Krásný pátek! Dneska jsem po delší době jsem udělala k snídani lívance (docela mě inspiroval můj článek z loňského dubna, haha). Na lívance jsem točila samostatné video, každopádně jsem ten recept ještě trochu zjednodušila, teď je dělám z 1 hrnku pohankové mouky, 1 hrnku mandlového mléka, 1 lžičky kypřícího prášku a ještě k tomu přidávám trochu skořice, protože tu cpu prostě do všeho 😀 Zmrzlinu jsem udělala z mražených banánů, mražených jahod a trošky mandlového mléka. A nesmělo chybět arašídové máslo a konopná semínka navrch!


Hello Friday! I made some pancakes for breakfast this morning, it’s been a while (I totally inspired myself by the blog post from last April haha). I have a recipe video on my channel on these pancakes, but I made them even easier to prepare, now I only use 1 cup of buckwheat flour, 1 cup of almond milk and 1 tsp of baking powder. And I also add some cinnamon because I use it with everything 😀 The ice-cream was just mixed frozen bananas, frozen strawberries and some almond milk. And of course some peanut butter and sprinkled some hemp seeds on top!

Taková rána si nechám líbit! Možná jste si všimli, že se posledních pár týdnů s Terkou vídám dost málo, má spoustu školy a je docela těžké se sladit, abychom obě měly volno ve stejný čas, takže jsem ráda, že se nám konečně povedlo naplánovat si holčičí randíčko. A protože už delší dobu obdivujeme snídaňové menu ve Smetanaqu, vyrazily jsme právě tam. A bylo to výborné, takže tam asi brzo vyrazím znovu! Počasí nám dneska moc nepřálo, ale vyfotila jsem vám alespoň nějaké kytičky, ať sem dostanu trochu jarní atmosféry, haha. Jaký jste měli den? x


Gotta love mornings like this! Maybe you’ve noticed that I haven’t been seeing Teri a lot during the past weeks, she’s super busy with her studies and it’s hard to find a gap in our schedules when we’re both free. So I’m happy we finally found the time and enjoyed our girly date today. And since we’ve been dreaming about the breakfast menu at Smetanaq for a while, it was a sure thing to go there this morning. And it was delicious! I’ll have to go there soon again. The weather had been super gloomy today, but I took a photo of these pretty flowers to bring more spring vibes to this post haha. How was your day babes? x

Krásný čtvrtek! Včera večer jsem na Youtube přidala pro mě hodně speciální video. Najdete v něm pár základních informací o zákonu přitažlivosti a nějaké konkrétní principy, kterými se já sama řídím. A i pár mých příběhů, jak zákon přitažlivosti používám v praxi 🙂 Je to věc, která mi naprosto zásadním způsobem změnila život a doufám, že bude mít stejně pozitivní vliv i na vás <3

Příštím týdnem oficiálně začíná duben, pro mě oblíbený a přelomový měsíc. Proto mám každý rok tendenci vracet se zpátky (snad ještě víc než na Silvestra) a hodnotit uplynulý rok. A ten loňský asi jen tak něco nepřekoná 🙂 Pojďte se se mnou mrknout na to, jak vypadal můj duben v roce 2018!


April officially starts next week and since it’s my favorite and kind go groundbreaking month for me, I have a tendency to look back (even more than on New Year’s Eve) and think about the past year of my life. And last year was so amazing it’s gonna be super hard to beat 🙂 Let’s have a look at how my April in 2018 looked like!

Narozeniny mám přesně za týden a na ty loňské vzpomínám hrozně ráda. Pamatuju si, že to byl první den v roce, kdy bylo fakt nádherné teplo, takže jsem si užívala, že můžu být venku jen v tílku a lehkém sáčku (a moc doufám, že to letos s počasím bude podobné!), s Terkou jsme si koupily ledovou kávu a dortíky a šly sednout na Střelecký ostrov. Bože, jak já už se těším na pořádné teplo!


My B-day is in one week exactly and I have such a lovely memories from last year. It was the first day when it was very warm outside so I enjoyed my day with wearing a light top and a blazer (and I really hope it’s gonna be the same this year!), me and my friend Teri bought some ice lattés and raw cakes and sat in a park. Gosh, I just can’t wait for the warm weather!

Od začátku dubna bylo krásně skoro pořád a užívali jsme si první rána na terase v našem starém bytě. Lívance se zmrzlinou jsem tenkrát dělala hodně často. Na Youtube jsem o nich udělala i samostatné video, jestli jste ho neviděli, můžete mrknout sem 🙂


The weather was lovely since the beginning of April so we started enjoying our mornings on our terrace in the old apartment. I was making these pancakes with ice-cream all the time. I did a separate recipe video on them, if you haven’t seen it yet, you can check it out here 🙂

Pořád vzpomínám na to loňské počasí. Od dubna do skoro října jsem chodila v šatičkách. I když jsme toho tepla na podzim už všichni měli plné zuby, na jaře to byl prostě balzám na duši. No a na tyhle šatičky si určitě pamatujete, nosila jsem je každou chvíli a myslím, že je budu často nosit i letos. Jsou z Asosu – a ještě pořád je mají (klik) 🙂


I’m still dreaming about the last year’s weather. It was so warm since April till October. And even though most of us were tired of the heat when the fall came, it was so nice during the spring. And I’m sure you remember this pretty dress, I was wearing it a lot last year and I’m sure I’ll wear it a lot this year as well. It’s from Asos and it’s still available (here) 🙂

Svatební přípravy byly touhle dobou v plném proudu a chodili jsme z jedné schůzky na druhou. Achjo, jak ráda bych si to chtěla zažít znovu! Nejkrásnější období mého života <3


Our wedding planning was in the full swing and we had lots and lots of wedding related meetings. Ah, I just wish to go through this all over again! It was the best time of my life <3

A když už jsem zmínila svatební přípravy, měla jsem před sebou i svojí rozlučku se svobodou (což je mimochodem nejsledovanější video na mém kanále a spousta lidí mi pořád píše, že mě objevili právě díky tomuhle videu, hehe). Už z toho, jakou si holky daly práci s pozvánkou, mi bylo jasné, že to bude paráda. A taky že byla! <3


Speaking of the wedding, I also had my bachelorette party ahead of me (which by the way is the most popular video on my YT channel and a lot of people found me through this video, hehe). When I received the invitation, I was sure it was gonna be lovely. And it definitely was! <3

Fotky: @dancita_

Krásné úterý! Dneska mám hezky produktivní den, i když jsem šla zase spát pozdě a ranní vstávání byl trochu boj. Každopádně mám tady klasicky celý den Anetku, natočily jsme jedno video, řešíme maily a spoustu věcí ohledně meetupu, teď si dáme oběd (takže využívám času k napsání článku, než se nám dovaří, hehe) a pak se vrhneme na natáčení dalšího videa. A večer jdeme na jógu! Už jsem dlouho nebyla, takže se hrozně těším. Mám takové tušení, že nebýt Anetky, tak na jógu nechodím vůbec, i když to miluju a cítím se úžasně po každé lekci. Asi se mi prostě nechce chodit na lekce sama a líbí se mi, že je to takový náš společný relaxační rituál 🙂 No nic, jdeme jíst! Užijte si zbytek dne <3


Happy Tuesday! I’m having a productive day today, even though I went to bed super late last night again and it was so hard to get out of bed this morning. Anyways, Anet is here with me all day, we shot one video, now we’re doing emails and working on the meet up, we’re gonna have some lunch now (I’m using the time while it’s cooking to write this blog post hehe) and we’re gonna shoot one more video. And tonight we have a yoga class booked! I haven’t been there for a while so I’m super excited. I have a feeling that if it weren’t for Anet, I wouldn’t do yoga at all. Even though I love it and I feel amazing afterwords every time. I guess I just don’t want to go alone and it’s so nice that we have this nice and relaxing time for ourselves 🙂 We’re gonna eat now! Have a lovely day <3