img_9692-kopie xmasbaking-kopieimg_9696-kopie

haha, well, that happens 😀  #fail

Happy Sunday everyone! How was your weekend? Mine was good, but my teeth still hurt so I can't do much, it's even hard to fall asleep. But I hope it's gonna end soon, I feel a bit better today. I finished baking a while ago, I made linzer sweets, gingerbread cookies and a czech christmas cake (google it if you don't know how it looks like:)). I think I'm gonna bake again next week because the sweets will be gone until then. We were also looking for some accommodation in Rome, of course everything nice is booked already so I hope we'll find something. We're going there in a month! Now I'm gonna take a long bath and mentally prepare myself for another week. Bye <3

//

Krásnou neděli všem! Jaký jste měli víkend? Můj byl fajn, ale pořád mě šíleně bolí zuby, takže jsem nemohla nic moc dělat, je pro mě těžké i usnout. Ale snad už to brzo skončí, dneska je to trochu lepší. Před chvílí jsem přestala s pečením, udělala jsem linecké cukroví, perníčky a vánočku. Příští týden asi budu pokračovat, protože se do té doby určitě všechno sní. Taky jsme dnes hledali nějaké ubytování v Římě, všechno hezké je zamozřejmě už zarezervované, takže snad se ním podaří i tak něco najít. Letíme už za měsíc! Teď si jdu dát dlouhou vanu a připravím se na další týden. Pa <3

img_9632-kopie img_9629-kopie img_9628-kopie img_9627-kopie img_9637-kopie img_9630-kopie

It's such a beautiful day today! We went for a quick walk and had a cup of coffee this morning, I had a gingerbread latté and it was delicious. Now I'm sitting on a couch and watching The Ghost Whisperer, it's such a good show. I'm gonna do some work and then I'm gonna start the Christmas baking. Sounds like a perfect cozy Saturday. Have a lovely day babes!

//

Dneska je tak krásně! Ráno jsme šli na krátkou procházku a na kafe. Dala jsem si perníkové latté a bylo vážně výborné. Teď sedím na gauči a dívám se na Posel ztracených duší, je to naprosto skvělý seriál. Musím teď ještě chvíli pracovat a potom začnu s pečením cukroví. Zní to jako dokonalá zimní sobota. Užijte si nádherný den!

img_7968-kopieimg_7953-kopie

It's Friday and the sun is shining! But I'm a lazy girl with a pain in my mouth because of my wisdom teeth so I'm gonna stay home and chill (that's my most frequently used word haha). I'm at the end of the book called White Girl Problems, I kinda like it, it's funny. What are your plans for the weekend? It's December already which basically means it's Christmas tommorrow so I think I'm gonna start baking some Christmas sweets. I'll probably start with gingerbread cookies, they're my favorite! I need to get myself into the real festive mood, I absolutely love Christmas, but the older I get, the less I think about it. I bought three gifts only so far so I'll have to do some shopping soon as well. 

//

Je pátek a svítí sluníčko! Ale protože jsem lenoch, kterého bolí celá pusa od moudráků, zůstanu celý den doma a budu chillovat (moje nejpoužívanější slovo haha). Jsem na konci knížky Problémy zazobaný holky, docela se mi to líbí, je to sranda. Jaké máte plány na víkend? Už je prosinec, což víceméně znamená, že zítra je Štědrý den, takže nejspíš začnu péct nějaké cukroví. Jako první udělám asi perníčky, ty mám nejradši. Potřebuju se dostat do té pravé sváteční nálady, Vánoce miluju, ale čím jsem starší, tím míň na to myslím. Zatím jsem koupila jenom tři dárky, takže mě nejspíš brzo čekají taky nějaké další vánoční nákupy. 

img_9524-kopie img_9532-kopie img_9540-kopie

Good morning! I started my day with a workout and this delicious breakfast. I'm gonna get ready now and then I'm off to work. Today I started with my new workout routine/schedule, I've been excercising for a few weeks already but I haven't had a routine so now I want to really push myself and get some results. Typical me hehe, I want to see some changes and I want it NOW. I was thinking about sharing more details about my workouts with you, but I'm not sure what would be better. I could wait and then tell you what worked, or I can share my weekly schedule and my progress every week. What do you think?  Have a lovely Monday!

//

Dobré ráno! Dnešní den jsem začala cvičením a touhle výbornou snídaní. Teď se půjdu namalovat a jdu do práce. Když už jsem nakousla to cvičení, začala jsem s novým tréninkovým plánem, už cvičím pár týdnů, ale bez jakéhokoli rozvrhu, takže se chci teď trochu hecnout a mít nějaké výsledky. To jsem typická já hehe, chci vidět změny a chci je vidět HNED. Přemýšlela jsem, že bych vám mohla o mém cvičení napsat víc detailů, ale nejsem si jistá, co by bylo lepší. Buď teď počkám a za čas vám řeknu, co zabralo a co ne, nebo sem můžu každý týden psát svůj rozvrh a postupné výsledky. Co myslíte? Užijte si krásné pondělí!

img_9441-kopie img_9454-kopie img_9482-kopie img_9470-kopie img_9474-kopie img_9489-kopie

Yesterday's snapshots! We went to search for some Christmas presents in the afternoon, had a cup of coffee at Crosscafé and in the evening we went to the cinema as I told you before. We really enjoyed the movie, we saw it in 3D and it was very good. Honestly I'm not a big fan of fantasy movies, I haven't even seen or read Harry Potter, I only saw the first and the last episode (don't hate me), but I deffinitely want to watch all of them one day and maybe even read the books. Which reminds me that I have to go to the library today. It's so dark and foggy outside so it's a perfect day to light up some candles, have a cup of tea and read. Have a lovely Friday babes!

//

Pár fotek ze včerejška. Odpoledne jsme se byli podívat po nějakých vánočních dárcích, dali jsme si kafe v Crosscafé a večer jsme šli do kina, což už jsem vám psala včera. Film jsme si moc užili, šli jsme na 3D a bylo to vážně super. Upřímně nejsem velký fanoušek fantasy filmů, ani jsem neviděla všechny díly Harryho Pottera, jenom ten první a poslední (don't hate me), ale určitě se někdy chci podívat na všechny a možná si to i přečtu. Což mi připomíná, že chci dnes zajít do knihovny. Venku je dnes hrozná mlha a tma, což je ideální den na to, abych si zapálila svíčky, uvařila čaj a četla si. Užijte si krásný pátek!