Právě jsem zveřejnila srpnové Oblíbence, najdete v nich tip na perfektní červený lak na nehty, můj nový oblíbený prostředek na praní a knížku, kterou by si podle mě měla přečíst každá žena! x

Pondělní ráno v novém měsíci si žádá pořádnou snídani! Kterou jste u mě viděli už asi tisíckrát, haha. Chleba s avokádem, špenátem, sušenými rajčaty a sezamovými semínky + bílý sójový jogurt s malinami a vlašskými oříšky + zelený čaj. Mňam! Ráno jsme byli cvičit, jedeme odznova BBG – po dokončení programu po 12 týdnech si můžete zvolit, jestli si celý program zopakujete nebo budete pokračovat v náročnější verzi 2.0, a protože jsme během léta cvičení moc nedali a na fyzičce to je znát, bohatě nám teď stačí znovu ta základní verze. Doufám, že budete mít krásný (i když upršený) a produktivní den <3


The first Monday morning in the new month calls for a big breakfast! Which you saw a million times before, haha. Bread with spinach, avocado, sun-dried tomatoes and sesame seeds + plain soy yoghurt with raspberries and walnuts + green tea. Yum! We went for a workout this morning, we’re doing BBG all over again – after 12 weeks you can decide if you want to continue with more difficult version 2.0 or do it all again, and because we didn’t workout a lot during summer and physically we’re not in the best shape, the basic version is more than enough right now. Hope you’re having a lovely (rainy though) and productive day <3

Zdroj fotek: Pinterest

Za pár hodin oficiálně začíná září, takže myslím, že už můžu přidat podzimní inspiraci <3 Pokud mě sledujete pravidelně, tak asi víte, že MILUJU Pinterest a hledám tam inspiraci na všechno od outfitů až po recepty. Takže jsem si klasicky uložila pár hezkých obrázků, které podle mě dokonale vystihují atmosféru, na kterou se těším nejvíc. Na útulno, hořící svíčky, na hygge.. (pokud jste nečetli, tahle knížka je prostě dokonalá)! Moje září bude dost hektické, čeká mě spousta práce, dvě cesty do zahraničí, dvě svatby, spousta schůzek a několik akcí. A moc se na to těším! Jaké máte plány na začátek podzimu vy? x


It’s official September in a few hours, so I think it’s not too early to show you some fall inspiration <3 If you follow me regularly, you probably know I LOVE Pinterest and it’s my source of inspiration for everything, from outfits to food recipes. So as usual I created a little collage that shows the atmosphere I’m looking forward to the most. The coziness, candles, hygge.. (if you haven’t read this book, I highly recommend it)! This September is gonna be super hectic for me, I have a lot of work to do, I’ll travel to two countries, we’ll attend two weddings, I have a lot of meetings and some events. And I’m excited about everything! What are your plans for the beginning of fall season?