Musím říct, že mít kamarádku make-up artistku má svoje výhody, haha. Nikča na mně dneska zkusila krásný jemný růžovo-meruňkový look, což bylo zase něco úplně jiného, než na co jsem zvyklá, ale občas je fajn trochu zaexperimentovat a na jaro je tenhle svěží barevnější make-up perfektní! Nejspíš se od Niky nechám nalíčit i na galavečer Global Social Awards, tak musíme vymyslet, do jakého looku půjdeme. Mimochodem, její pracovní instagram najdete tady, tak se můžete mrknout 🙂 Jinak doufám, že jste měli krásný pátek. Co máte v plánu na víkend? Já už hrozně dlouho zápasím s vlogem z meetupu, pořád jsem na 53 minutách a marně vymýšlím, jak ho alespoň trochu zkrátit, haha. Každopádně ho budete mít online co nejdřív! <3


I have to say that having a friend who’s a make-up artist has some nice advantages haha. Niky tried this soft pink/peachy look on me today, it was something totally different than what I’m used to, but it’s fun to play with make-up from time to time and this fresh colorful look is perfect for spring in my opinion! I’ll probably get my make-up done by her for the Global Social Awards gala so we have to decide what kind of look we’re gonna go for. By the way, you can check out her work IG profile here 🙂 Anyways, hope you had a lovely Friday. What are your plans for the weekend? I’ve been struggling with the meet up vlog for quite some time and I’m still on 53 minutes, trying to think about how to make it shorter haha. But it’s gonna be up as soon as possible! <3

Včera ráno jsme s Vildou vyrazili na snídani do Coffee room. Tentokrát se nám dokonce podařilo tam být pár minut před 9, takže jsme si bez problému sedli, většinou to tam hned v 9 bývá skoro plné. Chtěli jsme ochutnat jejich novou čokoládovo-arašídovou smoothie bowl, nakonec jsme si ji dali oba a byla fakt výborná. Musím něco takového zkusit i doma, teď už konečně začíná období, kdy budou smoothie bowls k snídani ideální. Nechápu, jak jsem je dřív mohla jíst i během zimy, teď bych umrzla, haha. Ke smoothie bowl jsme si dali i kafíčko, Vilda mě naučil pít flat white, který poslední dobou nahrazuje moje klasické cappuccino. Přesně o tom jsme se s Vildou včera ráno bavili, jak je sranda, že většina lidí začíná s kávou u sladkého latté, postupně přechází ke cappuccinu a přes flat white pak k espressu nebo filtru. Jakou kávu pijete nejradši vy? 🙂


Yesterday morning we headed out to Coffee room for breakfast. This time we managed to get there a few minutes before 9 so we had a table, usually the place gets full at 9AM sharp. We wanted to try their chocolate-peanut butter smoothie bowl, both of us ended up having it and it was delicious. I have to try something similar at home, now’s finally the time of the year when you can have smoothie bowls for breakfast. I don’t understand how I was able to eat them during winter a few years ago, now I’d froze to death haha. We had some coffee with the smoothie bowl as well, my husband taught me to drink flat white which I’ve been having instead of my usual cappuccino lately. We were talking about this yesterday how funny it is that most people start their coffee-drinking with sugary lattes, then make their way to cappuccino and then through flat white to espresso or filter coffee. What kind of coffee do you like the most? 🙂

Dobré ráno! Pokud jste to ještě nezaznamenali, na mém kanále včera vyšlo nové video, na konci měsíce klasicky Oblíbenci. Tentokrát se s vámi podělím o nové doplňky stravy, které užívám, o super produkt na obočí nebo třeba kuchařku se zdravými dobrotami. Jinak přeju všem krásnou sváteční středu, co máte dnes v plánu? My jsme si zašli na snídani do Coffee roomu a zbytek dnešního šedivého dne strávíme doma, čeká mě kopa žehlení a stříhání vlogu. No a snad dostanu i nějaké prvomájové políbení! x

Říkala jsem si, že jsem Q&A na blogu nedělala celou věčnost, takže je ideální chvíle, abych zase odpověděla na nějaké vaše otázky. Pište mi je do komentářů pod tenhle článek a v nějakém dalším článku pak sepíšu odpovědi. <3

Venku se nám zase ochladilo, tak se pojďme trochu naladit na sluníčko a teplé letní dny alespoň takhle! Plány na léto už máme hotové v podstatě od Silvestra, ale došlo mi, že s vámi jsem se o ně ještě nepodělila. Na přelomu června a července se klasicky chystáme na festival v Karlových Varech, kam se neskutečně těším, protože loni jsme tam jeli hned po svatbě a mám to tam spojené s naším líbánkovým obdobím <3 Jedeme tam ale spíš pracovně, Vilda tam bude mít práci celý týden a mě taky čeká docela pestrý program. Každopádně v červenci už vyrazíme na opravdovou dovču, s Anetkou a Theodorem pojedeme na road trip přes Chorvatsko do Albánie a Černé Hory. Nemůžu se dočkat! Jsou to destinace, kam tolik turistů nejezdí, ale podle všech referencí jsou to nádherné země. Už dlouho jsme nikam necestovali autem a musím říct, že mi to docela chybí, má to svojí specifickou atmosféru. A navíc budeme mít perfektní společnost 🙂 Abychom si cestování autem užili dosyta, v srpnu se s Vildou chystáme na další road trip, tentokrát ale jen sami dva a naší cílovou destinací bude Toskánsko. Itálii miluju, takže se těším, že ji poznám zase o něco víc. A co vy? Máte už nějaké plány na léto? 🙂


It’s cold outside again so let’s bring some sunny and warm vibes in here! We’ve had our summer plans done since New Year’s, but I realized I haven’t shared them with you guys yet. At the turn of June and July we’re gonna go to the film festival in Karlovy Vary as usual, I can’t wait for that because last year we went there right after our wedding so it was kind of the start of our honeymoon <3 But it’s mostly gonna be a work trip, my husband is working there every day and I also have a busy schedule when I’m there. Anyways in July we’re gonna go to a real vacation with our friends Anetka and Theodor and we’re doing a road trip through Croatia to Albania and Montenegro. I’m so excited! They are not one of these popular touristic destinations, but from what we’ve heard and saw they’re super beautiful countries. We haven’t been on a road trip kind of vacation for a while and I have to say I’ve missed it, it has a specific atmosphere which I love. And we’re gonna have the best company 🙂 To enjoy the road tripping to the fullest, we’re gonna go for another one in August, this time it will be just us two and our final destination is Tuscany. I love Italy so I’m happy we’re gonna explore it even more. What about you? Any plans for summer? 🙂