WEDDING Archives - Page 7 of 8

WEDDING INSPIRATION #2

November 14, 2017 21:36

Jsem dneska taková nějaká přešlá, takže pro vás nemám žádné nové fotky, nicméně jsem si zkusila spravit náladu projížděním Pinterestu a napadlo mě, že bych mohla přidat další svatební inspiraci – dokud je čas, brzo to už bude spíš o zařizování, než jen čerpání inspirace (no vlastně jsme už pár měsíců pozadu:D). Minule jsem vám vám ukázala obrázky celkového konceptu a barev, květin, dortu, svatebních šatů a hostiny (pokud jste nečetli, článek najdete TADY). Dnes se podíváme na ten zbytek.

I'm not in the best mood today so I don't have any new photos for you, but I tried to get over it with some Pinterest inspiration so I figured out that I could make another wedding inspo post – until it's still some time left, I'd better start organizing things rather than just looking at moodboards (we're literally a few months behind:D). Last time I showed you photos of the overall wedding theme and colors, cakes, wedding dresses and the party (if you haven't read it – HERE). So let's have a look at the rest of the things!

Byla jsem si jistá, že snubní prsten chci úplně jednoduchý, prostě zlatý hladký kroužek, ale poslední dobou jsem začala přemýšlet i o kamínkách. Nejspíš si vyzkouším různé prstýnky a vyberu si podle toho, jak se mi bude líbit vedle zásnubního.

I was absolutely sure that I want a plain gold wedding ring, but lately I've been thinking about adding some diamonds. I'll probably just try a few and I'll chose the one that will look the best with my engagement ring.

Ohledně makeupu a vlasů jsem moc přemýšlet nemusela. Rozhodně chci mít vlasy rozpuštěné a vlnité, nikdy jsem nebyla na nějaké složité účesy, prostě se ke mně nehodí. Co se týče make upu, taky nechci nic přehnaného, představuju si něco podobného, co nosím běžně, jen to trochu zvýrazním a přidám umělé řasy. Budu se líčit sama, protože jsem se nikdy necítila dobře, když mě nalíčila vizážistka, a to mě líčily i top makeup artistky a bylo to krásné, jenom jsem to prostě nebyla já. Sama vím nejlíp, co mi sluší, navíc mě líčení baví, takže si ani neumím představit, že bych to udělala jinak. Vlasy bych si taky ráda udělala sama, ale nejdřív si koupím novou kulmu a vyzkouším si to, a když to nebude tak, jak si představuju, nechám to na kadeřnici 🙂

I didn't have to think a lot about my hair and make up. I definitely want to have wavy hair, I've never been into fancy hairdos, it's just not me. When it comes to make up, I want something simple as well, probably just something I wear daily, just a little bit stronger and I'll add some fake lashes. I'm gonna do my own make up, because when somebody else did it, I didn't feel good, even though I've worked with amazing make up artists and their work was amazing, it just wasn't me. I know what looks the best on me and I love make up, so I can't imagine doing it otherwise. I'd love to do my hair as well, but I'll buy a new curler and I'll try it at first and if it doesn't look the way I want, I'll go to a hairdresser 🙂

detaily

Detaily a doplňky jsou podle mě hrozně důležité! Hezké programy, polaroidy, prskavky.. Pinterest je toho plný a já to miluju!

Details and decorations are so important! Pretty programs, polaroids, sparklers.. Pinterest is full of these things and I love it!

Pozvánky jsou jedna z věcí, u kterých absolutně nevím. Musíme to s Vildou ještě probrat a pomalu je zadáme grafikovi, každopádně jsem dost ztracená, takže asi budu doufat, že navrhne něco hezkého. Určitě by se mi ale líbilo zlaté písmo.

Invitations are one of the things I have no idea about. We have to discuss it asap and pass it on the graphic designer, but I'm literally lost so I'll probably just hope he's gonna come up with something pretty. The text should be gold tho!

No Comments

MY ENGAGEMENT RING

November 1, 2017 20:42

Dneska jsem vám chtěla přidat outfit post, ale pršelo a navíc jsem měla tolik práce, že jsem zůstala celý den v pyžamu. Tak jsem vám alespoň nafotila svůj zásnubní prstýnek! Věřili byste tomu, že už je to skoro měsíc, co jsme zasnoubení? Čas utíká tak rychle a hrozně mě to znervózňuje, protože nemám tušení, jak to všechno stihneme, ale samozřejmě se neskutečně těším. Každopádně – tohle je můj prstýnek. Vždycky se usmívám jako blázen, když se podívám na svojí levou ruku. Je prostě perfektní. Je to zlatý kroužek se sedmi diamanty. Na fotkách to vypadá jako jeden větší diamant, ale když se podíváte pořádně, uvidíte 7 menších kamínků. Vilda si myslel, že je to kroužek s jedním kamínkem, takový prstýnek jsem si přála, takže byl trochu v šoku, když jsem mu řekla, že je to sedm kamínků (prostě klasickej chlap, haha), ale potom si vymyslel příběh, že je to symbolicky za 7 let, co jsme spolu. No nemilujte ho.

Mimochodem, prohodila jsem verze textů (což jste si asi všimli :D), snad vám to takhle bude vyhovovat víc. Pusu!

I wanted to give you outfit post today, but it was raining and I had so much work to do that I stayed in my PJ's all day. So I took some photos of my engagement ring instead! Can you believe it's been almost a month since he proposed? Time flies so fast, it makes me really nervous when I think about next year. But I'm really excited about everything of course. Anyways, this is my beautiful ring. I'm smiling like a crazy person everytime I look down on my hand. It's the most perfect ring ever. It's gold with 7 diamonds. It looks like one diamond in photos, but when you look closer, you see seven smaller stones. My fiancé thought it's one stone which is what I've always wanted so he was a bit shocked when I told him there are seven (well, typical man haha), but then he made up a story that it's perfect because we've been together for seven years. Love him.

By the way I switched the text versions (which you probably noticed :D), it feels better so I hope you don't mind. Hugs!

2 Comments

ROSES

October 31, 2017 21:55

These beauties were waiting for me on the table when I got home yesterday <3 Happy Tuesday guys, I hope you had a lovely day. I was at school yesterday & today so nothing exciting.. But I finally got my engagement ring back today, it feels so damn good to wear it! It fits perfectly now so I'll try to take some nice photos of it soon. I'm super tired so I'm just gonna clean the apartment a little bit and go to bed. Talk to you tommorrow! Good night. xx

Tyhle krásky na mě čekaly, když jsem včera večer přijela domů <3 Krásné úterý všem, doufám, že jste měli krásný den. Já jsem včera i dneska byla ve škole, takže nic zajímavého.. Ale dneska jsem si konečně vyzvedla svůj zásnubní prstýnek, je to krásný pocit mít ho konečně na prstě! Sedí mi dokonale, takže se pokusím vám ho co nejdřív nějak hezky nafotit. Jsem šíleně unavená, takže jen trochu poklidím a půjdu spát. Ozvu se vám ale zítra! Dobrou noc. xx

No Comments

WEDDING INSPIRATION #1

October 28, 2017 21:51

I'm spending my Saturday evening chilling on the couch, so I thought I could show you some photos that I've been saving as an inspiration for our wedding! I'm gonna do a few separate posts because it would be soo long since there are so many different categories. The first is a color theme, I deffinitely want to use these kinds of shades of pink, maybe some golden details and of course white. The wedding itself will be a mix of elegant and romantic (especially at the ceremony) and a little bit of rustic boho vibes with lots of fairy lights (the party).
// Sobotní večer trávím odpočinkem na gauči, tak mě napadlo, že bych mohla dát dohromady pár fotek, které se mi nahromadily jako inspirace na naši svatbu! Určitě takový článek napíšu minimálně ještě jeden, protože je toho tolik, že by se mi to do jednoho nevešlo. Jako první zmíním barvy – líbily by se mi různé odstíny růžové, možná nějaké zlaté detaily a samozřejmě bílá. Svatba celkově bude takový mix elegantní a romantické (především obřad) s trochou rustikálna a boho se spoustou světýlek (na hostině).

Flowers are one of the most important things. I've always wanted to have peonies, they're my favorite, but when I was going through Pinterest, I saw a lot of these mixed bouquets where are also roses and other flowers with a little bit of green (sorry I suck at describing these things:D) and I think it looks amazing.
// Květiny jsou jednou z nejdůležitějších věcí, já jsem vždycky snila o pivoňkách, jsou moje nejoblíbenější, ale když jsem procházela Pinterest, byl plný těhle mixovaných pugétů s růžemi a trochou zeleného (pardón, tohle popisování mi moc nejde:D) a podle mě to vypadá nádherně.

We fell in love with these "naked" cakes with some flowers. We would probably prefer a chocolate cake so we'll se if it would be possible to have a dark base with some white cream on top.
// S přítelem jsme se zamilovali do těhle "nahých" dortů s květinovými ozdobami. Nejraději bychom měli ale čokoládový dort, takže uvidíme, jestli půjde mít kakaový základ s nějakým bílým krémem jenom na vrchu.

I'm sure that the most of you want to know about what kind of wedding dress I want. Since I was a little girl I've wanted to get married in a strapless white dress with tulle skirt. I would love to have some lace on it as well. I'm sure I'll find the perfect dress and that I'll have the feeling that it's the one for me once I put it on.
// Většinu z vás určitě zajímá, jaké svatební šaty chci. Už jako malá holčička jsem snila o bílých šatech bez ramínek s tylovou sukní. Líbilo by se mi, kdyby byly zdobené krajkou. Určitě ty svoje dokonalé šaty poznám, až si je vyzkouším.

And the last category for today is the dinner/party. I imagine lots of fairy lights, sparkles, while fabric.. as I mentioned earlier, it will be more bohemian and rustic. Next time I could show you some hair and make up inspo, decorations, wedding rings.. let me know if there's something you wanna see. I'm still thinking about the wedding Q&A and I'll probably make a sit down video (if I'll have the courage haha), but I'm still not sure if I should make videos in czech or english (I already made some videos in english but I never published them lol). Anyways, hope you enjoyed this post <3
// Pro dnešek poslední kategorií bude hostina. Představuju si spoustu světýlek, prskavky, bílou látku.. jak už jsem zmínila, něco trochu bohémského/rustikálního. Příště bych vám mohla ukázat nějaké inspo ohledně vlasů a make upu, dekorace, snubní prstýnky..dejte mi vědět, jestli vás zajímá něco konkrétního. Pořád přemýšlím i o tom svatebním Q&A a nejspíš bych udělala sit down video (jestli se teda odhodlám), ale pořád nevím, jestli to mám točit česky nebo anglicky (už jsem nějaká videa v angličtině natočila, ale nikdy nespatřily světlo internetu haha). Každopádně doufám, že se vám dnešní článek líbil <3

5 Comments

THE PROPOSAL

October 21, 2017 20:38

Okay, I've said the story so many times that I feel like it's time to share it with you guys as well. But first of all, I have to say that I'm really bad at telling stories so this is probably gonna be just all over the place, but let's try it!

As you know, we've been together for 7 years this year. We've been talking about taking the next step for a while, probably like a year or so, so I had a feeling inside that it's gonna happen this year. We went to Rome in January so I was like hmm, maybe he's gonna propose there. Nope. Then we went to Innsbruck. Verona (aka the city of love). We went to the Neuschwanstein castle the day before our 7th anniversary. We were at the top of the mountain on our anniversary. We went to the coziest and the most romantic cabin in Italy. We were in Venice. And nothing happened so I thought that he has to have some other plans and I tried not to think about it (which isn't the easiest thing when you're in a long-term relationship, am I right, girls?:D). Then we started living together and spent a lot of the time with decorating our new home and time went by. Now we were in October and we didn't have any plans, any trips ahead of us, so I had no idea what he might be thinking. Now when it happend, he told me that he knew that I was expecting it all the time so his one and only goal was to keep it as a secret till the very last moment. And I don't know how he did it because I'm such a Sherlock, but I literally had no idea until he proposed. So let's move on to the story itself..

Two weeks ago, he told me that his mum went to some kind of an exposition at a tiny chateau in the village where they live and she said it was beautiful so that we should check it out. I was like yeah, okay, why not (it wasn't suspicious at all because events like this are pretty usual there and his mum always goes there). So on Sunday, 8th of October, we went to the city we're both from, had lunch with his parents, then he drove me to my parent's house and went back because he had to study. He picked me up at 5PM and we were supposed to go to see the exposition and then go back home. When he came and I jumped in the car, he had bought smoothies and I was like "you're the best man in the world, I was about to ask you if we could stop by the juice bar and grab some to go". And he was like "yeah yeah, I also wanted to buy the peanut butter/chocolate cake – the BEST raw dessert on Earth, we love it so much – but it was sold out." And I was just like nevermind, it's okaay. Anyways, we parked the car and went to the chateau, it's kind of in the middle of a park and when we were dating back then, we spent a lot of time in that park. There's a wood gazebo on a little pond, it looks a bit fairy-taly and there's a bench in the middle. So when we were walking by, he said "let's sit for a while and finish our smoothies" and I was just like okaay (it was literally such a random day). So we sat there and then he told me "I actually lied to you" and from his backpack he pulled out a paper box in which they sell the raw desserts. So I was super excited that I'm gonna eat this peanut butter and chocolate heaven. But then, I don't know how, he's in front of me, he's on his knee with this box in his hand and there's no cake inside. There's another box. With a ring.

I was SO SHOCKED and it was so quick, but then he said "will you marry me, love?" and I was even too shocked to say yes so I just nodded with hands on my mouth and then we just hugged and kissed for a while. Then he put the ring on my finger and that was it, we were engaged. I didn't realize it until a few days later, at first I was just so overwhelmed that it felt like I didn't feel anything and I was also a bit sad that it's over and I'm never gonna experience this again. But that's the beauty of "once in a lifetime" moments I guess. It was so perfect. Just the two of us, in a romantic place that's connected to our relationship, I wouldn't want it in any other way. Now I feel like our love is even deeper, even though I didn't think it was even possible. I can't imagine the love that I'm gonna feel after we promise the love until death to each other and become husband and wife. I'm truly the luckiest girl on this planet <3

Tak – teď, když už jsem ten příběh odvyprávěla snad stokrát, je na čase, abych se o něj podělila i s vámi. Nejdřív vás ale musím upozornit, že ve vyprávění jsem fakt hrozná a jenom doufám, že to bude alespoň nějak dávat smysl hehe.

Jak víte, s přítelem jsme spolu už přes 7 let. Už nějakou dobu, asi tak rok a půl, jsme se bavili o tom, že se možná pomalu blíží čas udělat ve vztahu další krok, takže jsem tak nějak cítila, že se to stane během letošního roku. Hned v lednu jsme jeli do Říma, tak mě samozřejmě napadlo, že by mě mohl požádat o ruku tam. Ale nic. Potom jsme byli v Innsbrucku. Ve Veroně (aka město lásky). Den před naším výročím jsme byli na pohádkovém Neuschwansteinu. Na naše výročí jsme byli na vrcholku hory. Byli jsme v té nejútulnější a nejromantičtější chatičce v horách v Itálii. Byli jsme v Benátkách. Já všude trochu napnutá, jestli k tomu dojde, ale nedošlo. Tak jsem si říkala, že má nejspíš nějaké úplně jiné plány a snažila jsem se na to nemyslet (i když holky v dlouholetém vztahu mi asi potvrdí, že to úplně nejde:D). Potom jsme se přestěhovali do Plzně, začali zařizovat náš nový domov a čas utíkal. Do konce roku už jsme neměli žádné plány, žádné výlety, takže jsem neměla tušení, co by mohl plánovat. Teď, když už se to stalo, mi řekl, že moc dobře věděl, že jsem to pokaždé někde čekala, takže jeho jediným cílem bylo, abych nic netušila až do poslední chvíle. A vážně nevím, jak se mu to povedlo, protože jsem totální Sherlock, ale fakt jsem neměla ponětí, že se to stane, až do momentu, kdy si kleknul. Tak teď už k samotnému příběhu..

Někdy před dvěma týdny se mi zmínil, že mu mamka říkala, že byla na nějaké hezké výstavě šperků u nich na zámečku a že bychom tam mohli zajít, až pojedeme na návštěvu domů. Řekla jsem mu, že klidně můžeme a dál jsem tomu nevěnovala pozornost (nebylo na tom nic podezřelého, podobné akce tam jsou celkem běžné a jeho maminka na ně často chodí). V neděli 8. října jsme tedy vyrazili směr Příbram, dali jsme si oběd u rodičů přítele a potom mě odvezl k našim, ale nezůstal tam se mnou, protože se potřeboval učit (což taky běžně dělá). Byli jsme domluvení, že mě kolem páté vyzvedne, pojedeme na výstavu a potom zpátky domů. Když přijel a nasedla jsem do auta, čekalo tam na mě zelené smoothie a já říkám "jéé, ty jsi nejlepší muž na světě, taky jsem ti chtěla navrhnout, že bychom si pro něj zajeli." A on na to: "Noo, chtěl jsem ti koupit i košíček (náš úplně nejoblíbenější dezert je raw arašídovo-čokoládový košíček od VeveRaw), ale už ho neměli." Po chvíli jsme dojeli k zámečku, zaparkovali a vyrazili na výstavu. Když jsme spolu začínali randit, často jsme tam chodili na procházky. Ten zámeček je uprostřed parku, kde je i malé jezírko a na něm dřevěný altánek. Když jsme kolem něj procházeli, řekl "poojď, sedneme si a dopijeme ty smoothiečka." Tak jsme si sedli a po chvilce otevřel batoh, který měl u sebe se slovy "a já jsem ti kecal!" a vytáhnul papírovou krabičku, ve které si vždycky vozíme ty raw dortíky. Tak jsem samozřejmě byla nadšená, že si dám svůj košíček, ale najednou během vteřiny byl přítel přede mnou, otevřenou krabičku měl v ruce a já jen viděla, že uvnitř není košíček, ale jiná krabička – s prstýnkem.

Všechno to bylo tak rychlé, že jsem si to ani nestihla uvědomit, přítel potom řekl "Vezmeš si mě, lásko?".. Já byla v takovém šoku, že jsem vlastně ani neřekla ano, jen jsem s vykulenýma očima a rukama na puse zakývala. Potom jsme se několik minut jen objímali, nasadil mi prstýnek a bylo to, zasnoubili jsme se. Trvalo mi pár dní, než jsem si opravdu uvědomila, že se to stalo, nejdřív jsem byla i trochu smutná, protože mi došlo, že už to nikdy znovu nezažiju, ale to je asi zároveň krása těch momentů "jednou za život". Bylo to prostě dokonalé. Jen my dva, na krásném místě, se kterým je náš vztah spojený.. Připadá mi, že se ta naše láska teď ještě prohloubila, i když jsem si myslela, že už to není možné. Neumím si ani představit, jak se budu cítit po tom, co si slíbíme lásku, dokud nás smrt nerozdělí. Jsem prostě nejšťastnější žena na světě <3