img_6438 img_6473

We started this day with a long walk with my little doggie. It was really warm and sunny this morning so I'm happy we spent some time in the fresh air. We're having a calm day today, we're gonna bake a pie, watch some movies and drink a lot of tea. I've really missed days like this! I'm so ready for fall and winter. I feel a bit sick though, as always during this time of a year. A lot of vitamin C always helps. I hope you're having a great Friday <3

// 

Dnešní den jsme začaly dlouhou procházkou. Bylo krásně teplo a slunečno, takže jsem ráda, že jsme strávily nějaký čas na čerstvém vzduchu. Máme dnes takový pohodový den, chystáme se upéct koláč, dívat se na filmy a pít hodně čaje. Přesně takové dny mi chyběly! Jsem už vážně naladěná na podzim a zimu. Cítím se ale trošku nemocně, přesně jako každý rok touhle dobou. Co mi vždycky pomůže, je spousta vitamínu C. Doufám, že si užíváte krásný páteční den <3

sneakpeek-kopie

A little sneak peek of today's outfit, I'll post the whole look tomorrow! I haven't done much today because I feel a bit weak. I can't wait to get over the jet lag and function normally. But I choose what type of floor I want to have in my room, I baked a gluten free & vegan banana bread (my boyfriend is gonna read this so I have to mention we did it together 😀 ) and I shoot this outfit so it's not that bad. I'm just looking forward to have a lot of energy as always and workout and stuff. But of course I'm gonna take it slow and give myself the time that my body needs. Good thing is that now I can catch up on Pretty Little Liars and Narcos. Actually I'm gonna start right now! Goodnight babes.

//

Malá ukázka dnešního outfitu, na celý look se můžete těšit zítra! Dnes nemám moc produktivní den, cítím se tak nějak slabě a už se vážně těším, až se dostanu z jet lagu a budu normálně fungovat. Ale vybrala jsem si podlahu, kterou budu mít v pokoji, upekla jsem bezlepkový veganský banana bread (přítel to bude určitě číst, takže musím zmínit, že jsme ho dělali spolu 😀 ) a nafotila jsem tenhle outfit, takže to není tak zlé, ale těším se, až budu mít spoustu energie jako vždycky, budu cvičit a podobně. Vím, že musím dát svému tělu čas, který potřebuje, aby se srovnalo. Dobrá věc je, že teď můžu dohnat sledování Pretty Little Liars a Narcos. Vlastně s tím jdu začít hned teď! Dobrou noc.

 

IMG_8984-1IMG_8998IMG_9012IMG_9148
We made a trip to the film festival in Karlovy Vary today. We had to skip it last year so I was really looking forward to it this time. I absolutely love the atmosphere and the city is just beautiful. But unfortunately it was raining pretty much all day so we couldn't enjoy it to the fullest. We were just walking through the city for a bit, had lunch and then we went back home. We don't go to the movies, we just like to enjoy the vibes of the festival. I hope the weather will be better next year.

 

How's your weekend going? I can't believe it's July already. I'm a bit sad that I won't experience the Czech summer this year. Strawberries from our garden, swimming in a pond, watching a meteor shower. But also can't wait for the beach! 5 days left.

//

Dnes jsme si udělali výlet na filmový festival do Karlových Varů. Minulý rok nám to bohužel nevyšlo, takže letos jsem se tam těšila o to víc. Hrozně se mi líbí ta atmosféra a Vary jsou nádherné město. Bohužel skoro celý den pršelo, takže jsme si to nemohli užít tak, jak bychom chtěli. Jen jsme se několikrát prošli, zašli si na jídlo a jeli jsme domů. Na filmy nechodíme, spíš si užíváme tu festivalovou náladu. Snad nám příští rok vyjde hezčí počasí.

 Jaký máte víkend vy? Já nemůžu uvěřit, že už je červenec. Je mi trochu smutno, že letos úplně propásnu české léto. Jahody ze zahrádky, koupání v rybníku, pozorování padajících hvězd. Už se ale hrozně těším na pláž! Už jen 5 dní!

IMG_6713-1IMG_8901Untitled-1
I absolutely LOVE this weather! I literally live for days like this. We've had an amazing day. We ate delicious food, got some tan, bought some pretty stuff for Bali in a second hand shop, took a lot of pictures (outfit post will be up soon!) and I showed my hometown to Teri. We just had dinner and we're a bit exhausted because it's really hot outside, but we'll probably go for a walk later tonight. And then it's time for PLL! I'm so excited for it, I loved the last episode. I hope you're having a great day! xx
 
//
 
Já vážně MILUJU tohle počasí. Žiju pro dny, jako je tenhle. Dnes jsme se měly naprosto skvěle. Jedly jsme skvělé jídlo, opalovaly jsme se, nakoupily si něco hezkého na Bali v second handu, natofily spoustu fotek (outfit post bude brzy!) a ukázala jsem Terce moje rodné město. Právě jsme dojedly večeři a jsme z toho počasí trochu zničené, ale nejspíš stejně půjdeme později večer na procházku. A potom si pustíme PLL! Hrozně se těším, poslední díl se mi moc líbil. Doufám, že jste taky měli krásný den! xx

IMG_6711 IMG_6707

Hello babes! Sorry for the bad update lately but I had so much work and I wasn't at home and I didn't even have my laptop and camera with me. But we took a lot of pictures today with my babe (her Youtube channel here) and we're gonna take even more pics tomorrow! We haven't seen each other for a few weeks so I'm happy to have her here.. but we're going to Bali together in 2 weeks, crazy! We just had dinner and we're gonna enjoy the rest of this beautiful day outside. Talk to you later <3

//

 
Ahoj! Omlouvám se za špatný update v posledních dnech, měla jsem hrozně práce a byla jsem mimo domov, takže jsem s sebou neměla ani foťák, ani notebook. Dnes jsme ale nafotily spoustu fotek s Terezkou (její Youtube channel tady) a určitě uděláme spoustu fotek i zítra! Neviděly jsme se pár týdnů, takže jsem ráda, že jí tady mám.. a za dva týdny spolu jedeme na Bali! Právě jsme měly večeři a jdeme ven užít si zbytek dnešního krásného dne. Ozvu se později <3