IMG_1582 IMG_1584

Krásný pátek! Jaký jste měli den? My jsme dnes byli na první schůzce se svatebními koordinátorkami. Spoustu věcí si zajišťujeme sami, ale rozhodně jsme chtěli mít někoho, kdo dotáhne všechny dekorace do posledního detailu a hlavně bude na všechno dohlížet během svatebního dne. Zatím to bylo takové hodně informativní, spíš jsme mluvili o našich představách a na příští schůzce se přijedou podívat na místo, kde svatba bude, aby mohly následně vytvořit nějaký moodboard a řešit už konkrétní design svatby. Zítra ráno máme schůzku s oddávajícím a v neděli večer s grafikem ohledně pozvánek, takže je to takový svatební víkend, haha. Jinak se ale budu hlavně učit na úterní zkoušku. Co máte v plánu vy? Pusu!


Happy Friday! How was your day today? We had a first meeting with the girls that are helping us with the wedding planning. We're doing a lot of the things ourselves, but we deffinitely wanted to have someone that's gonna bring all the decorations to another level, and most importantly, who's gonna be there for us during the wedding day to make sure everything goes smoothly. Today we pretty much talked about what kind of a wedding we want and next time they're gonna check out the place of the wedding and then they'll start with creating some moodboards and some concrete ideas of the design. Tommorrow morning we have a meeting with the priest and on Sunday we're gonna meet the graphic designer to talk about the invitations and stuff, so it's a very wedding-y weekend, haha. Other than that I'm just gonna study for my exam that's on Tuesday. What are your plans for the weekend? Kisses!

Tak holky! Na 5. pokus se mi to podařilo 😀 Měla jsem to krásně sestříhané na dokonalou písničku, ale Youtube mi to zase smazal kvůli copyrightu, tak už jsem to vzdala a přidala jsem k tomu tuhle písničku, snad se vám bude video líbit i takhle. Je teda dost kraťoučké, původně jsem chtěla udělat normální vlog, ale celý ten den utíkal tak rychle, že jsem si ho chtěla hlavně užít, aniž bych musela pořád myslet na videa (obzvlášť tím, že jsem chtěla mít hlavně fotky do článku), takže jsem našla jen pár záběrů, každopádně jsem ráda, že mám alespoň takovouhle památku. Škoda, že si to nemůžeme ještě několikrát zopakovat <3 


So babes! It's finally up, thank god 😀 I made the video with the most beautiful song, but Youtube banned me again because of copyrights, so I just added this song and I hope you like it anyway. It's super short though, I wanted to make a regular vlog, but everything was just so fast and I wanted to enjoy the moment without thinking about videos (and I especially wanted to have a lot of photos for the blog) so I had just a few shots, but I'm happy with it anyways, it's such a lovely memory. I'm sad I can't do this more often <3

IMG_0682 IMG_0710 IMG_0713 IMG_0685 IMG_0702 IMG_0706 IMG_0744 IMG_0727 IMG_0698 IMG_0732 IMG_0696 IMG_0743 copy IMG_0735 IMG_0733 IMG_0747

Achjo, nemohla bych si chodit zkoušet svatební šaty každý týden? 😀 Byl to vážně ten nejdokonalejší den. Představte si všechny ty krásné filmové scény, kde si hlavní hrdinka se svými kamarádkami vybírá šaty na svůj velký den. Přesně taková byla moje sobota. 

Hned ráno jsem vyrazila do Prahy s mamkou, Haničkou a Nikolkou (to, že jsem o hodinu zaspala bych vynechala, protože jsem to naštěstí všechno stihla i tak a kupodivu mě to ani nerozhodilo jako obvykle). U Harfy jsme se sešly s Terkou a Anet, daly jsme si rychlé kafe a vyrazily do salonu. Ujala se mě neuvěřitelně milá a ochotná paní, díky které byl celý ten zážitek ještě o level vyšší. Nejdřív jsme se všechny porozhlédly a vybraly asi 15 šatů, které jsem si postupně zkoušela. Měla jsem jasnou představu, jaké bych chtěla, ale zkusila jsem si i několik jiných střihů, abych si byla úplně jistá. Postupně jsme vybraly asi tři favority, a když jsem měla vyzkoušené úplně všechny a chystaly jsme se na druhé kolo, ze kterého jsem měla vybrat vítězné šaty, paní si vzpomněla ještě na jedny a přinesla mi je ukázat. Nejdřív mě na ramínku moc nezaujaly, ale řekla jsem si, že když už jsem jich zkusila tolik, jedny další už mě nezabijou. Jakmile mi je zapnula, začala jsem mít zvláštní pocit. Prostě jakoby byly ušité přímo pro mě. Když holky i mamka začaly všechny se svými "aaaach" a já jsem se podívala do zrcadla, hned jsem věděla, že to jsou "ony". 

A tak jsem našla svoje dokonalé šaty. Přesně takové, jaké jsem si vysnila už jako malá. Dopadlo to přesně tak, jak jsem doufala. Nemůžu se dočkat, až je budu mít na sobě. Sice to bude jenom jednou, ale o to je to vzácnější.. <3


Can I please go and try on wedding dresses every single week? 😀 It was just the most perfect day ever.  Imagine all these beautiful movie scenes where the bride goes to the bridal shop with her best friends to choose the dress for her big day. That exactly was my Saturday. 

We jumped in the car early in the morning – me, my mum and my friends Hanka and Niky (le's forget that I overslept for an hour, fortunately I managed to get ready in time and I wasn't even stressed which I usually am when this happens). We went to Prague where we met the rest of the group – Anet and Teri. We all had a quick coffee and went to the salon. The lady that was my assistant was so damn sweet and this whole experience was even more beautiful thanks to her. First we just looked around and picked about 15 different dresses and I tried them all. I knew what I wanted, but I wanted to see how different cuts and shapes looked on me as well. We chose about three dresses that we liked the most and I was supposed to try these again and pick the one. When we finished with the first row, the lady from the bridal shop said that she remembered one more dress and she showed it to me. I wasn't really sure at first, but I was like okay, I tried so many dresses already, let's do one more. When I put the dress on, I started having a strange feeling. It was like they were made for me. And when my mum and the girls started with their "oooooh" and I looked at myself in the mirror, I knew it was "the one". 

So that's how I found my perfect dress. The dress I've dreamed of since I was a little girl. It turned out just the way I wanted. I just can't wait to wear them, I know it's gonna be only for one day, but it makes it even more special.. <3 

IMG_0764 IMG_0760 IMG_0767 IMG_0761 IMG_0773 IMG_0762 IMG_0770 IMG_0768

Krásné pondělí! Já dnešní den trávím na gauči, protože jsem včera chytla nějakou chřipku. Od rána mi nebylo moc dobře, potom jsem i zvracela a měla zimnici.. no, nic příjemného, však to znáte. Dneska je mi naštěstí mnohem líp, ale pořád jsem taková slabá, tak musím odpočívat. 

Každopádně mám pro vás první část fotek ze sobotní zkoušky svatebních šatů. Tyhle jsou všechny ze salonu Maya, kde jsem si ale žádné nevybrala. Dopoledne jsem si zarezervovala šaty v jiném salonu, takže jsem vlastně byla ráda, že mě žádné nezaujaly. Některé byly samozřejmě krásné, ale žádné nebyly pro mě. Nehledě na to, že všechny šaty byly hrozně dlouhé a výběr v mojí velikosti byl dost omezený. Alespoň se mi potvrdilo, že jsem si vybrala správně. Fotky z prvního salonu přidám příště <3


Happy Monday babes! I'm spending my day lying on the couch because I've cought a flu. I haven't felt good since yesterday morning, and then I vomited and had a fever and body aches.. nothing pretty, you know it. I feel a lot better today, but I'm still very tired and weak so I have to get some rest.

Anyways, here's the first parf of photos from Saturday's wedding dress shopping. These are from the bridal shop called Maya where I didn't choose any. I booked my dress in the morning in another bridal shop, so I was actually happy that I didn't like any dress here. Some of them were beautiful, but none of them was for me. Plus they were all super long and they had a small amount of dresses in my size. So I was even more sure that I chose the right one. I'll show you some photos from the first bridal shop the next time <3

IMG_0609 IMG_0617 IMG_0615 IMG_0598 IMG_0586 copy IMG_0604 IMG_5331 copy

Moje nejmilejší družičky <3

Ahoj všichni! Právě jsem se vrátila domů po naprosto dokonalém dni (sledujte moje Instagram stories!). O tom ale budu povídat až příště, dnes to bude o mých nejdražších kamarádkách, do kterých jsem vložila tu největší důvěru a vybrala si je za družičky. Každou jsem speciálně "žádala o družičkovství" (jak se tomu říká v češtině?!) a připravila jsem jim malé dárečky a psaníčko. V pondělí jsem se sešla s Anetkou, v úterý s Terezkou a včera odpoledne s Nikolkou a Haničkou. Podle reakcí byly všechny nadšené a všechny souhlasily, což mi samozřejmě udělalo největší radost. A dneska při vybírání šatů se mi potvrdilo, že mám fakt nejlepší družičky na světě a jsem úplně naměkko z toho, jak vděčná jsem, že je mám v životě, a že s nimi můžu prožívat tohle krásné období mého života.. <3


Hey guys! I had such a perfect day today (don't forget to watch my Insta stories!), but I'm gonna talk about it next time, today it's gonna be about my dearest friends, the ones I put the biggest trust in and I chose them as my bridesmaids. I made a bridesmaid proposal for every one of them and I gave them gifts and a proposal letter. I met up with Anet on Monday, Teri on Tuesday and yesterday with Niky and Hani. They were all so excited and all of them said yes which makes me very happy of course. And today when I was trying on wedding dresses, I knew I choose them right and I'm so emotional when I think about how thankful I am to have them in my life and to be able to share this beautiful time of my life with them.. <3