IMG_2267sIMG_2226sIMG_2199swatersIMG_2250s
These pictures are probably my favorite so far! I've been making fun of my boyfriend that he's the worst photographer in the world, but he has actually improved his skills so much lately. I think it's time to stop bullying him haha. We had a great day today (maybe it's impossible to have a bad day when you're in paradise), we did this little photoshooting after breakfast, then we packed our bags and moved to another accommodation. It's like a small cottage with an outside bathroom , it's close to the beach and really cozy. Gili is exactly what I needed, it's the real summer vacation. By the way I made a What I ate today video and I started with the Gili vlog – and it's a "real" vlog this time with me talking, I'm still a bit camera shy but I'm pretty happy with the result. Can't wait to edit all the videos and share it with you when I'm back home. Love, M.
 
//
 
Tyhle fotky jsou zatím nejspíš moje nejoblíbenější! Vždycky jsem si z přítele dělala legraci, že je ten nejhorší fotograf na světě, ale poslední dobou se vážně zlepšil, takže ho nejspíš budu muset přestat šikanovat haha. Dnes jsme měli skvělý den (nejspíš je nemožné mít špatný den, když jste v ráji), po snídani jsme měli tohle malé focení, potom jsme si sbalili batohy a přestěhovali jsme se. Bydlíme teď v takových malých chatičkách s venkovní koupelnou, je to hrozně útulné a blízko pláže. Gili je přesně to, co jsem potřebovala, prostě opravdová letní dovolená. Mimochodem jsem dnes natočila What I ate today video a začala jsem s vlogem z Gili – tentokrát to bude "opravdový" vlog kde mluvím, pořád se dost stydím, ale jsem docela spokojená s tím, co jsem zatím natočila. Těším se, až to doma sestříhám a konečně všechno uvidíte. Love, M.
IMG_2154 IMG_2110IMG_2159GiliIMG_2115IMG_2161This is the paradise I've been searching for the whole time on this trip. I'm in love with Gili. It's totally different than Bali and I have to say I like it much more. I love the vibes, everybody is on mushrooms here so it's super funny how chilled out everybody is haha. Plus it's really vegan friendly which I didn't expect at all. I'll make sure to take a million pictures here every day and I've been also thinking about making more videos, maybe something like what I eat in a day or my workout routine while traveling. Even though all the videos will be up next month or later, I tought it could be fun. So tell me, what do you think? If you have any requests, tell me! Good night <3
 
//
 
Tohle je ten ráj, který jsem celou dobu hledala. Zamilovala jsem se do Gili. Je to úplně něco jiného než Bali a musím se přiznat, že se mi tady líbí mnohem víc. Je tu skvělá atmosféra, všichni jsou tu na houbičkách, takže je celkem sranda, jak je každý tak trochu mimo haha. Navíc je tu spousta možností pro vegany, což mě vážně překvapilo. Nejspíš tu každý den nafotím tak milion fotek, ale přemýšlela jsem i nad tím, že bych udělala víc videí, třeba what I eat in a day nebo my workout routine while traveling (budu točit v angličtině, snad vám to nebude vadit, kdyžtak můžu do videa vložit titulky). Sice videa nebudou dřív než za měsíc nebo později, ale myslela jsem, že by to mohlo být fajn. Co myslíte vy? Pokud máte nějaký návrh, sem s ním! Dobrou noc <3
Výstřižek2 Výstřižek4 Výstřižek5
My new favorite vacation activity! I don't know why but I've never tried it before. It's so much fun, the underwater world fascinates me. So far we went to snorkle three times, we've seen beaufitul fishes, corals, temple and a ship wreck. Amed is amazing for snorkeling so we're gonna rent the equipment again today. We're going to Gili tomorrow, I've heard that snorkeling there is amazing too. After a month of a crazy traveling, I'm really looking forward to a few days filled with relaxing and perfect white beaches. Now we're off to lunch. Have a great day babes!
 
//
 
Moje nová oblíbená aktivita! Nevím proč, ale nikdy předtím jsem to nezkusila. Je to úžasné, ten podmořský svět mě fascinuje. Zatím jsme byli šnorchlovat třikrát, viděli jsme všechny možné druhy ryb, korály, podmořský chrám a ztroskotanou loď. Amed je na potápění úžasný, takže si dnes chceme půjčit vybavení znovu. Zítra jedeme na Gili, kde by mělo být potápění taky krásné. Po měsíci bláznivého cestování se vážně těším na pár dní naprostého odpočinku a na dokonalé bílé pláže. Teď vyrážíme na oběd. Užijte si krásný den!
IMG_1993 IMG_2001 IMG_2012 IMG_2048 IMG_2063
Good morning! This post should be up yesterday but the internet wasn't working and we had a small earthquake here in the middle of the night. But everything is fine! Yesterday we were in a chocolate factory which wasn't the best idea because I ate and bought too much of it haha. Then we went to the Virgin beach which was beautiful. I felt like I was in the south of Bali. And I fell in love with the doggie on the last picture. She was so sweet, I wanted to take her home with us. Daily life stuggle of an animal lover. And my plans for today? Absolutely nothing. I'm probably gonna work on the blog, eat a lot of food and chill on the beach. Feels good. I hope you're having a great day babes <3
 
//
 
Dobré ráno! Tenhle článek měl být online včera, ale celý den nešel internet a v noci jsme tu dokonce měli malé zemětřesení. Ale všechno je v pořádku! Včera jsme byli v továrně na čokoládu, což nebyl ten nejlepší nápad, protože jsem toho snědla a koupila až moc hehe. Potom jsme jeli na Virgin beach, byla to krásná pláž, která mi hodně připomínala pláže na jihu Bali. Navíc jsem se tam zamilovala do fenky, která je na poslední fotce. Byla tak roztomilá, nejradši bych si jí vzala domů. Každodenní útrapy člověka, který miluje zvířata. A moje plány na dnešek? Vůbec žádné. Budu nejspíš pracovat na blogu, hodně jíst a opalovat se. Doufám, že se máte krásně <3

 

IMG_1871sIMG_1865sIMG_1876sIMG_1870s
Good morning! We're in Amed now and we're gonna spend our last five days here. We are staying in a cozy hotel with an amazing view. We didn't make the booking so we were just driving around the city and found it which was pretty fun. Yesterday we climb up the Batur volcano, it was a bit hard sometimes, but it was worth it. We just had breakfast and now I'm sitting in a very uncomfortable position outside of my room trying to find wifi haha. We're gonna go snorkeling now, Bye!
 
//
 
Dobré ráno! Teď jsme v Amedu, kde strávíme našich posledních pět dní na Bali. Bydlíme v hezkém útulném hotýlku s výhledem na moře. Neměli jsme předem žádnou rezervaci, jen jsme jezdili po městě a hledali ubytování, což byla celkem zábava. Včera jsme vyšplhali na sopku Batur, místy to bylo dost náročné, ale stálo to za to. Před chvílí jsme měli snídani a teď klečím na chodbě před pokojem a snažím se chytit wifi haha. A za chvíli jdeme šnorchlovat. Pa!