IMG_5353sIMG_5356s

Okay my time management is not on point the last few days. We were exploring the city all day yesterday and when we came home I was so tired I fell asleep in a minute. Now I have a few minutes for a quick update before I'm gonna get ready for the evening. I want to shoot some photos and later we're gonna have a picnic in the park while watching the light show in front of the Petronas Towers, we were there yesterday and it was magical. I'm gonna go through the photos later today (hopefully) so I'll try to add one more post today so you can stop by again in the evening. In case you're wondering about my outfit, the top is from New Yorker and shorts from HM. Hugs!

//

Poslední dny vůbec nic nestíhám. Včera jsme celý den chodili po městě, a když jsme přišli večer domů, během minuty jsem usnula. Teď mám chviličku čas, než se půjdu připravit na večer. Chci ještě nafotit nějaké fotky a potom půjdeme na piknik do parku a při tom budeme sledovat světelnou show před Petronas Towers. Byli jsme tam i včera a bylo to kouzelné. Později bych chtěla upravit nějaké fotky, pokusím se dnes přidat ještě jeden článek, takže se tu můžete zastavit ještě jednou večer. Pokud vás zajímá můj outfit, top je z New Yorkeru a kraťasy z HM. Pusu!

IMG_1593s IMG_1601sbikiniIMG_1584sIMG_1613s
Good morning! How are you? I'm having a great day, we woke up before 7, had some fruit for breakfast and then we went to see the Sekumpul waterfall. You must be thinking we're crazy, but the waterfalls here are so beautiful that we just have to see them all. And this was probably our last and most beautiful one. 
 
We took these pictures yesterday when we were chilling by the pool, the bikini is from H&M (bought last year) and the kimono is from New Yorker. Now I'm gonna jump in the pool and get some tan before we go to Singaraja in the evening. Hugs!
 
//
 
Dobré ráno! Jak se máte? Já mám skvělý den, vzbudili jsme se před sedmou, dali si ovoce k snídani a vyrazili na Sekumpul waterfalls. Musíte si myslet, že jsme blázni, když pořád jezdíme na vodopády, ale je jich tu tolik a jsou tak krásné, že je prostě musíme vidět. Ty dnešní byly navíc nejspíš naše poslední a taky nejkrásnější.
 
Tyhle fotky jsme udělali včera, když jsme se váleli u bazénu. Plavky jsou z H&M (koupené loni) a kimono z New Yorkeru. Teď si jdu zaplavat a chvíli se opalovat, než večer vyrazíme do Singarajy. Pusu!
fashion fashion2
This was my outfit today! I bought this beautiful crochet top in Ubud and it cost me like 2 euros. I was searching for a top like this for a long time, so I'm happy that I was patient and bought it here. I have to say that it's pretty hard to come up with fashion posts now. I have just a few pieces of clothing in my backpack and I don't even wear everything. It's really liberating (is that even the right word?!), but I'm also really looking forward to fall so I can shoot more outfits. 
 
We were chasing waterfalls today, it was absolutely amazing, waterfalls are probably my most favorite thing ever. I don't have time to go through the pictures now but I'll do it as soon as possible tomorrow. I have to go to bed now, we have to get up at 4AM tomorrow morning and hopefully we'll see some dolphins. I'm so excited! That's all for now, talk to you tomorrow. Hugs!
 
//
 
Takhle vypadal můj dnešní outfit. Tenhle krásný háčkovaný top jsem si koupila v Ubudu asi za 60 korun. Dlouho jsem podobný sháněla v Čechách, ale jsem ráda, že jsem počkala a koupila si ho až tady. Musím říct, že je celkem těžké pro vás teď připravovat fashion posty. Mám tu s sebou v krosně jen pár kusů oblečení a ani tu neunosím všechno. Na jednu stranu je to hrozně osvobozující, ale na druhou stranu se už těším na podzim, až toho budu fotit víc. 
 
Dnes jsme se byli podívat na několika vodopádech, bylo to naprosto úžasné, protože vodopády prostě zbožňuju. Teď bohužel nemám čas, abych prošla všechny fotky, ale udělám to zítra co nejdřív to půjde. Musím teď jít spát, zítra vstáváme ve 4 ráno a snad budeme mít štěstí a uvidíme delfíny. Strašně se těším! To je pro dnešek všechno, ozvu se zase zítra. Pusu!
IMG_0052sIMG_0099sIMG_0059sIMG_0104sIMG_0062sIMG_0094sIMG_0105sIMG_0093s
I'm wearing bikini from New Yorker, shorts from H&M and lace vest from F&F
 
Hello from the south of Bali! It was pretty difficult to get here with our bags on the small scooters but we made it. We absolutely love the house we're staying in, ofc I took some pictures so I'm gonna show you tomorrow. We went to a grocery store for some fruit and veggies and now I'm gonna jump in the pool, everybody is already there so I need to hurry. We don't have wifi here so I'm working on my computer with my mobile data which is really slow but better than nothing, right? Good night babes <3
 
//
 
Zdravím vás z jihu Bali! Bylo docela náročné se sem dostat se všemi batohy na skútrech, ale zvládli jme to. Bydlíme teď v naprosto krásném resortu, samozřejmě jsem už udělala pár fotek, takže vám to tu ukážu zítra. Byli jsme nakoupit nějaké ovoce a zeleninu a teď jdu skočit do bazénu, všichni už tam jsou, takže si musím pospíšit. Nemáme tu bohužel wifi, takže pracuji přes mobilní internet, což je dost pomalé, ale lepší než nic. Dobrou noc <3
IMG_8941plavkyIMG_8945
I absolutely love romantic and boho style during summer! And white color with lacy details is a must. I'm so happy that I found these bikinis (one from New Yorker and the other one from Primark), it's gonna look great with tanned skin. I also need a white brazilian bikini bottom so I hope I'll find some tomorrow in Calzedonia. I need to make a packing list for Bali soon, I can't believe that we're going there next week. We've been planning this trip for more than a year and now it's here. Trust me guys, if you have any kind of dream, it's possible to make it happen, you just have to believe it. I've been thinking about making a new category where I could share my thoughts, what do you think, would it be interesting? I hope you had a great day. xx
 
//
 
Během léta naprosto zbožňuji romantický a bohémský styl. Bílá barva a krajkové detaily jsou prostě nezbytnost. Jsem moc ráda, že jsem našla tyhle plavky (jedny z New Yorkeru a druhé z Primarku), s opálenou kůží budou vypadat skvěle. Ještě si potřebuju koupit bílý spodek v brazilském střihu, snad nějaký najdu zítra v Calzedonii. Musím si brzo vytvořit seznam věcí, které si nesmím zapomenout sbalit na Bali. Nemůžu uvěřit, že letíme už příští týden. Tuhle dovolenou jsme plánovali přes rok a už je to tady. Věřte mi, pokud máte nějaký sen, může se stát skutečností, když v to opravdu věříte. Přemýšlela jsem, že bych založila novou kategorii, kam bych občas napsala nějaké své myšlenky, co myslíte, bavilo by vás to? Doufám, že jste měli krásný den! xx