IMG_0106IMG_0111

Hello babes! Finally Saturday 🙂 We woke up, grabbed some coffee to go, went to my boyfriend's parents for lunch and now I'm gonna take my niece to a playground. It's so freaking warm today, love it! Anyways, we went for the first meeting about the wedding yesterday and it was amazing. We filled out some questionnaire and signed the contract and we both have such a good feeling about everything, it feels perfect. It was also a bit emotional and I think we realized that it's here, it's gonna happen in a few months and it's crazy and beautiful. And a bit stressful as well though, we've been engaged for a week now and everybody keeps asking questions about the wedding and we're just like : ???? we don't know yet! Haha. But time flies so fast so I'm gonna start with the planning next week, or actually I'll create some kind of a moodboard and go through everything that has to be done. I was also thinking about making a Q&A just about the wedding (I'm thinking about a Q&A video!) so please, let me know if you'd be interested in that! Time to go to the playground now. Have a great day, hugs <3


Ahoj všichni, krásnou sobotu 🙂 My jsme se vzbudili, jeli na kafe, potom k rodičům přítele na oběd a teď se chystám vzít svojí neteřinku na hřiště. Dneska je tak nádherně! Úplně dokonalý podzim. Anyways, včera jsme měli první schůzku ohledně svatby a bylo to úplně úžasné. Vyplňovali a podepisovali jsme nějaké papíry a oba z toho máme hrozně dobrý pocit. Místy to bylo i trochu dojemné a oba jsme měli na krajíčku, navíc mi připadá, že jsme si konečně začali uvědomovat, že se to vážně za pár měsíců stane a že je to šílené a krásné zároveň. A taky trochu stresující, jsme zasnoubení teprve týden a neustále se nás někdo ptá na věci kolem svatby a my jenom ??? no to fakt ještě nevíme! Haha. Ale čas utíká, takže příští týden chci začít s plánováním, nebo alespoň s nějakým roztříděním obrázků pro inspiraci, abych se zorientovala, co všechno je třeba zařídit. Taky jsem přemýšlela, že bych udělala Q&A týkající se vyloženě jenom svatby (možná Q&A formou videa?), tak vás moc prosím, dejte mi vědět, jestli byste to vůbec třeba chtěli. Teď už musím vyrazit na to hřiště. Užijte si den, pusu <3

IMG_5868

If you follow me on Instagram you probably already know the news. I got engaged! I'm getting married! I'm gonna be a bride! Hehe <3 It happened on Sunday and since then I've been just putting my emotions back together and I think it's gonna take a few more days. At first I thought I'm gonna share it in like two weeks or something, but I'm a bad liar so I couldn't write blog posts like everything's normal and I didn't want to keep the blog empty for that long. So I shared this photo yesterday and I feel like that's enough for now. The photo is my absolute most liked and commented photo I've ever posted, all of your messages mean a world to me so I just want to say one big thank you. I know you're waiting for the proposal story, maybe I'm gonna share it eventually, but now it feels so private and intimate that I want to keep it away from the social media world, at least for now. I hope you understand. I'll try to post as many wedding blog post as possible since I know you're all so excited about it, I'll probably create a separate category for that. Let me know if there's something you're especially interested in! There's so much work ahead of us (me:D), it's crazy, but I'm so excited about everything!! <3


Pokud mě sledujete na Instagramu, tak nejspíš už víte tu velkou novinu. Jsem zasnoubená! Budu se vdávat! Bude ze mě nevěsta! Hehe <3 Stalo se to v neděli a od té doby se snažím tak nějak posbírat svoje emoce a začít normálně fungovat, ale nejspíš mi to bude ještě pár dní trvat. Nejdřív jsem si myslela, že že to zveřejním až třeba za dva týdny, ale neumím lhát, takže bych asi nezvládla psát články jako kdyby se nic nedělo a zároveň jsem ani nechtěla, aby tu tak dlouho bylo prázdno. Takže jsem nakonec zveřejnila tuhle fotku a myslím, že to prozatím stačí. Je to vůbec nejúspěšnější fotka, co jsem kdy na svůj profil přidala, chci vám poděkovat za všechny zprávy, co mi píšete, moc si toho vážíme. Je mi jasné, že netrpělivě čekáte na příběh o žádosti o ruku, možná to časem sepíšu, ale teď mi to připadá tak intimní, že se mi nechce to zveřejňovat, alespoň zatím to tak cítím. Doufám, že to chápete. Budu se snažit psát hodně příspěvků o svatbě, je mi jasné, že vás to všechny baví a nejspíš pro to  vytvořím i speciální kategorii. Dejte mi vědět, jestli je něco, co by vás zajímalo nejvíc! Je před námi (přede mnou:D) tolik práce, až se toho trochu děsím, ale neskutečně se na to všechno těším!! <3