img_8850-kopie img_8878-kopie

Hello babes! I hope you're doing well. It's a new week and new Monday again. I had a relaxing weekend so I'm deffinitely ready. I also learned some stuff about time management so I feel like I have everything in controll now, finally. Yesterday my boyfriend and I were talking about the Paris trip and we have not decided yet. I'd love to go there because it was amazing the last time we went there. But a few people told us that it's more beautiful during the spring time, plus we're not sure if it's completely safe there (but of course, Prague can be just as dangerous). So now we're thinking about going to Berlin instead. Have any of you been to Berlin? Did you like it? Is there something we shouldn't miss there? I would be very thankful for any tips!

//

Ahoj! Jak se máte? Doufám, že skvěle. Zase tu máme nový týden a nové pondělí. Měla jsem odpočinkový víkend, takže jsem naprosto připravená. Navíc jsem se učila něco o time managementu, takže mi připadá, že mám konečně všechno pod kontrolou. Včera jsme se s přítelem bavili o našem výletu do Paříže a pořád si nejsme úplně jistí. Já bych tam jela moc ráda, minule se nám tam opravdu líbilo, ale několik lidí nás odradilo, že na jaře je to tam mnohem hezčí než v zimě. Navíc si nejsme jistí, jestli je to tam teď bezpečné (ale to dneska nemůžeme říct ani o Praze). Uvažujeme tedy o Berlínu, byli jste tam? Líbilo se vám tam? Je něco, co bychom neměli propásnout? Budu vděčná za jakékoli tipy!

img_8837-kopie img_8831-kopie img_8843-kopie

We went for a walk with my little niece this afternoon. The sun was shining so it wasn't that cold. And the feeling when you come home and have a cup of tea is absolutely priceless <3 Now I'm gonna wrap myself in my bathrobe and do some work before I start packing my bags for a new week. Yesterday I finished reading The Alchemist (I've never been a big fan of reading but now I'm really trying to get into it) and there were some amazing thoughts in this book. If you haven't read it, I highly reccomend it to you guys. At the end of the book, there was something about the journey towards your dreams. It should be full of happiness, you should enjoy the process. You shouldn't just be focused on the final destination, the journey itself is just as important and amazing. That's something I often forget because I'm so impatient, but this book helped me to realize it. Enjoy the rest of your Sunday!

//

Dnes odpoledne jsme vyrazili na procházku s mojí malou neteřinkou. Svítilo sluníčko, takže ani nebyla taková zima. A ten pocit, když se vrátíte domů a dáte si šálek čaje? K nezaplacení <3 Teď se zabalím do županu a budu chvíli pracovat, než si půjdu sbalit věci na další týden. Včera jsem dočetla knihu Alchymista (nikdy jsem nebyla velký milovník čtení, ale poslední dobou se do toho snažím dostat) a našla jsem v ní několik naprosto úžasných myšlenek. Pokud jste to nečetli, moc vám to doporučuji. Na konci knihy bylo něco o cestě za vašimi sny. Měla by být plná radosti a měli bychom si jí užít. Neměli bychom se soutředit pouze na naši cílovou destinaci, ta cesta sama o sobě je stejně tak důležitá a úžasná. To je něco, na co často zapomínám, protože jsem netrpělivá, ale tahle knížka mi pomohla si to uvědomit. Užijte si zbytek neděle!

img_8720weekendimg_8719weekend-kopie


I think today was the last time I wore my bomber jacket. I was outside for just a few minutes so it was okay, but it's getting way too cold. My  sweatshirt is from Asos, it says "face the music" and I absolutely love it, I've had it for a few years. Now I'm lying on the couch in front of my TV with a face mask on. I thought I could make a skin care routine for you, would you like me to share my favorite products? I've never been more happy with my skin care so maybe it could be helpful to some of you. I'm gonna wash the mask now because I have it on my face for like an hour, I never wash it after fifteen minutes haha. Does anyone do the same or is it just me?

//

Bomber jacket jsem dnes měla na sobě asi naposledy. Byla jsem venku jen pár minut, takže to ještě šlo, ale už je vážně zima. Mikinu mám z Asosu, je na ní nápis "face the music" a naprosto ji zbožňuju, už ji mám několik let. Teď už ležím na gauči u televize s maskou na obličeji. Napadlo mě, že bych mohla napsat článek o mojí péči o pleť a ukázat vám své oblíbené produkty, zajímalo by vás to? Nikdy předtím jsem se všemi produkty nebyla tak spokojená, takže by to možná mohlo některým z vás pomoct. Teď si tu masku půjdu smýt, protože ji mám na obličeji asi hodinu, nikdy ji nesmývám po patnácti minutách haha. Děláte to někdo taky, nebo jsem jediná?

untitled-1


Happy Saturday! I just wanted to quickly stop by and wish you a lovely day, I'll probably make one more post today because I've been super busy this week which I'm sure you noticed. On Thursday I went to a launch party for a new videoklip of a czech singer Jitka Boho, she's literally the sweetest person and me and my friend had a really good time, there was an oldies afterparty so we were dancing too, but I went home pretty early because I don't like to be tired the next day and you probably know I'm just not a big party girl (but these parties where they play old music and you're dancing like a child, it's always so much fun!).

When I woke up today I was very surprised when I looked out the window. Snow everywhere! We're just about to go out and shoot some photos, but I'm deffinitely gonna spend the rest of my day by the fireplace. 

//

Krásnou sobotu! Chtěla jsem se tu jen rychle zastavit a popřát vám hezký den. Nejspíš dneska přidám ještě jeden příspěvek, protože jste si asi všimli, že jsem celý týden byla v jednom kole. Teď ve čtvrtek jsem byla na křtu videoklipu Jitky Boho, což je jeden z nejmilejších lidí na světě a moc jsme si to s kamarádkou užily. Po křtu následovala oldies party, takže jsme chvíli tancovaly, ale šla jsem brzo domů, protože nemám ráda, když jsem druhý den unavená a asi víte, že celkově party moc nemusím (ale tyhl večírky, kde se hraje stará hudba a všichni tancují jako malé děti, to je vždycky hrozná sranda!).

Dnes ráno mě za oknem čekalo překvapení. Všude sníh! Právě se chystáme jít ven nafotit nějaké fotky, ale zbytek dne určitě strávím doma s čajem u krbu. 

img_8599-kopie img_8604-kopie img_8605-kopie img_8624-kopie

Hey guys! Here you have some snaps from my Tuesday, I've been at school pretty much all day. I'll post some outfit photos later. Yesterday I attended a vernissage at the Dancing House here in Prague, but I'm not sure if I have some photos to show you, I haven't had the time to go through them yet. I also had my first day at a new job yesterday, I'm probably gonna be even more busy now, but I wish you won't see any difference here on the blog, I'll do my best to continue updating every single day.

Anyways, tonight we're gonna watch Inferno, you know that I love Tom Hanks so I'm really excited. Have you seen it yet? The reviews are very varied so I'm not sure what to expect. Now really I have to start paying attention in the class haha. Bye 🙂

//

Ahoj! Tady máte pár snímků z dnešního dne, více méně celý den trávím ve škole jako obvykle. Později přidám nějaké outfitové fotky. Včera jsem se zúčastnila vernisáže v Tančícím domě, ale nejsem si jistá, jestli budu mít nějaké fotky, které vám ukážu, zatím jsem neměla čas se na ně podívat. Taky jsem včera začala v nové práci, takže nejspíš teď budu ještě víc zaneprázdněná, ale snad to na blogu nebude vůbec znát, budu se snažit pořád přispívat každý den.

Mimochodem, večer jdeme s Anet na Inferno, víte, že zbožňuju Toma Hankse, takže se moc těším. Už jste film viděli? Recenze jsou dost různé, takže moc nevím, co čekat. Teď už musím začít dávat pozor na přednášce haha. Mějte se krásně 🙂