IMG_5938 IMG_5916
It's been a rainy day today, but we went to the city center, visited markets with fruit (not only fruit, there were also like snakes and stuff, yuck) and we went to the mall where I wanted to buy some shoes. Yes, you're reading it correctly, I don't have any shoes here 😀 I realized it when we were sitting in a plane to Bangkok. Like is that normal? Typical me. Actually a lot of funny things have been happening to us during this trip, I really should write it down. In an hour we're heading to the city for a karaoke night with bunch of people, I'm not sure how many people will be there but I hope it'll be fun! We have a few meet ups scheduled and we planned our activities for the next week. We wanted to make sure to spend a quality time here and we want to explore as many places as possible. I'm so happy to be here ♥
 
//
 
Dneska většinu dne pršelo, ale stejně jsme si udělaly výlet do města, podívaly jsme se do centra, na trhy s ovocem (nejen s ovocem, měli tam v kyblíčku i hady, fuj) a do obchoďáku, kde jsem si chtěla koupit boty. Ano, čtete dobře, nemám tu žádné boty 😀 V letadle do Bangkoku jsem si uvědomila, že jsem si je nezabalila, no chápete to? To jsem prostě typická já. Vlastně se nám tady celkově stávají docela srandovní věci, měla bych si to začít někam zapisovat. Za hodinku vyrážíme do města na karaoke, nevíme, kolik nás tam bude, ale snad to bude sranda! Už máme domluvený meetup se spoustou lidí a naplánovaly jsme si co přibližně budeme příští týden dělat, abychom ten čas využily kvalitně a viděly toho co nejvíc. Jsem tak šťastná, že tu jsem ♥
IMG_5855 IMG_5875 IMG_5881 IMG_5878 IMG_5899IMG_5900
Good evening from Chiang Mai! I don't know if it's evening where you live (it's afternoon in the Czech Republic), but we're going to bed soon because we haven't slept in 32 hours. I'm actually not tired at all, but I should really get some rest. We flew from Prague to Amsterdam, then to Bangkok and then to Chiang Mai. The flight was really long but without turbulence so it was ok. There's a festival that Freelee the banana girl hosts so I can't wait to meet likeminded people and maybe some of my favorite youtubers. We bought some fruit today and oh my god, the mangos here are so delicious it's not even possible. Heaven for a fruit lover <3 The wifi here is working pretty good so I'll do my best to update as much as possible. Good night.
 
//
 
Krásný večer z Chiang Mai! V Čechách je vlastně odpoledne, ale my už se teď pomalu chystáme spát, protože jsme nespaly už 32 hodin. Kupodivu nejsem vůbec unavená, ale rozhodně bych si měla odpočinout. Letěly jsme z Prahy do Amsterdamu, odtud do Bangkoku a z Bangkoku do Chiang Mai. Let byl hodně dlouhý, ale bez turbulencí, takže se to dalo v pohodě zvládnout. V Chiang Mai právě probíhá festival, který pořádá Freelee the banana girl, takže jsem natěšená, že potkám spoustu stejně smýšlejících lidí a snad i nějaké své oblíbené youtubery. Dnes jsme byly nakoupit ovoce a ani se mi nechce věřit, jak strašně dobře tu chutná mango. Tohle je nebe pro milovníky ovoce <3 Wifi tu funguje celkem dobře, takže se budu snažit přispívat jak často to půjde. Dobrou noc. 
IMG_5839 IMG_5836
Hello from the airport! We're boarding in 10 minutes so I thought I could update my blog because I don't know when I'll have an access to wifi again. 20 hours of traveling ahead of us, I hope everything will be ok and I hope that the internet in our airbnb is working, otherwise the blog will be dead for the next 2 weeks 😀 Have an amazing day, see you in Chiang Mai <3
 
//
 
Zdravím z letiště! Za 10 minut jdeme na palubu, takže využívám čas pro update blogu, protože nevím, kdy budu mít znovu přístup k wifi. Je před námi asi 20 hodin cesty, takže snad to všechno v pohodě zvládneme a snad bude internet v našem airbnb fungovat, jinak bude blog 2 týdny mrtvý 😀 Užijte si krásný den a vidíme se v Chaing Mai! <3
IMG_5801IMG_5797
I'm sure that a lot of you are planning some exciting trips this summer and because I'm in the middle of packing I thought I could share what I'm bringing with me in my carry-on luggage. If you have a long flight ahead of you, it's super important to think about what to take with you to the plane. This is a list of the things that I packed :
 
– passport, plane tickets, insurance
– wallet, cash/cards
– laptop, camera, kindle, power bank, headphones, chargers
– sunglasses
– wet wipes and paper tissues
– water bottle (empty!)
– fluffy socks and a scarf
– sleep mask
– notebook and pen
– food, chewing gums
– lip balm, powder, eyebrow pencil
– some pieces of clothing (swimwear) in case the luggage gets lost
 
And that's probably it! I hope I didn't forget anything. What are your travel essentials?
 
//
 
Jsem si jistá, že s blížícími se prázdninami mnoho z vás vyráží někam do zahraničí, a protože jsem teď uprostřed balení, napadlo mě podělit se s vámi o to, co si beru do příručního zavazadla. Pokud před sebou máte nějaký delší let, je určitě dobré věnovat větší pozornost tomu, co si s sebou do letadla vezmete. Tady je seznam toho, co si s sebou beru já :
 
– cestovní doklady, letenky, pojištění
– peněženka, hotovost/karty
– notebook, foťák, čtečka, powerbanka, sluchátka, nabíječky
– sluneční brýle
– vlhčené ubrousky a papírové kapesníčky
– flaška na vodu (prázdná!)
– teplé ponožky a šála
– maska na oči na spaní
– sešit s propiskou
– jídlo, žvýkačky
– balzám na rty, pudr, tužku na obočí
– oblečení (plavky) na jeden až dva dny pro případ, že by se zavazadla ztratila
 
To bude asi všechno! Snad jsem na nic nezapomněla. Jaké jsou vaše nezbytnosti pro cestování?
collage
I truly believe that to travel is to live. I don't need fancy clothes, designer handbags and luxurious jewelry. All I need are stamps in my passport, excitement in my veins and photos in my album. 2016 is going to be awesome and I can't wait for some new adventures. I already was in Budapest in March. The next stop is Thailand in June for 2 weeks. I'm going to Chiang Mai with my friend and it's actually the first time I'm traveling this far and just by myself (I mean without my boyfriend or parents). Then I'm going back home (and looking forward to the film festival!!) and then I'm going to Bali with my boyfriend and some friends for TWO FREAKIN' MONTHS! We're also going to spend some time in Malaysia (Kuala Lumpur) and hopefully we'll visit Istanbul on our way home. And I'm also planning a trip to Barcelona at the end of the year. It looks like this year is gonna be fun and I can't wait to share all of this with you!
 
//
 
Podle mě cestovat znamená žít. Nepotřebuju spoustu oblečení, značkové kabelky a luxusní šperky. To, co v životě chci, je pas plný razítek, pocit nadšení a spousta fotek v albu. Rok 2016 bude neskutečný a já už se nemůžu dočkat všech dobrodružství, které mám před sebou. Letos jsem se zatím podívala do Budapešti. Další na řadě je Thajsko, konkrétně Chiang Mai, kam jedu v červnu s kamarádkou. Bude to poprvé, co budu cestovat tak daleko a ještě k tomu sama (chápejte bez přítele nebo rodičů). Potom budu chvíli doma (a už se těším na Karlovarský festival!!) a potom jedeme s přítelem a kamarády na 2 MĚSÍCE na Bali! Nějaký čas strávíme i v Malajsii (Kuala Lumpur) a při zpáteční cestě se snad podíváme i do Istanbulu. Na konci roku bych se ještě ráda podívala do Barcelony. Vypadá to na dost zajímavý rok a těším se, až to všechno budu sdílet i tady na blogu!