tea

Good morning! How are you today? I just got back home, I went for a tea with my friend this morning. I woke up pretty early after a long time and it almost killed me. I don't understand that I was used to waking up at 6, five days in a week. On the other hand, when I wake up early, I get more things done and there's something really cozy and calming about early mornings. I think I should start waking up early again. Now I'm gonna have some lunch, go through some emails and then I'm gonna edit photos from yesterday, so you can stop by later for an outfit post. Hugs!

//

Dobré ráno! Jak se máte? Já před chvílí přišla domů, ráno jsem byla na čaji s kamarádkou. Po dlouhé době jsem vstávala docela brzo a málem mě to zabilo. Nechápu, jak jsem mohla skoro deset let vstávat v 6 hodin každý všední den. Na druhou stranu mám vždycky lepší den, když vstanu dřív, stihnu toho víc a na ránech je něco hrozně útulného a uklidňujícího. Asi bych se měla zase naučit vstávat brzy. Teď si jdu dát oběd, odpovím na maily a chci upravit fotky ze včera, takže se tu zastavte později na outfit post. Pusu!

img_6552img_6564img_6566img_6570dimg_6584img_6595d

Hi! It's super late and I'm super tired but I wanted to make this post before I fall asleep so here it is! I went to Prague with my boyfriend today for a few hours, we didn't do anything special. I went to some shops, I actually liked a lot of things but I didn't buy anything. I don't know why, but I think I prefer online shopping now, it's so much more comfortable, even though it has some disatvantages. Anyways we went to Moment Café for dinner and it was sooo good! We also shared some gluten free pancakes afterwards, it was delicious. It's definitely my all time favorite restaurant (vegan of course). I just had a shower and I'm gonna go to bed right now because I'm gonna meet with my friend tomorrow morning so I have to get some sleep. Good night loves! <3

//

Ahoj! Je hrozně pozdě a já jsem hrozně unavená, ale chtěla jsem ještě udělat tenhle článek, než odpadnu, takže tady je! Dnes jsme s přítelem jeli na pár hodin do Prahy, nedělali jsme nic extra, šla jsem se podívat do pár obchodů, a ačkoli se mi líbilo hodně věcí, nic jsem si nekoupila. Nevím proč, ale nejspíš mi teď víc vyhovuje nakupování online, je to mnohem pohodlnější, i když to má i své nevýhody. Na večeři jsme si zašli do Momentu a bylo to jako vždy vynikající. Jako dezert jsme si dali dohromady bezlepkové lívance, byly úplně neskutečné. Je to rozhodně moje nejoblíbenější restaurace (a samozřejmě veganská). Před chvílí jsem si dala horkou sprchu a jdu rychle spát, protože mám zítra ráno sraz s kamarádkou. Dobrou noc! <3

img_6495img_6489img_6501

Sorry, I don't have more exciting photos for you today. I've had an amazing weekend with my best friend and family. It (finally) looks like fall outside so I was watching a lot of movies, ate yummy food and relaxed. It's so nice to have days like this, especially when I think about how much stuff I have to do pretty soon. I'm moving to Prague in two weeks before my university starts and I have to do all these boring things and paper work etc. But I'm looking forward to the next semester and I want to do a lot of things differently this year. I want to really enjoy the life of a uni student, I want to go to cozy brunches with my friends, I want to find some nice cafés and work there, I want to enjoy the beauty of Prague. Now I'm waiting for my boyfriend to come home after his ice hockey match and we're gonna watch Narcos. Seriously, if you haven't seen it yet, you have to do it right now. It's deffinitely one of the best tv series ever. How was your weekend? Hugs! 

//

Dnes pro vás bohužel zajímavější fotky nemám. Užila jsem si vážně skvělý víkend se svou nejlepší kamarádkou a s rodinou. Venku už to (konečně) vypadá na podzim, takže jsem celý víkend sledovala filmy, jedla samé dobroty a odpočívala. Je hrozně fajn si užít takové dny, obzvlášť když si uvědomím, kolik toho budu muset brzo zařídit. Za dva týdny se stěhuji do Prahy, než mi začne škola, což znamená spoustu nudného papírování a tak podobně. Zároveň se ale těším na nový semestr a hodně věcí chci letos udělat jinak. Chci si vážně užít studentský život, chodit na brunche s kamarádkami, najít hezké kavárničky, kde budu pracovat a vychutnat si krásy Prahy. Teď čekám na přítele, než přijede ze zápasu a nejspíš se budeme dívat na Narcos. Vážně, jestli jste to doteď neviděli, musíte to udělat hned teď, je to jeden z nejlepších seriálů vůbec. Jaký jste měli víkend vy? Pusu!

img_6438 img_6473

We started this day with a long walk with my little doggie. It was really warm and sunny this morning so I'm happy we spent some time in the fresh air. We're having a calm day today, we're gonna bake a pie, watch some movies and drink a lot of tea. I've really missed days like this! I'm so ready for fall and winter. I feel a bit sick though, as always during this time of a year. A lot of vitamin C always helps. I hope you're having a great Friday <3

// 

Dnešní den jsme začaly dlouhou procházkou. Bylo krásně teplo a slunečno, takže jsem ráda, že jsme strávily nějaký čas na čerstvém vzduchu. Máme dnes takový pohodový den, chystáme se upéct koláč, dívat se na filmy a pít hodně čaje. Přesně takové dny mi chyběly! Jsem už vážně naladěná na podzim a zimu. Cítím se ale trošku nemocně, přesně jako každý rok touhle dobou. Co mi vždycky pomůže, je spousta vitamínu C. Doufám, že si užíváte krásný páteční den <3

sneakpeek-kopie

A little sneak peek of today's outfit, I'll post the whole look tomorrow! I haven't done much today because I feel a bit weak. I can't wait to get over the jet lag and function normally. But I choose what type of floor I want to have in my room, I baked a gluten free & vegan banana bread (my boyfriend is gonna read this so I have to mention we did it together 😀 ) and I shoot this outfit so it's not that bad. I'm just looking forward to have a lot of energy as always and workout and stuff. But of course I'm gonna take it slow and give myself the time that my body needs. Good thing is that now I can catch up on Pretty Little Liars and Narcos. Actually I'm gonna start right now! Goodnight babes.

//

Malá ukázka dnešního outfitu, na celý look se můžete těšit zítra! Dnes nemám moc produktivní den, cítím se tak nějak slabě a už se vážně těším, až se dostanu z jet lagu a budu normálně fungovat. Ale vybrala jsem si podlahu, kterou budu mít v pokoji, upekla jsem bezlepkový veganský banana bread (přítel to bude určitě číst, takže musím zmínit, že jsme ho dělali spolu 😀 ) a nafotila jsem tenhle outfit, takže to není tak zlé, ale těším se, až budu mít spoustu energie jako vždycky, budu cvičit a podobně. Vím, že musím dát svému tělu čas, který potřebuje, aby se srovnalo. Dobrá věc je, že teď můžu dohnat sledování Pretty Little Liars a Narcos. Vlastně s tím jdu začít hned teď! Dobrou noc.