Top Zara / kraťasy H&M / sandálky Mango / kabelka YSL / brýle Prada

Můj včerejší outfit! Naprosto miluju paperbag kraťasy, mám je ve skříni ve všech možných barvách a materiálech, během léta je nosím pořád. Jsou neskutečně pohodlné a vzdušné, navíc vypadají krásně a lichotí postavě, protože mají vysoký pas a delší nohavice. A jsou mnohem elegantnější než klasické džínové kraťasy (které ale nosím taky ráda!). Jinak krásné úterý všem! Ráno jsme byli cvičit, teď pracuju doma a po obědě máme sraz s Terkou na naši pracovní/učící session (čtěte sejdeme se v kavárně a každá si budeme dělat svoje, ale užíváme si přítomnosti té druhé, haha). Užijte si den!


Yesterday’s outfit! I absolutely love paperbag shorts, I have them in all different colors and materials, I wear them all the time during summer. They’re so comfortable and airy, plus they look great and fit the body in the right places because they’re high-waisted and have longer legs. And they’re also a lot more elegant than the classic denim short (I love to wear these too though!). Anyways, happy Tuesday babes! We went for a workout this morning, now I’m working from home and after lunch I’m meeting up with Teri for our work/study session (aka we’re gonna meet in a café, we won’t really talk to each other but we just enjoy each other’s company haha). Have a lovely day!

Tak jste si asi všimli, že můj plán na víkend úplně nevyšel, haha. Notebook jsem s sebou sice měla, ale za celou dobu jsem ho neotevřela ani jednou. A jsem za to ráda, protože jsem si to nejen úžasně užila, ale hlavně cítím, že jsem to fakt potřebovala. Sice teď nejsem úplně nadšená ze všech věcí, co se mi tu nakupily, ale jsem po tom víkendu úplně nabitá energií a zároveň se cítím tak hezky klidně a vyrovnaně. A plná inspirace! Připadá mi úplně neskutečné, co se občas stane, když se intenzivně soustředíte na dýchání a máte možnost úplně vypnout v přírodě.. najednou s naprostou lehkostí dostanete odpověď na otázky, které se vám dlouho honí hlavou a nejisté myšlenky začnete vidět naprosto přesně a reálně. Haha, to zní asi víc filozoficky, než jak to ve skutečnosti je, každopádně se těším na všechno, co mě teď bude čekat, a že toho nebude málo! 🙂 Víkend byl boží, užily jsme si spoustu jemné jógy, procházek v přírodě, večerního povídání s teplým čajem, zajely jsme si na výlet do Tábora a užily si překrásné počasí. Jinak doufám, že máte krásný den. Venku je najednou totální léto, sice jsem se málem upekla, ale rozhodně si nestěžuju! Nádhera <3


So you’ve probably noticed that my weekend plans didn’t really work haha. I had my notebook with me, but I didn’t open it even once. And I’m so happy for it because not only did I enjoy the weekend to the fullest, I also feel like I really needed it. I’m not very happy with all the work that’s waiting for me now, but I’m just so full of energy and I feel so calm at the same time. And full of inspiration! It’s incredible what happens when you intensively focus on your breath and you just calm down surrounded by nature.. you suddenly get answers to some questions that have been going through your ming and things you weren’t really sure about start to become clear visions. Haha, that sounds a lot more philosophical than what really happened, but I’m just so excited about what’s going to happen, and there’s a lot of it let me tell ya 🙂 The weekend was amazing, we enjoyed lots of gentle yoga sessions, long walks in the nature, evening talks with a cup of hot tea, did a little trip to Tábor and enjoyed the beautiful weather. Anyways, hope you’re having a great Monday. It’s a real summer out there, I almost burned alive today, but I’m not complaining! Love the heat <3