thursday-morning

I think I was way too excited this morning. Sorry about that haha. Happy Thursday guys! One of my favorite days of a week, because I'm going home. I'd really love to feel like this is my home too, but it just isn't so it's like sleeping in a hotel room a few times in a week. Don't get me wrong, I like our little girly apartment, but home is home. I'm gonna pack my bags, do the dishes and all this fun stuff and then I'm off to enjoy my weekend! I have to buy some Christmas gifts tommorrow and in in the evening I have a class reunion with my friends from elementary school. It's crazy, I haven't seen most of them for almost six years. Anyways, I have to start doing something now. Have an amazing day <3

//

Z dnešního rána jsem byla asi až příliš nadšená. Pardon, haha. Jinak krásný čtvrtek všem! Je to jeden z mých oblíbených dnů, protože obvykle jezdím domů. Ráda bych se cítila jako doma i tady, ale prostě to nejde, takže je to vlastně jako spát v hotelovém pokoji několikrát týdně. Nechápejte mě špatně, mám ráda náš malý holčičí byteček, ale domov je prostě domov. Jdu si sbalit věci, umýt nádobí a tyhle podobné zábavné věci a mizím si užít víkend! Zítra musím nakoupit nějaké vánoční dárky a večer mám sraz se svou třídou ze základní školy. Většinu lidí jsem neviděla skoro šest let, to je šílené. No nic, musím jít začít něco dělat. Užijte si krásný den <3

img_9940-kopie img_9952-kopie

Sneak peek of today's outfit!

Hey guys! I hope you're having an amazing day. Mine is boring, I'm lying in my bed right now, I'm going back to school in half an hour and I'm gonna be there until the evening. Hurray. The weather sucks so I don't want to do anything but eat and watch movies. Good thing is that it's Christmas next week, yaay! Yesterday we finally booked an accommodation in Rome, it looks very nice and the reviews are amazing too so I hope it's gonna be lovely. Now it's time to do some research and find the must-see places there. Okay, I have to get out of bed now. Enjoy the rest of your day, kiss! 

//

Ahoj všichni! Doufám, že se dnes máte skvěle. Já mám dost nudný den, teď ležím v posteli a za půl hodiny pojedu zpátky do školy, kde budu až do večera.  Hurá. Počasí je na nic, takže se mi nechce dělat nic jiného, než jíst a dívat se na filmy. Dobrá věc je, že příští týden už jsou Vánoce, jupíí! Včera jsme konečně koupili ubytování v Římě, vypadá to moc hezky a všechna hodnocení jsou skvělá, takže doufám, že to bude super. Teď už zbývá jen najít všechna krásná místa, která si nesmíme nechat ujít. No nic, už musím vylézt s postele. Užijte si zbytek dne, pusu! 

Good morning and happy Sunday! Right now I'm sitting in the car going to Prague. We're gonna go to a Christmas vegan festival which means we're gonna eat delicious food all day. Can't wait! We also want to go to some Christmas markets, but the weather is not the best today so we're not sure about that. And later today we're gonna go to the cinema, I don't remember what movie we're gonna see but it's something about war I think. I'll tell you what it was later 🙂 Have a lovely day babes <3

//

Dobré ráno a krásnou neděli! Právě teď sedím v autě na cestě do Prahy. Jdeme na vánoční veganský festival, což znamená, že celý den budeme jíst spoustu dobrot. Už se těším! Taky bychom se chtěli podívat na nějaké vánoční trhy, ale počasí není úplně ideální, takže uvidíme. Večer půjdeme do kina, nepamatuju si na jaký film, ale myslím, že je to něco o válce. Později vám povím, co to bylo 🙂 Užijte si krásný den <3

img_9826-kopie img_9792-kopie pancakes-kopie img_9798-kopie

We had the best morning today. We've been planning this for like a month and today the three of us finally sat down to a super yummy breakfast together. Teri made glutenfee pancakes to die for, we played some Christmas songs and it was just so cozy and lovely. I wish we had more time for this. After that I went to school and now I'm at home working. I'm gonna pack my bags soon and I'm going home (to my parents) for the weekend. It's the same every week hehe. I hope you're having an amazing day babes!

//

Dneska jsme si udělaly parádní ráno. Plánovaly jsme to už snad měsíc a dnes se nám konečně podařilo sejít se u výborné snídaně. Teri udělala neskutečné bezlepkové lívance, pustily jsme si vánoční písničky a bylo to takové hezky útulné. Kéž bychom na sebe měly víc času. Po snídani jsem šla na chvíli do školy a teď už jsem zase doma a trochu pracuji. Za chvíli si půjdu sbalit kufr a jedu domů na víkend. Každý týden je to stejné hehe. Doufám, že dnes máte úžasný den! 

randommf-kopie

Sneak peek of today's outfit, I'll show you more photos tommorrow!

I just got back home from school and I'm gonna make myself some dinner because I'm starving. I had a really nice day, the sun was shining which was lovely, but it's very cold though. The real winter is here I guess, I should probably buy some gloves. Nope, I don't have any 😀 And guys, today I realized it's only two and a half weeks until Christmas! How is that possible? Tonight me and Anet are gonna decorate our room with some lights and candles and we're gonna watch Love Actually! We need to get some Christmas vibes in. Good night <3

//

Právě jsem dorazila domů a jdu si uvařit nějakou večeři, protože už umírám hlady. Měla jsem skvělý den, svítilo sluníčko, což bylo úžasné, ale i tak bylo dost chladno. Taková ta pravá zima už je nejspíš tady, musím si asi koupit nějaké rukavice. Ne, žádné nemám 😀 Ještě jsem vám chtěla říct, že jsem si dnes uvědomila, že za dva a půl týdne jsou Vánoce! Je to vůbec možné? Večer si s Anetkou rozsvítíme vánoční světýlka v našem pokoji, zapálíme si svíčky a budeme se dívat na Lásku nebeskou! Potřebujeme se dostat do vánoční nálady. Dobrou noc <3