Marketa Frank

Malá slibovaná ukázka z našeho focení s Luckou <3 Musím si co nejdřív nějakou z nich nechat vyvolat a dám si jí do rámečku, ve kterém už přes rok nic nemám, haha. Focení bylo boží a z výsledku jsem nadšená, líbí se mi, že jsou fotky takové útulné a přirozené. Jinak krásný pátek! Jak se máte a co plánujete na víkend? My jsme dneska večer s Terkou dělaly nějaké vánoční cukroví (všechno uvidíte zítra ve vlogu a možná vám hodím recepty i sem, abyste to měli všechno hezky pohromadě), teď budu ještě asi dlouho sedět u stolu s notebookem a chci udělat co nejvíc práce, ať mám alespoň trochu klidnější víkend, protože kromě rodinných návštěv plánujeme i nějaké vánoční trhy a snad i zdobení stromečku! 🙂

A little sneak peek from our couple photoshoot with Luci, as I promised <3 I have to get one of them printed soon and put it in a frame that’s been empty for over a year haha. The photoshoot was great and I love the result, the photos are so cozy and natural. Happy Friday by the way! How are you, what are your plans for the weekend? I made some Christmas cookies (I’ll show you in tomorrow’s video, but maybe I’ll write the recipes here on the blog as well so that you can have them all together), now I’m sitting with my laptop and I want to get as much work done as possible to have a calmer weekend, except for some family visits we also want to visit the Christmas markets and hopefully decorate our tree as well! 🙂

Uf, poslední týden byl pro nás docela masakr. Pokud sledujete moje Vlogmasy, asi víte, že jsme se o víkendu stěhovali, takže poslední dny žijeme mezi krabicemi, do toho každý den natáčím a stříhám vlogy a jiná videa (budu pro vás mít pár fotek ze zákulisí našeho nedělního natáčení!), k tomu málo spánku, dalších x věcí (jak pracovních, tak soukromých) a na nic jiného už mi nezbývá čas ani energie. Mimo jiné teda na blog, jak jste si asi všimli :/ Každopádně doufám, že v průběhu tohohle týdne by se to už mohlo trochu uklidnit, abych alespoň párkrát týdně stíhala přispívat i sem. Děkuju za vaši trpělivost, budu se snažit vám to vynahradit <3 Teď se nejvíc těším, až dovybalíme všechny věci a udělám si alespoň nějakou vánoční výzdobu. Ráda bych o víkendu koupila stromeček – nemáte tip na to, kde mají v Praze hezké? 🙂 x

This past week has been so crazy. If you’ve been watching my Vlogmas, you probably know we moved to a new apartment so we’ve been living in boxes the past few days, I’m filming and editing blogs and other videos every day (I’ll show you some behind the scenes photos from our Sunday’s shoot!), I sleep bad and I have tons of other things going on (both work and personal) so I don’t have time or energy for anything else. Like the blog as you probably noticed :/ But I hope that everything should ease down during this week so I’ll try to update the blog more regularly. Thank you for your patience, I’ll try to make it up to you later <3 Now I’m just so excited to have everything done at the apartment and do some Christmas decorating. I’d like to buy our xmas tree this weekend! x