IMG_6669
So I finally did it. I've been talking about changing my hair color for more than a year. I stopped coloring my hair last summer because I started being tired of my dark color. Now it started looking really weird because my natural hair color is light brown. So yesterday I went to my hair dresser and she decided to make a balleayage to soften the contrast. I'm really happy with the result, it looks really natural and it feels really good to have lighter hair. Especially now during summer. What do you think? 
 
//
 
Tak jsem to konečně udělala. O změně barvy vlasů mluvím už přes rok. Přestala jsem se barvit loni v létě, protože už mě moje tmavá přestala bavit. Teď už to vypadalo dost zvláštně, protože moje přirozená barva je světle hnědá. Včera jsem byla u kadeřnice a udělala mi balleyage, aby zjemnila kontrast mezi barvenými a přirozenými vlasy. S výsledkem jsem moc spokojená, vypadá to přirozeně a cítím se se světlejšími mnohem líp, obzvlášť teď během léta. Co na to říkáte? 
IMG_5329 IMG_5327
Do you like this new trend? I love it! It's so comfortable and girly. I'm not the best when it comes to hair but my mum is a pro so she always helps me. Speaking of hair, I've been thinking about a makeover. I've had dark hair for the past 5 years and I'm kinda lazy when it comes to coloring so I haven't colored my hair for like 9 months or so. My natural hair color is light brown and now it starts looking really weird. So I decided to lighten my hair and try to copy my natural hair color. Maybe I'll go for a light ombré, but I don't know yet. I want to go to my hairdresser next month when I'm back home from Thailand. I'm so excited! 
 
//
 
Líbí se vám tenhle nový copánkový trend? Mně moc! Je to něuvěřitelně pohodlné a takové holčičí. Já bohužel nejsem zatím úplně šikovná, ale moje mamka je naprostý profík, takže mi vždycky pomůže. Když už mluvíme o vlasech, už několik měsíců hodně uvažuji o změně. Tmavé vlasy mám už 5 let a přestalo mě bavit si je barvit, takže mi posledních asi 9 měsíců odrůstají, moje přirozená barva je světle hnědá, takže to začíná vypadat trochu divně. Rozhodla jsem se vlasy zesvětlit a přiblížit se co nejvíc mé přirozené barvě. Možná si dám ještě lehké ombré, ale uvidíme. Chtěla bych jít ke kadeřnici přibližně za měsíc, až se vrátím z Thajska. Hrozně se těším!