Krásnou středu, moji milí! Dneska jsem z nějakého důvodu úplně zmatená, nejdřív jsem si myslela, že je pátek, pak zase, že je pondělí, haha.. Každopádně hned ráno jsem se vydala s Anetkou do centra, nafotily jsme jednu spolupráci (a outfit, přidám ho na blog zítra!) a pak jsme si sedly do Coffee corner na takovou pravidelnou poradu, kde plánujeme obsah na další měsíc, ujasňujeme si, co je kdy potřeba nafotit, natočit, vykomunikovat a tak podobně. Cestou zpátky jsme si skočily na rychlý oběd do Sandokan bistra, teď už jsem doma a pracuju na počítači. Odpoledne mám ještě jednu schůzku a večer se asi s Vildou půjdeme mrknout na tu paní, co půjde přes Vltavu na provaze 😀 Chtěla bych vám takhle ještě moc poděkovat za všechny ohlasy k poslednímu videu, jsem hrozně ráda, že se vám tenhle formát líbí a úplně se už těším, až pro vás natočím další. Doufám, že máte super den! x


Happy Wednesday babes! I’m so confused today for some reason, first I thought it’s Friday today, than I thought it’s Monday, haha.. Anyways, this morning I met up with Anet to shoot a collaboration (and my outfit, I’ll post it tomorrow!) and then we sat at Coffee corner for our regular meeting where we plan content for the following month, we discuss what we need to shoot, film, communicate etc. On our way back we had a quick lunch at Sandokan bistro and now I’m back home working on my laptop. This afternoon I have one more meeting and in the evening I’m gonna go watch some lady walk on the rope across the Vltava river 😀 I want to say a huge thank you for the feedback on my latest video, I’m so happy you like this format and I can’t wait to film more of these. Hope you’re having a great day! x

Jak jsem slíbila, nové video je online! Je to trochu jiný formát, než co normálně točím, takže doufám, že se vám celá tahle nová série bude líbit a poslouží vám jako outfitová inspirace (pokud taky rády nosíte jednoduché a elegantní outfity). O videa zaměřené na módu jste mi psaly často, takže mám radost, že je pro vás konečně začínám tvořit. Mějte krásný večer <3

Cinque Terre bylo poslední místo, které jsme při našem roadtripu navštívili. Zajeli jsme tam při cestě z Pisy domů – a malý tip pro vás, protože my jsme si to samozřejmě předem nezjistili, Cinque Terre není jenom jedno město, takže dejte pozor na to, co zadáte do navigace a předem si najděte, na jaké konkrétní místo chcete 😀 My jsme takhle jeli hodinu a půl na jedno místo, abychom zjistili, že jsme někde úplně jinde, haha. Každopádně nakonec jsme po dalších 40 minutách dorazili do krásné Manaroly, a i když nás to stálo pár nervů navíc a propocené outfity, protože zpátky jdete do šíleného kopce a bylo neskutečné dusno, tak to stejně stálo za to a alespoň na rychlý výlet tohle místo určitě doporučujeme 🙂 A tím nejspíš na blogu uzavírám Toskánsko, ještě se ale můžete těšit na videa, dneska mám hodně produktivní den a chci pracovat až do večera, abych dokončila dvě videa, tak možná už zítra jedno z nich vydám. Užijte si zbytek dne <3


Cinque Terre was the last place we visited during our Tuscany road trip. We went there on our way from Pisa – a little tip for you guys that we obviously didn’t know before, Cinque Terre is not just one town so be careful what you’re gonna type in the GPS, do some research before and find the exact place you want to visit 😀 We drove an hour and a half just to get to a town and realize it’s not the one we wanted to see, haha. Anyways, after another 40 minutes we arrived to beautiful Manarola, and even though we were a bit stressed and then also super sweaty, because on the way back there’s a super steep hill and the weather was absolutely crazy, it was worth it and we highly recommend at least a quick visit 🙂 And that’s probably the end of Tuscany here on the blog but you can look forward to videos. I’m having a very productive day today and I want to work during the evening as well to finish two of the videos, so maybe I’ll post the first one tomorrow. Have a lovely evening <3

Krásné středověké městečko San Gimignano, které jsme navštívili cestou z Florencie.


Beautiful medieval town called San Gimignano that we visited on our way from Florence.

Nádherná Siena! Ze všech měst, která jsme navštívili, se nám Siena líbila asi nejvíc <3 Hlavně Duomo di Siena, která mi úplně vyrazila dech a je to jedna z nejkrásnějších katedrál, co jsem kdy viděla.


Beautiful Siena! From all the cities we visited, we probably liked Siena the most <3 Especially Duomo di Siena that totally blew me off and it’s definitely one of the most beautiful cathedrals I’ve ever seen.

Lucca – další krásné město, které jsme navštívili. Je docela malé, takže si na něj stačí vyhradit jen pár hodin, ale rozhodně má svoje kouzlo.


Lucca – another beautiful town we visited. It’s quite small so you only need a few hours to explore it, but it definitely has it’s magic.

A nakonec Pisa, kde jsme strávili dvě poslední noci a měli jsme takhle krásný výhled z pokoje. Za těch pár dní jsem v Toskánsku natočila čtyři videa, dva vlogy a.. nechte se překvapit 😛


And finally Pisa, where we spent our last two nights and we had this gorgeous view from our hotel room. During the few days in Tuscany I filmed four videos for you guys, two vlogs and two.. well it’s a surprise 😛

Krásnou sobotu! Ještě mám pro vás nějaké fotky z Toskánska, ale řekla jsem si, že bych je mohla proložit nějakým obyčejným článkem, takže jsem pro vás během dne vyfotila pár fotek na mobil. Ráno jsme chtěli jít běhat, ale nakonec lenost zvítězila, haha. Každopádně jsme měli domluvenou pracovní snídani ve Smetanaqu, takže nejen, že jsme se dobře najedli, ale vyřídili jsme pár důležitých záležitostí ohledně projektu, na kterém teď pracujeme.


Happy Saturday! I still have some photos from Tuscany, but I thought I could mix it up a little bit with a random daily post. So here are some iPhone pics from my day. We wanted to go for a run this morning, but the laziness was stronger than us haha. Anyways, we had a breakfast work meeting at Smetanaq today, so we didn’t only eat some delicious food, we also discussed some important tasks about the project we’ve been working on lately.

Dnešní outfit 🙂


Today’s outfit 🙂

Včera jsem si udělala novou manikúru a po hodně dlouhé době jsem sáhla po jiném laku než po tělovém. Protože už se začínám hrozně těšit na podzim, měla jsem náladu na tuhle tmavě vínovou, vypadá skoro až černě. Poslední dobou mi nejvíc vyhovuje tahle délka nehtů, mám je hodně pevné, takže bych je mohla nosit mnohem delší, ale takhle mi to připadá takové víc elegantní a vlastně i praktičtější. Jestli jste neviděli můj “tutorial” na manikúru, můžete mrknout tady.


I did my nails yesterday and I surprisingly chose a different color than nude. I’m so excited about the upcoming fall so I was in the mood for this dark Burgundy color, it almost looks black. Lately I’ve been really enjoying this length, my nails are very strong so I could wear them a lot longer, but I think this looks much more elegant and it’s just more practical overall. If you haven’t seen my manicure “tutorial”, you can check it out here.

Dnešní oběd – pečené brambory, brokolice, uzený tempeh s červenými fazolemi a kukuřice 🙂


Today’s lunch – baked potatoes, broccoli, smoked tempeh with red beans and corn 🙂

Co nemám ráda na cestování jsou rozhodně ty hromady prádla po návratu domů. Žehlení je moje nejmíň oblíbená domácí práce ze všech, ale kdy jindy se do toho vrhnout než během propršeného dne. Pustili jsme si k tomu seriál Years and Years od HBO, na který jsme začali koukat včera večer.


What I really don’t like about traveling is the amount of laundry after you get back home. Ironing is definitely my least favorite thing to do, but a rainy day is the best to get it done. We were watching a new series from HBO called Years and Years, we started watching it last night.

A protože jsme blázni, tak jsme ho dneska i dokoukali 😀 Ale na naši obranu má jen 6 dílů. K tomu poslednímu jsme si dali večeři – červené kari z Modrého Zubu v Dlouhé. Každopádně seriál doporučujeme všema deseti, obzvlášť, pokud máte rádi třeba Black Mirror od Netflixu. Co jste dnes dělali vy? <3


And because we’re crazy, we finished the series today 😀 But it only has six episodes. We enjoyed the last one with a red curry from a Thai restaurant. Anyways, it’s a great series and we definitely recommend it, especially if you like Black Mirror from Netflix. How was your day babes? <3