img_0107-kopie img_0109-kopie img_0125-kopie img_0126-kopie img_0129-kopie

We had such a lovely evening yesterday! We shared a starter which was zucchini and beetroot with cashew cheese or something and it was really delicious. Then I had eggplants with chickpeas and tomato sauce, it looked like lasagna and it was also super good. We finished it with a cup of hot chocolate and oh my god, that was the best thing ever. I'm deffinitely gonna make myself a cup of hot chocolate on the Christmas day. Speaking of Christmas, I didn't have time to make a Christmas music video for you guys, but I thought I could make a little vlog from my Christmas day instead! Would you like it? Let me know 🙂 Anyways, I'm gonna take a hot shower now because I'm freezing and then I'm gonna sit with my laptop with an essay. Bye!

//

Včerejší večer byl naprosto skvělý! Daly jsme si dohromady předkrm, což byly plátky cukety a řepy se sýrem z kešu a vlašskými ořechy a bylo to vynikající. Potom jsem měla lilkové závitky plněné cizrnou s tomatovou omáčkou, vypadalo to jako lasagne a bylo to taky skvělé. Nakonec jsme si daly horké kakao, což byla asi ta nejlepší věc na světě. Určitě si kakao udělám k snídani na Štědrý den. Když už mluvím o Vánocích, nestihla jsem pro vás natočit žádnou vánoční písničku, ale napadlo mě, že bych místo toho mohla udělat nějaký krátký vlog z mého Štědrého dne. Líbilo by se vám to? Dejte mi vědět 🙂 No, teď si jdu stoupnout pod horkou sprchu, protože jsem úplně zmrzlá a zbytek večera strávím v posteli s notebookem při psaní eseje. Pa!

Good morning! I woke up like a half an hour ago, I think I needed to catch up on some sleep because I slept for three hours the night before for some reason so I was super tired yesterday. In the evening I went to have some dinner with my girlfriends who I live with. It was like our little Christmas party with lots of delicious food. I had my camera with me so I'll show you what we had later today. Now I'm gonna have some breakfast and study a little bit because I'm writing a test this afternoon. It's one of my favorite subjects, media communication, so I hope it's gonna be okay. Have a great day babes! xx

//

Dobré ráno! Vzbudila jsem se asi před půl hodinou, nejspíš jsem se potřebovala pořádně dospat, protože noc předtím jsem z nějakého důvodu spala jenom tři hodiny, takže jsem včera byla šíleně unavená. Večer jsem šla na večeři s kamarádkami, se kterými bydlím. Byl to takový náš malý vánoční večírek se spoustou výborného jídla. Foťák jsem měla s sebou, takže vám později ukážu, co jsme měly. Teď si jdu dát něco k snídani a budu se učit, protože odpoledne píšu test. Je to jeden z mých oblíbených předmětů, komunikace s médii, takže doufám, že to bude v pohodě. Užijte si krásný den! xx

img_0016-kopie img_0017-kopie img_0018-kopie img_0022-kopie

Good morning babes! I'm having a lovely morning with this delicious breakfast and some Christmas music. It's the last Sunday in Advent, that's crazy! We already have a Christmas tree, it's so beautiful, I love it. I posted a photo of the tree on my Insta story yesterday so you can see a little sneak peek, but ofc I'm gonna show you some better photos here. I'm gonna do my make up now and then we're going to have lunch at my boyfriend's parents. Enjoy your Sunday <3

//

Dobré ráno moji milí! Já si užívám krásný začátek dne s výbornou snídaní a vánoční hudbou. Dnes je poslední adventní neděle, to je šílené! Už máme doma i překrásný vánoční stromeček, včera jsem dala malou ukázku na svoje Insta stories, takže se můžete podívat, ale určitě přidám nějaké lepší fotky i sem na blog. Teď se jdu nalíčit a pojedeme na oběd k přítelovo rodičům. Užijte si neděli <3

img_0010-kopie img_0013-kopie img_0015-kopie

Hey babes! Are you having a good Saturday? I'm SO TIRED today, I haven't been this tired for a very long time. I got home at 2AM yesterday after a super fun night with my friends, we were laughing at all different stories from our childhood and we were dancing to oldies songs. I had to wake up early today though because I went Christmas shopping with my mum. You must be thinking that I'm crazy but I still don't have all the gifts. I need to find something for my brothers, my dad and my boyfriend's parents. Of course I have my girl's gifts covered, it's so easy to buy things for girls. I think it looks like I'm shopping all the time and I have like billion presents, but I really don't, I always want to buy something useful, something I know that the person will love. There's no need to buy stupid things just for the feeling that you have to buy a lot of things. Christmas is not about that at all, but I'm sure you all already know that 🙂

We were planning to go to an indian restaurant for dinner, but we're both so tired so we'll probably stay at home this evening. I have to start writing an essay, the deadline is next week and I haven't even started. Wish me luck to get it done this weekend. Bye <3

//

Ahoj! Jak si užíváte sobotu? Já jsem dneska šíleně unavená, takhle ospale jsem se už hodně dlouho necítila. Přišla jsem domů ve dvě ráno po naprosto úžasném večeru, smáli jsme se našim starým školním historkám a tancovali jsme na oldies. Musela jsem dnes vstávat brzo, protože jsme s mamkou měly naplánované vánoční nákupy. Asi si musíte myslet, že jsem blázen, ale pořád nemám všechny dárky. Musím najít něco pro bráchy, tátu a přítelovo rodiče. Dárky pro všechny ženy mám samozřejmě hotové, pro ně se nakupuje snadno. Asi to vypadá, že teď pořád jenom nakupuju a mám pro všechny milion dárků, ale tak to vůbec není. Nad každým dárkem dost přemýšlím a chci každému koupit to, co vím, že se mu bude líbit a využije to. Není vůbec žádný důvod k tomu kupovat spousty nesmyslů, jenom kvůli pocitu, že teď musíte hodně nakupovat, protože to dělají všichni ostatní. O tom Vánoce vůbec nejsou, ale to určitě všichni dobře víte 🙂 

Večer jsme s přítelem chtěli jít na večeři do indické restaurace, ale jsme oba tak unavení, že nejspíš zůstaneme doma. Musím navíc psát esej, kterou odevzdávám příští týden a ještě jsem ani nezačala. Držte mi palce, ať to teď o víkendu napíšu. Pa <3

img_9996-kopie img_9993-kopie img_9997-kopie

I really suck at taking selfies with my SLR camera, they are all blurry, I'll do my practise I promise!

I have so much stuff to do today! I woke up pretty early, did a quick workout and got ready for my day. Then I went downtown to return a few books to the library and buy some Christmas gifts, I was successful but I still have many things to buy. I don't know why I always do things in the last minute. I'm the world's best procrastinator. I got back home like an hour ago, had lunch and replied to some emails and now I have a few minutes to write this post before I jump in the car again. Later tonight I'm going to that class reunion party and I'm so excited to see my friends. We were such a good team back then. I hope you're all having a wonderful day, I'm sending a kiss and I'll talk to you later <3

//

Dneska vůbec nic nestíhám! Vstala jsem celkem brzy, zacvičila si a připravila se na celý den. Šla jsem vrátit knížky do knihovny a konečně jsem udělala pořádný vánoční nákup, i když mám pořád ještě spoustu věcí, které musím dokoupit. Nevím, proč vždycky všechno nechávám na poslední chvíli. Jsem prostě prokrastinátor roku. Asi před hodinou jsem přijela domů, dala jsem si oběd, odpovídala na maily a teď mám jenom pár minut na napsání tohohle článku, než zase poběžím do auta. Večer máme ten třídní sraz, už se na všechny moc těším. Bývali jsme úžasná parta. Doufám, že všichni máte moc krásný den, posílám pusu a ozvu se později! <3