IMG_0727 IMG_0907
I miss the beach already! And I have to admit that this trip can be really tough for me sometimes.With all the traveling, packing, unpacking, lack of sleep.. But I always try to tell myself that maybe I won't go back here again so I have to enjoy every single minute and see as many things as possible. We're moving again today, we're gonna spend 2 nights somewhere in the middle of Bali and then we're moving again. The time flies so fast, I can't believe it's August already. We're flying to Malaysia next month and then we're going back home. And I'm already making plans for the fall, typical me hehe. Oh and I also wanted to tell you about the videos, I'll probably make one from Bali, one from the islands and one from Kuala Lumpur. I'm gonna work on them when I'm back in the Czech Republic, I really want them to be good and I want to have enough time. I hope you're having a great day. Hugs!
 
//
 
Už mi chybí pláž! A musím přiznat, že občas je tahle dovolená dost náročná. Se vším tím cestováním, balením a vybalováním, nedostatkem spánku.. Ale vždycky si snažím připomínat, že se sem třeba už nikdy nevrátím, takže si musím užít každou chvíli a vidět toho co nejvíc. Dnes se zase stěhujeme, strávíme 2 noci někde uprostřed Bali a potom se stěhujeme znovu. Čas utíká tak rychle, nemůžu uvěřit, že už je srpen. Za měsíc letíme do Malajsie a potom už domů. A nebyla bych to já, abych si už nedělala plány na podzim hehe. Ještě jsem vám chtěla říct něco k videím, které jsem slibovala. Nejspíš udělám jedno z Bali, jedno z ostrovů a jedno z Kuala Lumpur. Začnu na nich pracovat, až budu zpátky v Čechách, chci na ně mít dostatek času, aby byla vážně dobrá. Doufám, že se máte moc krásně. Pusu!
IMG_1077IMG_1070IMG_1078waterfALLS1IMG_1085
I love waterfalls. It's so calming and refreshing to just watch the water falling down, breathing the fresh air and being amazed by the beauty of the nature. We found this waterfall by chance while driving to rice terraces and we were the only ones there. These few days went by super quickly and I'm really sorry for the lack of updates here, I was so tired every day that I couldn't even go through the photos, plus I haven't been taking many pictures here. I don't know why but everything here doesn't look good in pictures, even if it's pretty. I just can't wait to be at the beach again and take billion photos! How are you? Something interesting happened during summer? Let me know, I'd love to know! 
 
//
 
Miluju vodopády. Je na nich něco hrozně uklidňujícího a osvěžujícího, jen tam stát a sledovat padající vodu, dýchat čerstvý vzduch a žasnout nad krásou přírody. Tenhle vodopád jsme našli vlastně náhodou při cestě na rýžové pole a byli jsme tam úplně sami. Posledních pár dní uteklo hrozně rychle a moc se omlouvám za mezeru mezi příspěvky, ale byla jsem každý den tak unavená, že jsem ani neměla sílu na procházení fotek. Navíc jsem toho ani moc nefotila, nevím proč, ale nic tu na fotkách nevynikne, ani když je to ve skutečnosti hezké. Už se těším znovu na pláž, kde budu fotit o sto šest! Jak se máte vy? Nějaké zajímavé zážitky z léta? Sem s nimi, jsem zvědavá! 
IMG_0054
This babe is going home today and we're moving again. It was amazing here, I loved the south of Bali. Now it's time for Ubud and then we're going to the north. Waterfalls, temples, the volcano and a lot more is ahead of us. We're gonna spend two more weeks in Bali and then we're going to some islands close by, can't wait for that. It will be a bit hard with the internet now but I'll do my best to update the blog as much as possible. I have to pack our bags now and then we're gonna jump in the pool for the last time in this beautiful resort.
 
//
 
Terezka dnes letí domů a my se znovu stěhujeme. Bylo to tu úžasné, jih Bali se nám moc líbil. Teď pojedeme do Ubudu a potom na sever. Čekají nás vodopády, chrámy, sopka a mnoho dalšího. Na Bali strávíme ještě dva týdny a potom jedeme na jiné ostrovy, moc se na to těším. S internetem to teď bude asi slabší, ale budu se snažit přispívat jak jen to půjde. Teď musím jít sbalit naše věci a potom naposledy skočíme do bazénu v tomhle krásném resortu.  
IMG_0683s IMG_0781-RecoveredsIMG_0809-Recovereds IMG_0785-Recovereds
The last two days in four pictures. We were just chillin' at the beach, ate good food and had the best time in the south of Bali. The beaches here are awesome, I love the colors in these pictures. Every part of Bali is different, the south is very popular and very turistic, which is nice sometimes (the food here is amazing), but it's not the "real" Bali I think.
 
 Now we're gonna watch the stars and then go to bed. I hope you had an amazing day. Hugs!
 
//
 
Poslední dva dny ve čtyřech fotkách. Relaxovali jsme na pláži, jedli dobré jídlo a užívali si parádní dny na jihu Bali. Pláže jsou tady úžasné, zamilovala jsem se do barev na těchto fotkách. Každá část Bali je úplně jiná, jih je hodně oblíbený a hodně turistický, což je občas moc fajn (jídlo tady je skvělé), ale myslím, že to není takové to "pravé" Bali. 
 
Teď půjdeme pozorovat hvězdy a spát. Doufám, že jste měli krásný den. Pusu!
IMG_0266IMG_0265IMG_0289IMG_0299IMG_0306IMG_0308IMG_0612
This is how the place we're staying in right now looks like. It's called Bali bio resort and the owners are Czech (just like us) which is super cool. Everything here is in blue and white color which is very greek and very beautiful. There's also a garden with fresh vegetables, swimming pool and yoga and surfing classes. If you're in the south of Bali you should deffinitely check this place out. And this post is not sponsored or anything in case you're wondering, I just really like it so I want to share it 🙂 I also have some news for you! I created a Facebook page for my blog so you can follow me there – CLICK. Now I'm gonna go through some pictures from today and I'll probably fall asleep while doing that haha. Good night <3
 
//
 
Takhle vypadá místo, kde teď bydlíme. Jmenuje se to Bali bio resort a majitelé jsou Češi, což je hrozně super. Je to tu zařízené v modré a bílé barvě, je to takový řecký styl a vypadá to moc krásně. Taky je tu zahrádka s čerstvou zeleninou, bazén a možnost jógy a surfových lekcí. Pokud někdy budete na jihu Bali, určitě se sem podívejte. Jinak tenhle příspěvek samozřejmě není sponzorovaný ani nic podobného, jen se nám tu vážně moc líbí, tak se o to chci s vámi podělit. Ještě mám pro vás jednu novinku! Založila jsem si Facebook page, takže mě můžete sledovat i tam – KLIK. Teď se jdu podívat na fotky z dneška a nejspíš při tom i usnu haha. Dobrou noc <3