IMG_2331s IMG_2308s
We left Gili Air this morning and we're in Gili Meno now. We're gonna spend three nights here. This island is a bit smaller with less people. But the beach here is even more beautiful and the water is crystal clear. Sometimes I have to take a deep breath and realize that I'm really here. I've never been in such a beautiful place. To be honest I don't want to go to Lombok because I don't want to leave this paradise. I'll try to take some pictures tomorrow and show you how it looks like here. Now I'm gonna go to bed because I feel a bit sick, I hope it's gonna be better tomorrow. Have a great day babes <3
 
//
 
Dnes ráno jsme odjeli z Gili Air a teď jsme na Gili Meno, kde strávíme tři noci. Tenhle ostrov je ještě o něco menší, je tu i méně lidí. Pláž je tu ale krásnější a voda ještě víc křišťálová. Občas se musím zhluboka nadechnout a uvědomit si, že tady skutečně jsem. Nikdy jsem nebyla na krásnějším místě. Upřímně se mi ani nechce na Lombok, nechci odjet z tohohle ráje. Zítra se pokusím udělat nějaké fotky a ukázat vám, jak to tu vypadá. Teď už se chystám jít spát, protože se necítím úplně nejlíp, snad to zítra bude lepší. Užijte si krásný den <3
IMG_2514sIMG_2523sIMG_2510sIMG_2516sIMG_2514s
Good morning! I started my day with a 5k run followed by some strenght excercises. I try to workout every second day here (sometimes it's only just like 10 minutes of some squats and crunches), it feels really good to get my body moving when I'm lying on the beach the rest of the day. I'm starting to really enjoy working out again and I want to continue when I'm back home. I'm probably gonna buy a gym membership because I think it will be a bit hard sometimes to motivate myself to excercise at home during winter. And maybe I'll finally have abs when I'm at the beach next time! 😀 I feel that I'm getting fitter with every single workout and it's amazing to see the progress, just a couple of weeks ago I felt insecure about my body, because I was holding water after going off the pill. I think it's the worst feeling ever, not feeling in control of your own body. I finally feel healthy now which makes me really happy and I hope it's gonna be a long term thing. Now I'm gonna turn off the laptop and work on my tan. Hugs!
 
//
 
Dobré ráno! Dnešní den jsem začala pětikilometrovým během a krátkým cvičením. Snažím se tu cvičit každý druhý den (občas je to jen 10 minut dřepování a sklapovaček), je hrozně příjemné se trošku hýbat, když zbytek dne jen ležím na pláži. Začínám si cvičení zase užívat a rozhodně chci pokračovat i doma. Nejspíš si koupím permanentku do posilovny, protože během zimy asi nebudu mít moc motivace na cvičení doma. Třeba budu mít na příští dovolené konečně břišáky! 😀 Cítím, že jsem s každým dalším cvičením silnější a hrozně mě baví sledovat ten pokrok. Před pár týdny jsem se ještě ve svém těle necítila vůbec dobře, protože jsem zadržovala hodně vody po vysazení antikoncepce. Je to hrozný pocit, když nemáte žádnou kontrolu nad svým tělem. Konečně se teď cítím zase zdravá a mám z toho radost, snad to tak zůstane natrvalo. Teď už vypínám notebook a jdu se opalovat. Pusu!

 

IMG_2267sIMG_2226sIMG_2199swatersIMG_2250s
These pictures are probably my favorite so far! I've been making fun of my boyfriend that he's the worst photographer in the world, but he has actually improved his skills so much lately. I think it's time to stop bullying him haha. We had a great day today (maybe it's impossible to have a bad day when you're in paradise), we did this little photoshooting after breakfast, then we packed our bags and moved to another accommodation. It's like a small cottage with an outside bathroom , it's close to the beach and really cozy. Gili is exactly what I needed, it's the real summer vacation. By the way I made a What I ate today video and I started with the Gili vlog – and it's a "real" vlog this time with me talking, I'm still a bit camera shy but I'm pretty happy with the result. Can't wait to edit all the videos and share it with you when I'm back home. Love, M.
 
//
 
Tyhle fotky jsou zatím nejspíš moje nejoblíbenější! Vždycky jsem si z přítele dělala legraci, že je ten nejhorší fotograf na světě, ale poslední dobou se vážně zlepšil, takže ho nejspíš budu muset přestat šikanovat haha. Dnes jsme měli skvělý den (nejspíš je nemožné mít špatný den, když jste v ráji), po snídani jsme měli tohle malé focení, potom jsme si sbalili batohy a přestěhovali jsme se. Bydlíme teď v takových malých chatičkách s venkovní koupelnou, je to hrozně útulné a blízko pláže. Gili je přesně to, co jsem potřebovala, prostě opravdová letní dovolená. Mimochodem jsem dnes natočila What I ate today video a začala jsem s vlogem z Gili – tentokrát to bude "opravdový" vlog kde mluvím, pořád se dost stydím, ale jsem docela spokojená s tím, co jsem zatím natočila. Těším se, až to doma sestříhám a konečně všechno uvidíte. Love, M.
IMG_2154 IMG_2110IMG_2159GiliIMG_2115IMG_2161This is the paradise I've been searching for the whole time on this trip. I'm in love with Gili. It's totally different than Bali and I have to say I like it much more. I love the vibes, everybody is on mushrooms here so it's super funny how chilled out everybody is haha. Plus it's really vegan friendly which I didn't expect at all. I'll make sure to take a million pictures here every day and I've been also thinking about making more videos, maybe something like what I eat in a day or my workout routine while traveling. Even though all the videos will be up next month or later, I tought it could be fun. So tell me, what do you think? If you have any requests, tell me! Good night <3
 
//
 
Tohle je ten ráj, který jsem celou dobu hledala. Zamilovala jsem se do Gili. Je to úplně něco jiného než Bali a musím se přiznat, že se mi tady líbí mnohem víc. Je tu skvělá atmosféra, všichni jsou tu na houbičkách, takže je celkem sranda, jak je každý tak trochu mimo haha. Navíc je tu spousta možností pro vegany, což mě vážně překvapilo. Nejspíš tu každý den nafotím tak milion fotek, ale přemýšlela jsem i nad tím, že bych udělala víc videí, třeba what I eat in a day nebo my workout routine while traveling (budu točit v angličtině, snad vám to nebude vadit, kdyžtak můžu do videa vložit titulky). Sice videa nebudou dřív než za měsíc nebo později, ale myslela jsem, že by to mohlo být fajn. Co myslíte vy? Pokud máte nějaký návrh, sem s ním! Dobrou noc <3
Výstřižek2 Výstřižek4 Výstřižek5
My new favorite vacation activity! I don't know why but I've never tried it before. It's so much fun, the underwater world fascinates me. So far we went to snorkle three times, we've seen beaufitul fishes, corals, temple and a ship wreck. Amed is amazing for snorkeling so we're gonna rent the equipment again today. We're going to Gili tomorrow, I've heard that snorkeling there is amazing too. After a month of a crazy traveling, I'm really looking forward to a few days filled with relaxing and perfect white beaches. Now we're off to lunch. Have a great day babes!
 
//
 
Moje nová oblíbená aktivita! Nevím proč, ale nikdy předtím jsem to nezkusila. Je to úžasné, ten podmořský svět mě fascinuje. Zatím jsme byli šnorchlovat třikrát, viděli jsme všechny možné druhy ryb, korály, podmořský chrám a ztroskotanou loď. Amed je na potápění úžasný, takže si dnes chceme půjčit vybavení znovu. Zítra jedeme na Gili, kde by mělo být potápění taky krásné. Po měsíci bláznivého cestování se vážně těším na pár dní naprostého odpočinku a na dokonalé bílé pláže. Teď vyrážíme na oběd. Užijte si krásný den!