Krásný pátek! Jaký jste měli den? Pokud nemáte plány na večer, mám pro vás nový vlog 🙂 Je to pokračování naší cesty do Černé Hory, uvidíte tam spoustu nádherné přírody, naše raftování v Tara Canyonu a nakonec něco málo z Chorvatska, kam jsme se přesunuli na pár posledních dní. Snad se vám bude líbit <3

My už jsme na cestě domů, tak jsem si řekla, že je na čase vám ukázat, v čem se posledních 6 dní vozíme. Mercedes nám v rámci naší spolupráce na tenhle roadtrip zapůjčil tohohle žlutého krasavce a musím říct, že mi po něm zítra, až ho vrátíme, bude trochu smutno, hehe. Moc jsme si cestování v něm užili a každý den jsme sklízeli komplimenty kamkoli jsme přijeli. Já jsem si teda za volant nesedla a jsem upřímně zvědavá, kdy se k tomu konečně odhodlám. Dala jsem si to jako jeden z cílů na tenhle rok, nejdřív jsem se vymlouvala na to, že začnu na jaře, až to nebude klouzat, teď se vymlouvám na to, že si nejdřív musím zařídit brýle na řízení. Což je ale vážně potřeba, protože sice pořád vidím celkem dobře, ale na dálku nic nepřečtu a ve tmě mám rozmazané všechno. Tak uvidíme! 😀 Jak jste na tom vy, holky? Řídíte, neřídíte?


We’re already on our way home, so I thought it’s about time to show you what we’ve been driving the past 6 days. Mercedes gave us this yellow beauty for this road trip and I have to say it’s gonna be a sad goodbye tomorrow, hehe. We’ve really enjoyed driving it and we got compliments every day for having such a nice car. Although I haven’t tried driving it and I’m honestly curious when I’m finally gonna force myself to start. It was one of my New Year’s resolutions, at first I was making excuses because of the weather and I wanted to start driving during spring, then I started making excuses about my poor eyesight and I need to buy glasses first. But that’s a true, even though it’s not that bad during the day, I still can’t read anything if it’s more than a meter away and I can see really poorly during the night. So we’ll see how it goes! 😀 What about you guys? Do you drive?

Top tady / kraťasy Levi’s tady / kabelka Furla / brýle tady / tenisky tady

Můj nedělní outfit ze San Giminana! Tenhle top byl láska na první pohled, je to univerzální a minimalistický kousek (=my jam), ale má zajímavý prvek v podobě rozparku na zádech. Díky němu je top krásně prodyšný, takže i když je ze silnějšího materiálu, dá se krásně nosit i v těch největších vedrech. Vzala jsem si k němu jednoduché kraťasy, bílé tenisky a abych outfit trochu oživila, přidala jsem červenou kabelku. Během letošního léta jsem začala celkem ráda nosit tenhle nízký drdol (vlastně i díky vám, protože mi ho vždycky tak chválíte <3), je to skvělý způsob, jak si sepnout vlasy, aniž by mě pak bolely, což se mi s culíkem stává skoro pořád. Takže když umírám vedrem nebo jsem líná si umýt vlasy, je to ideální varianta, haha. Doufám, že jste měli krásné úterý. x


My Sunday’s outfit I wore to San Gimignano! This top was love at the first sight, it’s a simple and minimalistic piece (=my jam), but it’s also kind of unique because of the split on the back. The top is very airy thanks to it so even though it’s from a thick material, I can wear it even during the hottest days. I paired it with my basic shorts, white sneakers and to make the outfit a bit more interesting, I added a red handbag. I’ve been really enjoying this hairstyle this summer (also thanks to you guys because you always say a lot of compliments when I wear it <3), it’s a great way to put my hair away without making it hurt which happens a lot with ponytails. So when I’m super hot or just lazy to wash my hair, it’s my go-to look, haha. Hope you had a lovely Tuesday! x

Omlouvám se za tu miliardu fotek, ale Toskánsko je prostě tak nádherný, že to jinak nejde <3 Připadám si tady jako v nějakém italském romantickém filmu. Kam se podívám, tam jsou pole s vinicemi a malebné italské domečky. Užíváme si krásné počasí, jíme samé těstoviny, proléváme se lokálním olivovým olejem (a Vilda i vínem, haha) a jsme úplně unešení. Dneska jsme nakonec změnili program a jeli jsme jen do Sieny, abychom si to tam mohli pořádně užít bez spěchání a alespoň si necháme nějaká místa na příští návštěvu Toskánska! Zítra se přesouváme na poslední dvě noci k Pise, odkud bychom taky rádi vyjeli na výlet do okolních měst a po cestě domů se chceme zastavit ještě v Cinque Terre. x


I’m sorry for this amount of photos, but Tuscany is so beautiful I can’t help myself <3 I feel like I’m in a romantic Italian movie. Whenever I look, all I can see is vineyards and lovely Italian houses. We’re enjoying the beautiful weather, eating lots of pasta, drowning ourselves in olive oil (and my husband also in wine, haha) and we’re just thrilled. We changed our plans today and went just to Siena to enjoy the city without rushing and we decided to keep some cities on the bucket list for our next Tuscany trip! Tomorrow we’re moving for our last two nights to Pisa from where we also want to make trips to nearby cities and on our way home we also want to stop in Cinque Terre. x

Dneska ráno jsme se s Vildou hecli a vyrazili do fitka. No, nebudu vám lhát, žádná sláva to nebyla a po čtvrt hodině jsme šli na snídani 😀


This morning we forced ourselves to go to the gym. Well, I’ll be honest, we sucked and after 15 minutes we went for breakfast instead 😀

Mňam, kdybych to tak mohla! Ale musím Itálii pochválit, že bezlepkových možností je tu s každým rokem víc a víc.


Yum, I wish I could eat all of that! But I have to say that Italy gets better with gluten-free options every year.

Jeden z důvodů, proč jsme si ve Florencii vybrali tenhle hotel, byl jejich úžasný střešní bazén s výhledem na město. Takže jsme nemohli odjet bez toho, aniž bychom se tam vykoupali! Pak jsme se ale museli rychle sbalit a vyrazili jsme zase dál. A bydlíme na tom nejkouzelnějším místě na světě! Zítra vám ukážu nějaké fotky. Teď už jsme vlastně skoro v půlce naší cesty, máme docela nabitý program, abychom toho za těch pár dní viděli co nejvíc, zítra chceme stihnout asi čtyři městečka, tak jsem na to zvědavá, hehe. Jak se máte vy, jaký jste měli víkend? <3


One of the reasons we decided to stay in this hotel was their rooftop swimming pool with an amazing view over Florence. So we couldn’t leave without taking a swim in there! Then we had to pack our bags quickly and headed to our next stop. And we’re staying in the coziest place ever! I’ll show you some photos tomorrow. We’re already in the middle of our trip, we have a packed schedule to see as many things as possible during these few days, tomorrow we want to visit like four towns haha. How are you babes, how was your weekend? <3