Krásnou neděli a krásný Mezinárodní den žen, moje milé čtenářky. Nejen dneska bychom měly oslavovat to, že jsme ženami (i když je to náročná role, je úžasná!) a měly bychom být pyšné na ženy z minulosti, díky kterým můžeme dnes dělat cokoli, žít jakkoli a být kýmkoli chceme. Protože za spoustu věcí, které dnes bereme jako samozřejmost, v minulosti mnoho žen bojovalo a muselo bořit spoustu mýtů, předsudků a stereotypů. Jsem vděčná za všechny ženy, které kolem sebe mám, jsem vděčná za všechny ženy, které mě denně inspirují a jsem vděčná za ženy, které podporují jiné ženy – protože právě v tom je naše síla <3


Happy Sunday and happy International Women’s Day, my dear readers. (Not only) today we should celebrate that we’re women (even though it’s hard, it’s amazing!) and we should be proud of women from the past, because thanks to them we can be whoever we want, do whatever we want and live however we like. Because for a lot of the things we take for granted, women had to fight for, they had to fight against all these prejudices and stereotypes. I’m thankful for all women in my life, I’m thankful for all women that inspire me daily and I’m thankful for women who empower women – because that’s our strength <3

Krásnou sobotu! Jaký jste měli den? Pár dní jsem se vám tady na blogu neozvala, každopádně největší novinkou u nás je asi to, že už konečně víme pohlaví miminka 🙂 Dneska jsme to jeli prozradit rodině, koupili jsme na to balónek s konfetami, aby to byla větší zábava, hehe. Ještě zbývá prozradit to kamarádkám a pak to nějak povíme i vám, ale ještě musím vymyslet jak. Užijte si večer a zbytek víkendu! x


Happy Saturday! How was your day? I haven’t updated the blog in a few days, our biggest news is that we finally know the gender of our baby 🙂 We did a little gender reveal with our families today, we bought the confetti balloon to make it a bit more fun, hehe. Now I just have to tell my friends and then to all of you guys, but I have to decide how. Have a lovely evening and enjoy the rest of the weekend! x

Nový vlog je online! 🙂 Uvidíte v něm náš předminulý víkend, kdy jsme zůstali v Praze a udělali si hezký program = spousta dobrého jídla, wellness, návštěva muzeí a třeba i vybírání kočárku. A taky vám prozradím docela vtipný zážitek z masáže. Užijte si večer <3

Dneska bylo zase krásně! Naprostou většinu dne jsem teda strávila v pracovně u počítače a sluníčko jsem pozorovala jenom z okna, ale později odpoledne jsem si užila alespoň nějaký čas na čerstvém vzduchu a s Terkou jsme vyrazily na procházku do Stromovky. Udělaly jsme si takové velké kolečko a bylo hrozně fajn takhle rozhýbat nohy po celém dni sezení – a ještě ke všemu jsme si hezky pokecaly, hehe. A moc zdravím slečnu, která za námi zaběhla a byla neskutečně miloučká <3 Teď se tady snažím ještě dodělat pár věcí, než se Vilda vrátí domů, přitom vařím večeři a peru (#multitasking) a už se těším, že si vezmu pyžamo a pustíme si něco na Netflixu. Užijte si večer! x


The weather was lovely today again! I spent most of my day working in the office and I was soaking up the sun at least through the window, but later in the afternoon I enjoyed some fresh air when I met up with Teri and we went for a walk to Stromovka. It was so nice to move my legs after all day of sitting, especially with such a nice company with lots of talking, hehe. And the sweetest girl came up to us to say hi, I love meeting you guys <3 Now I’m finishing up some stuff before my hubby gets home, I’m making some dinner and doing laundry (#multitasking) and I can’t wait to jump into my pyjamas and watch Netflix. Have a lovely evening! x

jaro 2019

Tak si říkám, že když už máme ten březen, že je čas na trochu jarní inspirace, haha! Dneska bylo v Praze krásně, sluníčko a 12 stupňů, kéž by to tak už vydrželo. Těším se na rozkvetlé stromy, zpívající ptáky, nošení lehkých sak a pak už jen šatiček. Ach <3

Doufám, že jste měli hezký víkend! Náš byl ve srovnání s tím minulým docela obyčejný, většinu času jsme strávili doma (včera vlastně celý den), dneska jsme vyrazili na snídani a potom jsme jeli naposledy omrknout nějaké kočárky. A cestou domů jsme se zajeli podívat k letohrádku Hvězda, nikdy předtím jsme tam nebyli a úplně nás to nadchlo! Vždycky si pak uvědomím, že je v Praze ještě tolik krásných míst, která jsme neviděli. Už si musím začít psát seznam a pomalu si ho odškrtávat! Máte nějaké tipy na méně turistická místa, kde to stojí za to? 🙂 x


I’ve been thinking that since it’s March already, it’s time for some Spring inspiration, haha! The weather was lovely today in Prague, it was sunny and 12 degrees, I hope it stays this way. Can’t wait for the blooming trees, singing birds, wearing light blazers and then some nice dresses. Aaah <3

I hope you had a nice weekend! Our was pretty boring compared to our last one, we spent most of the time at home (all day yesterday), today we went outside for some breakfast and then we went to check out some strollers for the last time. And on our way home we went to letohrádek Hvězda, we’ve never been there before and it’s such a nice place! I always realise there are so many beautiful places in Prague I haven’t seen yet. I have to start writing a list and checking them off! Do you have any tips on nice non-turistic places that are worth the visit? 🙂 x