img_6868

Today's breakfast! Chia pudding with banana milk (aka the best thing ever), topped with some banana and date sirup. Yum!
// Dnešní snídaně! Chia pudding s banánovým mlékem (aka ta nejlepší věc na světě), banánem a datlovým sirupem. Mňam!

img_6880

Right after breakfast we put everything to the car trunk and went to Prague. 
// Hned po snídani jsme naložili věci do auta a vyrazili do Prahy. 

img_6882

We managed to move everything to the appartement, I was a bit annoying because I hate it (it feels like I'm constantly moving from one place to another), fortunately I have a patient boyfriend haha.
// Všechno jsme vynesli z auta do bytu, při čemž jsem byla celkem otrávená, protože to nesnáším (připadá mi, že se pořád stěhuju sem a tam), ještě, že mám trpělivého přítele haha.

img_6886

Seriously, what would I have done without him? <3
// Co já bych bez něj dělala? <3

img_6912-2

My best friend and my roommate was moving today too. Can't wait for our cozy evenings after school. I'm sure I'm gonna remember these years, it's so much fun to live with your friends.
// 
Moje nejlepší kamarádka se dnes stěhovala taky. Už se těším na naše pohodové večery po škole. Jsem si jistá, že na tyhle chvíle budu jednou vzpomínat, je skvělé zkusit si bydlet s přáteli.

img_6913

We took a little snack break. This was a gluten free & vegan apple pie. So good!
// Malá svačinová přestávka. Bezlepkový veganský jablečný koláč. Byl výborný!  

img_6899

And a selfie break, haha.
// A přestávka na selfie, haha. 

img_6925

The beauty of Prague. I love these kinds of buildings.
// Krásy Prahy. Miluji tyhle budovy.

img_6926

Our boys!
// Naši kluci!

img_6929

Lunch at Moment Café. Aneta and I had a japanese curry. I've been eating too much curry lately I think, but I can't resist.
// Oběd v Moment Café. S Anet jsme si daly japonské kari. Poslední dobou jím kari asi až příliš často, ale nemůžu odolat.

img_6933

And a cake. I'm back home now and I'm gonna get some rest because I've been feeling a bit sick. Have a great Friday night <3
// A dortík nakonec. Teď už jsem zpátky doma a budu odpočívat, protože se cítím trochu nemocně. Užijte si krásný páteční večer <3

img_6840 img_6842 marketafrankcollage2img_6848 img_6850 img_6860

I went to Prague today, I had to go to school for some papers and then I met up with Teri. We had a delicious lunch at Loving Hut and then we went to our new apartment. This was the first time I saw the flat and I have to say that I'm really happy with it. The location is absolutely perfect, the rooms are cozy and light and I think it will be a perfect second home for us. Can't believe I'm moving there in just a few days. We went to a really cool café afterwards and had some homemade lemonades. I hope you've had a lovely day!

//

Dnes ráno jsem jela do Prahy, musela jsem vyřídit nějaké papíry ve škole, a potom jsem se sešla s Teri. Daly jsme si výborný oběd v Loving Hut a jely jsme do našeho nového studentského bytečku. Byla jsem v tom bytě úplně poprvé a musím říct, že jsem s ním moc spokojená. Lokalita je naprosto perfektní, pokoje jsou útulné a světlé a myslím, že to bude skvělý druhý domov. Potom jsme si ještě zašly do jedné krásné kavárny na domácí limonádu. Doufám, že jste dnes měli krásný den!

img_6813bwimg_6731-copy img_6803 img_6788img_6823

Hey babes! I honestly have nothing to blog about right now, but here you have some snaps from my day, better than nothing, right? I spent my day in bed watching Narcos and the last episode of PLL. Does enyone of you watch PLL? I don't know how about you, but I hate it more and more with every other episode haha. I mean, it's getting so lame and exaggerated, but I just can't stop watching it since I've been watching it for all these years. Anyways, I went to a dog hairdresser with my little baby and had some juice while I was waiting for her. Now you can see that my life is not all about traveling and fancy events, I have these days too and maybe I've had too many of them since we came back from Bali. I'm really excited to be organized and busy again, but I think I'm gonna crave days like this when I think about how much work and events and school and some other stuff is waiting for me. Now I'm home again, having a cup of tea and I'm gonna start making some dinner soon. Then it's time to edit some photos and chill on my couch. Talk to you later, I'll try to update again later today. 

//

Ahoj! Upřímně nemám teď moc o čem blogovat, ale přidávám alespoň pár záběrů z mého dne, lepší než nic, no ne? Dnešní den jsem strávila doma sledováním Narcos a posledního dílu PLL. Sleduje někdo z vás PLL? Nevím jak vy, ale mě to s každým dalším dílem víc a víc rozčiluje. Začíná to být dost trapné a přehnané, ale prostě nemůžu přestat, když už to sleduju tolik let. Jinak jsem dnes byla s naším pejskem na stříhání a zašla si na džus, když jsem na ni čekala. Tady vidíte, že můj život není jenom o cestování a zábavných akcích, taky zažívám tyhle nudné dny a upřímně jich možná zažívám poslední dobou až moc. Těším se, až budu mít znovu všechno zorganizované a budu ve svém režimu, nejspíš se mi ale po takových dnech bude stýskat, když si uvědomím, kolik práce, akcí, školy a dalších věcí mám před sebou. Teď už jsem zase doma, piju zelený čaj a za chvíli začnu dělat nějakou večeři. Potom chci upravit nějaké fotky, takže nejspíš bude ještě jeden update dnes večer. 

img_6724 img_6730img_6725

Good morning <3 I woke up feeling sick today so I'm probably gonna have another cozy weekend with my computer in my bed. I wanted to show you my today's breakfast, it's perfect for fall and it literally tastes like apple pie. It's just chopped apples and dates with cinnamon. Yummy! I'm gonna make myself one more cup of tea now and watch Gilmore girls. I've been loving it lately, I don't know why I haven't watched it before. Have a lovely Saturday babes, the weather is amazing today so go outside and have some fun! I'll try to go for a walk in the afternoon at least. Bye!

//

Dobré ráno <3 Dnes jsem se vzbudila nemocná, takže nejspíš budu mít další klidný víkend s notebookem v posteli. Chtěla jsem vám ukázat mojí dnešní snidani, je dokonalá na podzim a chutná jako jablečný koláč. Jsou to jen nakrájená jablka s datlemi a skořicí. Mňamka! Jdu si uvařit další čaj a budu se dívat na Gilmorova děvčata, v poslední době jsem si ten seriál zamilovala, nechápu, proč jsem se na to nikdy dřív nedívala. Užijte si krásnou sobotu, venku je krásně, tak vyražte někam ven! Já se pokusím jít odpoledne alespoň na procházku. Pa!

img_6597 img_6619 img_6624

Hi guys! I just got back home after an awesome day. I was invited to an opening of the first Forever21 store in the Czech Republic, I took my mum with me so we enjoyed a girly day together. We went shopping and had some lunch, we always do this during the fashion week, but I was in Asia when the fashion week was here in Prague this year, so I thought this could be a good compensation. We arrived home a bit later than I thought, so here you have 3 photos for now and I'm gonna show you some more tommorrow. I also posted some shots on my Insta story. Now I'm just gonna have a shower and go to bed. Night <3

//

Ahoj všichni! Právě jsem se vrátila domů po úžasném dni. Byla jsem pozvaná na slavnostní otevření první prodejny Forever21 v České republice, vzala jsem s sebou mamku a užily jsme si holčičí den. Byly jsme nakupovat a zašly jsme si na oběd, vždycky si takový den děláme během fashion weeku, ale letos jsem v době fashion weeku byla v Asii, takže tohle mi přišlo jako skvělá náhradní varianta. Vrátily jsme se o dost později, než jsem myslela, takže tady máte zatím jen 3 fotky a na další se můžete těšit zítra. Pár záběrů máte i na mém Insta story. Teď už se jdu jen rychle osprchovat a spát. Dobrou <3